"渡假"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我将渡假
I was going on vacation.
我在箱根渡假
I spent my vacation in Hakone.
我会与你渡假
I won't go to Cumberland. I won't go on with the case.
假期怎么渡过
The year is over for you?
在这儿渡假
Down here for a holiday?
我们可以去渡假
You did promise.
我在渡假 不节食
This is a holiday and I'm off my diet. Well, what have you got?
Garwood一家渡假去了
No. The Garwoods are away on a vacation.
有些事比渡假更重要
Some things are more important than anniversaries.
你应该休息一下 渡个假
You ought to rest a while, take a vacation.
你去渡假别人会怎么看?
What would find if you leave on vacation?
不是 我一年前来这渡过假
No, no. I was here a year ago for vacation.
以利沙 你今年要去哪渡假
Where are ya bound for this year , Eliza Biarritz ?
我们找个好地方 渡个假吧
We find a nice little place to hole up in.
是的 顶替一个在渡假的姑娘
Yes, the other girl's on her vacation.
Glenda和我正在计划渡一个长假
A friend of mine.
这一次 我真心想去渡假 只是...
Six months ago. It seems such a short time! Six months...
他携我渡假五天 然后蒸发了!
He took me on holiday for 5 days, then vanished!
你不能和我共渡假期了 对吧
Thérèse... Our Holiday... aren't you coming with me, now?
我在渡假 不再是了 伦敦有指示来
I'm on holiday. Not any more, you're not. Signal from London.
她有个妹妹在芝加哥 她去那里渡假
She's got a sister in Chicago, and she's gone there for the holiday.
这也是我们最后在一起渡过的假日
And it was the last we would ever take together.
假如被他们发观你们未经许可 就渡河
If they find out you crossed the river without permission,
如果你在找夏季渡假中心 这就是你所找的地方
If you're looking for a summer vacation spot, you've found it.
我曾经是一个人渡假的新娘 这位新郎子晕船了吗?
I've been a bride myself on occasion. Is the groom seasick already?
小旅馆 别墅和宾馆的业务损失超过大旅馆和渡假
Small hotels, housekeeping cottages and guests houses all experienced a greater loss of business than the large hotels and cottage colonies.
你之前更欢快 你记得比亚里茨 法国海滨渡假胜地 吗
You were more fun before. Do you remember Biarritz?
似乎过渡联邦政府的成员和反对派的成员都在印制假币
It appears that both members of the Transitional Federal Government and the opposition are engaged in the printings.
调查是在海滩用户 船用户 船主和渡假小屋所有人中进行的
In the Panel's view, Kuwait's estimate, based on a duration of treatment of five years for each case, is overstated.
看这些跑车费 酒费... 赴美旅游费 欧洲大陆渡假费... 还有游艇费
Look at these motor cars, alcohol... trips to America, holidays on the Continent... and that yacht.
专家组还审查了今后供毒品和犯罪问题办事处的引渡培训方案作为案例研究使用的假想引渡案例
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition.
广东海事局称 节前对水上观光旅游船 琼州海峡客渡轮 珠江口高速客船 渡口渡船等重点船舶开展了安全隐患严查行动 以确保长假期间水上交通安全形势稳定
Guangdong Maritime Safety Administration said that before the holiday, strict potential safety hazard investigations were carried out to the key vessels such as the water sightseeing tour boat, the Qiongzhou Strait passenger ferries, the Pearl River Estuary high speed passenger crafts and the ferries to ensure the stability of the water transportation safety during the long holiday.
渡渡!
Dodo!
这个计划预定在Mamot Maale Gamla Kanaf和 Had Nex建造2 300个新的住宅单位和2 500个渡假单位
Under the plan, 2,300 new housing units and 2,500 holiday units are to be built in Mamot, Ma apos ale Gamla, Kanaf and Had Nex.
例如 见Stone 前注2 第450页 提出 唯一保险的办法是假定 引渡条约 在战争爆发时即告废除
See, e.g., Stone, supra note 2, at 450 (arguing that the only safe course is to assume that extradition treaties are abrogated on the outbreak of war ).
我让一艘渡船渡河
I took a ferry across the river.
我们 想偷渡边界 偷渡
Us? We intend to cross the border. The border?
渡渡鸟是已灭绝的动物
The dodo is an already extinct species.
过渡政府 过渡全国政府
TNG Transitional National Government
我开始讲渡渡鸟的故事, 渡渡鸟是如何绝种的, 之后我又讲哲学家斯宾诺莎.
And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza.
主席团会议的参加会议费用是假定有4名发展中国家或经济处于过渡阶段国家的与会者算出的
The participation costs for the Bureau meeting are based on there being four participants from developing countries or countries with economies in transition.
臭名昭著的赌徒和犯罪分子的尸体... 今天早晨在一个沙丘后面被发现... 距著名的渡假村三英里外
The body of the notorious gambler and racketeer... was found early this morning behind a sand dune... three miles from the famed desert resort.
联海过渡团 联合国海地过渡
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
此外 引渡请求不得存在 引渡法 第8条 应当拒绝引渡 和第9条 可以拒绝引渡 的情形
An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected.
⑶ 若干国家请求引渡同一人 该人已引渡或将引渡至另一国
(3) There is a request for the extradition of the same person from several States and the person was extradited, or will be extradited, to another State