"清醒梦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 提防湖中幽灵 做梦是危险的 保持清醒 | Beware of the currents of the lake. It's dangerous to dream. Stay awake. |
| 那只是梦 你现在清醒了 你现在没事了 | It was a dream. You're awake. You're all right now. |
| 真奇怪... 我发现做梦之后 我经常会清醒过来 | Strange how I always get my mind back after that dream. |
| 醒醒?我不是在做梦吧. | Excuse me? No, not in my life. |
| 醒醒 亲爱的 你又做梦了 | Wake up. You're dreaming again. |
| 我从梦中醒来 | I awoke from a dream. |
| 我被噩梦惊醒了 | Just woke out of a nightmare. |
| 躺下来清醒清醒吧 | Why don't you lie down on the grass and cool off? |
| 庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子 | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
| 庄子曾梦见自己化身为蝶 当他醒来 他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢 还是蝴蝶正梦见它变成了庄子 | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
| 我醒着的时候没做梦? | Didn't I have it on when I woke up? |
| 她尖叫着从梦中吓醒 | Nothing else. She awoke screaming in her sleep. The thunder, the lightning. |
| 一场恶梦,而我就生活 在半梦半醒的世界里 | A nightmare in which I lived in a half dream world. |
| 薇娜 快醒醒 你们快点清醒 | Wake up! Come to your senses! All of you! |
| 我梦到我醒来 她站在那儿 | I dreamed I woke up and she was standing there. |
| 我被同一个梦所惊醒 一再地 | I dream the same dream, over and over. |
| 为了惊醒恶梦 为了互相帮助 | Out of all our dreams, we have each other. |
| 每个梦醒时分都在时刻警惕 | Consious at every moment. Vigilant. |
| 清醒點 | Make up your mind. |
| 我仍然不断做噩梦 尖叫着醒来 | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| 我梦见自己死了 然后就醒来了 | I dreamt that I died... and as I died, I awoke. |
| 如果我再做噩梦 你会叫醒我吗 | If I dream again, will you wake me up? |
| 马洛伊 你最好起来 帮你上司 好好清醒清醒 | Malloy, you better get up and zero in your boss here as to the cause and effects of insanity. |
| 清醒一点... | Concentrate. |
| 让你清醒 | Sober you up. |
| 清醒一下 | You'll be all right, now... |
| 还没清醒 | Still unconscious. |
| 保持清醒 | Stay awake |
| 现在 我要去证实 一位梦游者是否会去做一些 在他们清醒状态下不会去做的事情... | Now I shall discover if it is true that a somnambulist can be compelled to perform acts that in a waking state he would never commit and would be repugnant to him. |
| 比尔 清醒点! | No... Bill...keep your head! |
| 清醒点, 杰克! | Come down, Jack! |
| 他神志清醒! | He's rational! |
| 因此 如果试图把这一拒绝被敲诈的清醒政治决策解释为自愿 孤立 只不过是痴人说梦 | Attempts to construe this conscious political decision not to be blackmailed as voluntary isolation can, therefore, be nothing more than wishful thinking. |
| 我就好像突然从一个梦里醒了过来 | I seem to have awakened from a dream. |
| 你怎么可能一直醒着 如果你在做梦 | How could you have been, if you dreamed it? |
| 清醒的黎明唤醒一个不同的人 | The sober dawn awakens a different man. |
| 你得保持清醒 | You've got to keep clear! What's that, a detour? |
| 我比较清醒了 | Well, you can tell me now. I'm reasonably sober. |
| 你清醒点 伙计 | You've got to pull yourself together, fellow. |
| 他死时很清醒 | He's going to Cumberland to investigate Paradine's country house. |
| 不 我清醒着呢 | No, I'm wide awake. |
| 你都不清醒了 | You can't keep yourself awake. |
| 我多么清醒啊... | How strangely awake I feel. |
| 我当时非常清醒 | I was as sober as a judge. |
| 我当时非常清醒 | I was very sober at the time. |
相关搜索 : 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒 - 清醒时 - 更清醒 - 要清醒 - 半清醒
