"温泉城"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 景区有室内温泉占地3000平方米 室外温泉占地4600平方米 | There are 3000 square meter indoor spa and 4600 square meter outdoor spring. |
| 日本有很多温泉 | There are a lot of hot springs in Japan. |
| 这是目的地 墨西哥北部萨卡通石灰岩洞的世界最深温泉 | This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico. |
| 东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里 | The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City. |
| 否则 整个城市将被温燕麦粥淹没 | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| 就 與首領 和 勇士 商議 塞住 城外 的 泉源 他 們 就 都 幫助他 | he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city and they helped him. |
| 就 與 首 領 和 勇 士 商 議 塞 住 城 外 的 泉 源 他 們 就 都 幫 助 他 | he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city and they helped him. |
| 就 與首領 和 勇士 商議 塞住 城外 的 泉源 他 們 就 都 幫助他 | He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help him. |
| 就 與 首 領 和 勇 士 商 議 塞 住 城 外 的 泉 源 他 們 就 都 幫 助 他 | He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help him. |
| 按照这一标准 上个月高温天气天数最多的开州能领到330元 天数最少的城口则是80元 而酉阳最高温由于没达到高温标准外 所以没有高温津贴 | In accordance with this standard, people in Kaizhou which has the highest number of high temperature can receive 330 yuan. And people in Chengkou with the least days of high temperature can receive 80 yuan. And the maximum temperature of Youyang did not meet the high temperature standards, so there is no high temperature allowance. |
| 这是一个温哥华的宣传活动 关于他们的城市是多么环保 | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| 8月11日 首届锦州湿地旅游文化节在锦州东方华地城 鹤泉湖 畔启幕 | On August 11, the first Jinzhou Wetland Tourism Festival kicked off at Jinzhou Qriental Huadicheng Crane Lake . |
| 京城的早晚气温进一步降低 昨晨 南郊观象台最低温已低至7.6 跌破了10 线 白天最高温攀至20.2 昼夜温差极大 再加上北风劲吹 虽然吹来好天气 但体感上也并不暖和 | The temperatures in the morning and evening would be further reduced in Beijing. Yesterday morning, the lowest temperature observed in the southern suburb observatory was 7.6 , dropping below 10 , while the highest temperature during the day was 20.2 . The temperature varied widely from day to night, and the north wind was blowing hard. It brought the good weather, but people didn't feel warm at all. |
| 这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面 | This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. |
| 那些绿色的东西能够自动吸收大量雨水 并且帮助城市降温 | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
| 18. 人居署将与加拿大政府和温哥华市合作 于2000年6月19日至23日在温哥华举行世界城市论坛第三届会议 | The third session of the World Urban Forum will be held in Vancouver from 19 to 23 June 2006. It will be organized by UN Habitat, in cooperation with the Government of Canada and the City of Vancouver. |
| 你 們必 攻破 一切 堅 城 美邑 砍伐 各 種佳樹 塞住 一切 水泉 用石 頭 糟踏 一切 美 田 | You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' |
| 你 們 必 攻 破 一 切 堅 城 美 邑 砍 伐 各 種 佳 樹 塞 住 一 切 水 泉 用 石 頭 糟 踏 一 切 美 田 | You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' |
| 你 們必 攻破 一切 堅 城 美邑 砍伐 各 種佳樹 塞住 一切 水泉 用石 頭 糟踏 一切 美 田 | And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. |
| 你 們 必 攻 破 一 切 堅 城 美 邑 砍 伐 各 種 佳 樹 塞 住 一 切 水 泉 用 石 頭 糟 踏 一 切 美 田 | And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. |
| 有一个减少 温室气体排放的好机会 实际上是把市郊变得更 城市化 | The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. |
| 拆 毀 摩押 的 城邑 各 人 拋石 填滿 一切 美 田 塞住 一切 水泉 砍伐 各 種佳樹 只 剩下 吉珥 哈 列設 的 石牆 甩石 的 兵 在 四 圍 攻打 那 城 | They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it. |
| 拆 毀 摩 押 的 城 邑 各 人 拋 石 填 滿 一 切 美 田 塞 住 一 切 水 泉 砍 伐 各 種 佳 樹 只 剩 下 吉 珥 哈 列 設 的 石 牆 甩 石 的 兵 在 四 圍 攻 打 那 城 | They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it. |
