"渠"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

顺着水
And then follow the canal?
取代原来水的是与送水沟相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
3. 援助
3. Channels of assistance
我们有
We got a source.
里有动静
There's something moving in the gully.
水到自然
That's what gets results.
B 利用司法
Access to justice
(a) 个人收入
(a) The personal income channel.
(b) 社会供应
(b) The social provisioning channel.
(b) 扩展销售
(b) Expansion of marketing channels.
你还有分销
And you've got s distributing setup.
你听说过道吗?
Ever heard of channels?
新闻提供了一个道 表达人的慷慨本性和读者的反应的
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
我们看到寻找美食的道 我们看到很多道可以找到宠物爱好者
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
黑帮们没有赚钱
The gang had no way to make money.
联系道和所需文件
communication channels and required documents
我们研究了每种
We've searched every avenue, I believe.
22. 捐赠方通过多种道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental.
获得公民权的道如下
Citizenship is acquired
需要有分享信息的
Channels for information sharing are needed.
还有人挖沟 引水灌溉
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
维修暗及填污水池投诉
What's wrong, Dad?
你可以通過正常道申請
You can make application through normal channels.
实况调查团注意到原来的水 地面上的半管状水泥水 已经被有系统地拆除
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
应当利用一切可以利用的道 无论是网上还是离线浏览道 来推介旅游信息
Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information.
这一价格与抵消的道有关
This price is linked to the vehicle for offsetting.
贸易是促进发展的重要
Trade is also a critical avenue for promoting development.
308. 筹资来源主要有三个
VI. FINANCE AND FUND RAISING . 302 308 62 Annexes
我什么都没做 这是水到
I didn't do anything. It just happened.
Tolly,你有通达 Connors的完美的
Tolly, you've got a perfect pipeline to Connors.
有些未通过官方道发布的法院判决和意见可以通过商业道发布并在网上提供
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
贸易点可发挥信息道作用 可作为金融和保险产品的分配道 还可向客户提供咨询
Trade Points can contribute as a channel for information, as a channel of distribution for finance and insurance products and lastly as sources of advice to their clients
扩展一直延伸到消费者的
Expand the pipeline down to the consumers.
零和的道 你只能期待别的了
With zero sum channels you would expect something else.
促进多种来源 多种道的融资
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
A. 政府和私营部门的对话
A. Channels of government private sector dialogue
(一) 政府和私营部门的对话
(i) Channels for government private sector dialogue
(a) 政府与私营部门对话的
(a) Channels for Government private sector dialogue
只能通过一式三份的官方
Only through official channels in triplicate.
认为他有道通达那些姑娘们?
Think he's got a pipeline to the girls?
纵切八 来自这一面墙壁的码
Slit trench eight yards from this wall.
这份报告收集了来自各种道的证词 道包括很多非政府组织 也包括其他组织与个人
He received allegations from various sources, including a number of non governmental organizations and other organizations and individuals.
㈡ 确保公众有获得信息的有效
(b) Ensuring that the public has effective access to information
来自一个非常不道德的道 奴隶
came from a source of energy that was immoral human slaves.
他们都是用同样的道 进行洗钱
And together they money laundered their dirty business through the same channel.