"温驯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那么有力 同时又那么优雅和温驯 | So powerful, and at the same time, so gentle and affectionate. |
自从弼马温来此以后 天马 匹匹精壮驯服 | Since you came here the Heaven horses have been very happy and comfortable. |
你知道 我用驯狗的方式 驯 我的孩子 | You know, I puppy train my child. |
驯服偏执 | Taming Bigotry |
驯服猛虎 | Taming the Tigers |
驯服人们 | Taming them. |
驯服利维坦 | Taming Leviathan |
他正在驯马 | He... is grooming the horses. |
驯服欧洲银行 | Taming Europe s Banks |
驯服巫术经济学 | Taming Voodoo Economics |
我喜欢野性未驯 | Well, I like things running wild. |
驯服 投机资本主义 | Taming Speculative Capitalism |
她们已经被驯服了 | They adapted. |
你的孩子们也容易驯 | Your kids are easy to train. |
狮子听从驯兽师的指挥 | The lion followed the trainer's commands. |
不可能人人都是驯兽师 | Ah, well, we can't all be lion tamers. |
甚至还有只驯服的浣熊 | Even a tame raccoon. |
仍然驯服地带着十字架 | And carrying their cross humbly... |
我们目标是驯服整条河流 | We aim to tame this whole river. |
人类在数千年前驯化了它们 | And then it became domesticated thousands of years ago. |
驯兽师给它们提供成吨的鱼 | Trainers give them tons of fish. |
红鼻子驯鹿鲁道夫 你们知道吧 | So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? |
问题是 驯养是否对羊群有利呢 | The question was domestication good for sheep? |
她就像头固执小母牛 很难驯服 | She's like an ornery heifer sometimes, hard to hold down. |
如果我是的 你可以驯服我 小姐 | If I am, you could tame me, ma'am. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你将去找驯鹿 | You'll leave for reindeers. |
这是楚德 我们无畏的驯狮女王 | Here's Trude, our intrepid lion tamer. |
可能更容易些 要是你有一只狗像Rotty 上面提到的难驯的狗 那样 你的丈夫 驯起来要容易得多 | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
在伐木之后 伐木所造成的废物阻碍驯鹿吃草 那些压实的雪块阻碍驯鹿挖掘雪下面的植物 | After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. |
驯养对他们的基因适应极有好处 | It was great for their genetic fitness. |
年轻男人喜欢和不驯的异性交手 | A young mare often enjoys fighting the bit, empress. |
借此驯服野性 若再闹事 就地擒拿 | Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again. |
此外 如果牧民委员会因无法出售驯鹿而面临每群驯鹿的数量超过指标情况 国家还要征收罚款 | In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen's Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell. |
保罗.埃瓦尔德问 我们能驯化病菌么 | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
3.2 关于伐木作业对提交人放养驯鹿的影响 提交人认为 驯鹿不愿意去正在伐木或正准备伐木的地区 | 3.2 As to the effect of the logging on the author's herd, it is submitted that reindeer tend to avoid areas being logged or prepared for logging. |
由于现有牧场已经不能维持早先的驯鹿数量 而伐木与此同时又继续进行 对驯鹿的数量也进行了削减 | At the same time that logging proceeds, reindeer numbers have been reduced because the pastures still available cannot support the previous number of reindeer. |
你知道你创造了一种力量 然后驯服它 | You know, you create power, then you tame it. |
是噢... 你以为可以把豺狼当做羊来驯服 | Yes, yes, you tame a pack of wolves with a feather. |
换句话说 这表明我们能够 驯化这些病菌 | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
牧民委员会放牧的驯鹿数量过高对放牧地造成不良影响 增加了提供进一步饲料的需要 从而损害了驯鹿养畜业 | The high numbers of reindeer kept by the Herdsmen's Committee in their herds and the resulting adverse effects on herding lands, increase the need for additional feeding, thereby harming the reindeer husbandry. |
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物 | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量 | Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less. |
海豚和驯养员交流得比我们所期望的好得多 | The dolphin and trainer communicated much better than we expected. |
如果我是驯兽师... ...我就用椅子和鞭子来教他们 | If I'm a lion tamer I should teach with a chair and whip. |
白色脖子的那些是野的 其他的是被驯化过的 | The ones with the white collars are wild, and the others are domesticated. |