| 拆 毀 摩押 的 城邑 各 人 拋石 填滿 一切 美 田 塞住 一切 水泉 砍伐 各 種佳樹 只 剩下 吉珥 哈 列設 的 石牆 甩石 的 兵 在 四 圍 攻打 那 城 | And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir haraseth left they the stones thereof howbeit the slingers went about it, and smote it. |
| 拆 毀 摩 押 的 城 邑 各 人 拋 石 填 滿 一 切 美 田 塞 住 一 切 水 泉 砍 伐 各 種 佳 樹 只 剩 下 吉 珥 哈 列 設 的 石 牆 甩 石 的 兵 在 四 圍 攻 打 那 城 | And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir haraseth left they the stones thereof howbeit the slingers went about it, and smote it. |
| 他 們經過 泉門 往前 從大 衛城 的 台階 隨地 勢而上 在 大衛宮 殿 以上 直行 到 朝東 的 水門 | By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward. |
| 他 們 經 過 泉 門 往 前 從 大 衛 城 的 台 階 隨 地 勢 而 上 在 大 衛 宮 殿 以 上 直 行 到 朝 東 的 水 門 | By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward. |
| 他 們經過 泉門 往前 從大 衛城 的 台階 隨地 勢而上 在 大衛宮 殿 以上 直行 到 朝東 的 水門 | And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. |
| 他 們 經 過 泉 門 往 前 從 大 衛 城 的 台 階 隨 地 勢 而 上 在 大 衛 宮 殿 以 上 直 行 到 朝 東 的 水 門 | And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. |
| 对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢 | Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| 昆明主城区的降雨相对前天而言有所减少 雨势也不大 天气温和了许多 | Rainfall in the main urban area of Kunming decreased compared to the day before yesterday, and was not strong. The weather got warmer. |
| 比如说在温哥华 假如你没去过 你应该去那儿看看 那是一座非常棒的城市 | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| 你们都知道温泉 但有人发现 在海底深处 存在着含大量微生物的水池 这事情我们刚刚发现 而且根本无从下手进行研究 | Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study. |
| 今天 人口增长最快的城市都在亚洲 北京与其邻近的农村相比 白天的温度大概要高出10 而夜间的温度大概要高5.5 而东京的温度甚至还要更高 八月份 那里的温度比周围的农村高出12.5 达到了40 这种灼热的温度不仅影响了闹市区 还覆盖了大约8000平方公里的范围 | There are even more dramatic increases in Tokyo. In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. |
| 107. 以色列通过两家自来水公司Hatal和Merokot公司控制被占领的叙利亚戈兰的水资源 这两家公司肆意掠夺当地河流和温泉水资源 | Israel had tightened its grip on the water resources of the occupied Syrian Golan through two companies, Hatal and Merokot which exploited the waters of the local rivers and hot springs. |
| 世界上绝大多数的城区在过去几十年间都经历了远比因为全球变暖而导致未来百年间气温预计将提高2.6 的幅度高出很多的气温的上升 | Most of the world s urban areas have already experienced far more dramatic temperature hikes over the past few decades than the 2.6 C increase expected from global warming over the next hundred years. |
| Aghajanian女士 亚美尼亚 说埃里温于公元782年建城 因此 不可能由阿塞拜疆交给亚美尼亚 | Ms. Aghjanian (Armenia) stated that as Yerevan had been established in 782 BC, its territory could not have been gifted to Armenia by Azerbaijan. |
| 一般要求的工作温度范围从干热(储存温度为71 没有太阳能效应的工作温度为49 ) 到低温(储存温度为 46 工作温度为 46 ) | This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. |
| 这些项目将在2006年6月于加拿大温哥华举行的世界城市论坛等根国际场所进行展览 | The results will be exhibited at various international venues including the World Urban Forum, to be held in Vancouver, Canada, in June 2006. |
| 他 說 求 你 賜福給 我 你 既將 我 安置 在 南地 求 你 也 給我水泉 迦勒 就 把 上 泉下 泉賜 給他 | She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| 他 說 求 你 賜 福 給 我 你 既 將 我 安 置 在 南 地 求 你 也 給 我 水 泉 迦 勒 就 把 上 泉 下 泉 賜 給 他 | She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| 他 說 求 你 賜福給 我 你 既將 我 安置 在 南地 求 你 也 給我水泉 迦勒 就 把 上 泉下 泉賜 給他 | And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. |
| 他 說 求 你 賜 福 給 我 你 既 將 我 安 置 在 南 地 求 你 也 給 我 水 泉 迦 勒 就 把 上 泉 下 泉 賜 給 他 | And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. |
| 他 說 求 你 賜福給 我 你 既 將 我 安置 在 南地 求 你 也 給我水泉 他 父親 就 把 上 泉下 泉賜 給他 | She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs. |
| 他 說 求 你 賜 福 給 我 你 既 將 我 安 置 在 南 地 求 你 也 給 我 水 泉 他 父 親 就 把 上 泉 下 泉 賜 給 他 | She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs. |