"清风"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

清风 - 翻译 : 清风 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

扰害己家的 必承受清风
He that troubleth his own house shall inherit the wind.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
清风 明月 繁星 今晚谁也没休假
They didn't leave anything out tonight. Breeze, moon, stars.
是一股清风 是摧枯拉朽的力量
A fresh wind. A cleansing force.
我是轻抚你可爱脸庞的清晨微风
I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.
你像一缕清风 吹进了我紧闭的心扉
But you got ... like a fresh breeze ...
那是白天阳光普照晚上清风徐徐的日子
It was a sunny day and a windy night.
一阵清新的微风 眼明的人看到这样的事情
A refreshing breeze and eyeopener for such disgraceful elements!
公鸡则会风急火燎的 跟个食品罐头纠缠不清
But the chicken became obtrusive and relieved himself in a tin can.
同样存在问题的是这样一个事实 清算所及其会员单位可以计算净盈利和损失 从而减少纳入清算所的交易方的风险 但清算所并不能保证消除整个金融体系所面临的基本风险 通常 这一风险只是被传递给了清算所之外的债权人
Equally problematic is the fact that, while the clearinghouse and its participants can net wins and losses to reduce risk for those inside the clearinghouse, the clearinghouse does not assuredly eliminate the basic risk facing the entire financial system. Often, it merely transfers that risk to creditors outside the clearinghouse.
小妾的清除... 政府基金的管理... 甚至他们的穿衣风格
The elimination of concubines, the management of government funds, even their manner of dress.
将人民币纳入SDR的政治原因一清二楚 不幸的是 这样做的风险并不那么一清二楚
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence and We send pure water down from the sky
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He who sendeth fort the winds as a herald before His mercy and We send down from the heaven water pure.
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain), and We send down pure water from the sky,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He who sends the winds, bringing advance news of His mercy and We send down from the sky pure water.
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He, Who drives the winds to be the harbingers of His mercy then He sends down pure water from the sky
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He who sends the winds as harbingers of His mercy, and We send down from the sky purifying water,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
It is He who loosens the winds, bearing glad tidings before the Hands of His Mercy, and We have sent down pure water from the heaven,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And He it is Who sends the winds as good news before His mercy and We send down pure water from the cloud,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
主在降恩之前 使风先来报喜 我从云中降下清洁的雨水
And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,
你就像一阵清新的微风 吹进闷热的屋里 我怎么会反对
It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy house.
此景优美动人 Now, this is an exquisite scene, 风景清新浪漫 set in a pure romantic landscape.
Now, this is an exquisite scene, set in a pure romantic landscape.
但是 风险 其中不乏系统风险 而且许多还不小 并没有消除 不幸的是 清算所的结构掩盖了这一点
But risks many of them systemic, and many of them big remain. Unfortunately, the clearinghouse structure obscures them.
好 当我说到东北季候风的时候 你们很多人肯定很清楚我指的是什么 但是也可能一些人不太清楚
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
所以我们也可以排除那些模糊不清的或者是过于风格化的画像
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集
The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures.
我看不清他的脸 管风琴被黑色的窗帘盖着 一只黑猩猩在跳舞挣钱
I couldn't see his face, but the organ was all draped in black... and a chimp was dancing for pennies.
该省还带头推广清洁能源 如风能和水电 水电占该省电力产出的90 以上
The province also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for over 90 per cent of the province's electrical output.
棕榈树在微风中摇曳... 成熟木瓜的清香... 蓝色礁湖 白色沙滩 金色皮肤姑娘
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, goldenskinned girls.
现在 为了更好的看清资源 我们绘制了全球风能地图 从数据本身 80米左右
Now, with regard to the resources, we've developed the first wind map of the world, from data alone, at 80 meters.
10. 在维持和平行动部风险评估后 上述议题清单中项目(b)至(l)可能会变化
Items (b) to (l) in the above list of topics are subject to changes following the risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations.
你清晨醒来 走出房门的时候感受到清风拂过你的脸颊 巧遇新的同事 与其谈天说地 当你发现新事物时则心怀敬畏
You woke up, felt fresh air on your face as you walked out the door, encountered new colleagues and had great discussions, and felt in awe when you found something new.
事实上 中国从未像今天那样如此接近重大金融危机 但中国货币当局似乎并不清楚风险的规模 也不清楚它的根源
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today. Yet China s monetary authorities do not seem to understand the scale of the risk or its root causes.
开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图
UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.
734. 叙利亚说 在2004年的照片中 由于不断遭受风吹雨打 石头表面看来更清洁一些 风雨洗刷掉了很可能为外来污染层的痕迹
To date, rangeland restoration projects in Jordan and other countries have relied primarily on the creation of grazing preserves, collaboratively with livestock owners or otherwise, and on temporary resting of rangeland pasture lands.
最近建立的地雷清扫委员会和克罗地亚扫雷中心都是主管有步骤地清扫一切地雷和减少进一步伤亡风险的全国性机构
The recently established Commission on Mine Clearance and the Croatian Mine Centre are among the national institutions responsible for systematically clearing all landmines and reducing the risk of further casualties.
仅以最近的卡特里娜飓风为例 它摧毁了路易斯安那州 清楚地表现出这种现象
To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.

 

相关搜索 : 清新风格 - 清新之风 - 风管清洗 - 清算风险 - 清洗通风 - 清洁风机 - 风管清洗 - 风挡清洗剂 - 清新的风格 - 清淡的风味 - 挡风玻璃清洗 - 挡风玻璃清洗器 - 挡风玻璃清洗罐