"游击部队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

游击部队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今日凌晨 波兰游击队袭击了德国部队
Early this morning, the Polish hoards attacked Germany.
游击队
PARTISAN
游击队
Partisans!
北部游击队在南方给一个村庄纵火
The northern guerrillas set fire to a village in the south.
最后的游击队
The Last Guerrillas
妇女与游击队
Women and the guerrilla forces
他妈的游击队
Filthy partisan!
这些案件有2.5 归于游击队 1.3 归于公共保安部队成员
Two and a half per cent of the cases were attributed to guerrillas and 1.3 per cent to members of the public security forces.
虽然游击队活动不受法律约束 但这一事实并未妨碍审议她们在游击队内部所受到的歧视
The fact that the activities of women guerrilla fighters are unlawful is no reason for leaving the discrimination which they suffer in the guerrilla forces out of consideration.
我们军队总是被游击队骚扰
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤 在攻击尼加拉瓜南部一座城镇的时候 一个反桑地诺游击队员受了致命伤
An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.
城内游击队员也很多吧
Are there lots of partisans in town?
又一个游击队员牺牲了
Another partisan in the Po.
又一个游击队员牺牲了
Another partisan in the Po, boys.
1992年5月,游击队再次强迫她陪伴他们 在秘鲁陆军的一支小分队与游击队枪战后,她再次逃脱
In May 1992, she was once again forced by the guerrillas to accompany them after a shoot out between a unit of the Peruvian army and the guerrillas, she again escaped.
我可以组织更强大的游击队
I'd organized everything to a T.
我听说你曾经是个游击队员
I hear you were a partisan.
同志 我们是红卫军的游击队
Comrade Medical Officer, we are Red Partisans.
游击队两天来一直在那里作战
The partisans have been fighting for that area for two days now.
你要是逼我 我就去参加游击队
If you force me, I'll run away and join the partisans.
游击队占领的只有圣雅克皮诺区
The partisans only control San Jacopino.
我们不能只是一群 酒醉的游击队
You can't just be a gang of drunken raiders.
你有两年的时间 和游击队在一起
Yuri Andreyevich, you spent two years with the Partisan's 5th Division.
另外据报告,他们还往他身上浇水,同时盘问他游击部队的下落
They also reportedly threw water at him while they questioned him about the whereabouts of the guerrilla forces.
据称一名士兵解下皮带抽打她的背部,同时盘问她游击队的下落
One soldier allegedly took off his belt and beat her on the back, while they were questioning her regarding the whereabouts of the guerrillas.
他在马格南同 其他游击队员一起战斗
He's fighting up in Mugnone with other partisans.
他曾经还在好几个地方当过游击队员
He was a partisan too, in several places.
农夫们被洗劫 游击队在首都附近出没... .
Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital...
又一个游击队员被杀了 我去把他拉回来
Another partisan killed.
攻击部队跟上来
Attack formation!
另一边还有游击队员 有时我们还会听到枪声
The partisans are over there. We hear shots now and then.
部队以橡皮子弹还击
The troops responded with rubber bullets.
由于这种冲突,国家人员和游击队团体不断严重凌虐和侵犯人道主义法,游击队持续采取受到禁止的劫持平民为质的做法
Such conflict entails serious and continuous abuses and violations of humanitarian law by both State agents and guerrilla groups, the latter persisting in prohibited practices such as the taking of civilian hostages.
你不知道吗 他现在是有名的 游击队领袖 外号 狼
Don't you know he's become a famous partisan leader, the Wolf ?
他们还等什么啊 游击队已经占领圣雅克皮诺了
What are they waiting for? The partisans control San Jacopino.
他仍然对土耳其保安部队在试图与土耳其工人党游击队的作战中侵犯平民生命权的情况感到关注
He continues to be concerned about violations of the right to life committed by Turkish security forces against civilians in the attempt to fight the PKK guerrillas.
在该冲突中 国家机构的人员和游击队组织继续严重破坏和违犯人道主义法 游击队持续采取受到禁止的劫持平民为质的做法
Such conflict entails serious and continuous abuses and violations of humanitarian law by both State agents and guerrilla groups, the latter persisting in prohibited practices such as the taking of civilian hostages.
马上回到部队参加攻击
REPORT IMMEDIATELY TO SASEBO NAVAL DISTRICT
不幸的是 不仅只有这些自卫部队进行敲诈勒索 在报告中被称为 游击队 的其他非法武装集团也搞敲诈勒索
Self defence groups were not the only ones to commit atrocities other illegal armed groups, benignly called guerrilla movements in the report, committed similar acts and were confronted with equal determination by her Government.
据报道,游击队在帝力 以及包考 埃尔梅拉和洛斯帕洛斯镇发起一阵攻击
The guerrillas reportedly launched a wave of attacks in Dili, and in the towns of Baucau, Ermera and Los Palos.
18. 1997年3月26日,印度尼西亚特别部队Kopassus 和青年民兵Gardapaksi 组成的一个联合小组逮捕Vicente da Costa,怀疑他与游击队接触
18. On 26 March 1997, a joint team of the Indonesian special forces, Kopassus, and the youth militia, Gardapaksi, arrested Vicente da Costa on suspicion of having contact with the guerrillas.
据报 他的名字被列入被控同游击队勾结的33个人名单
His name was reportedly included on a list of 33 persons who were accused of collaborating with the guerrilla.
此外 虽然印第安人和黑人并未介入军队与游击队之间的冲突 但亦受其害
Moreover, the communities are suffering from the war between the guerrillas and the army, although they are alien to the conflict.
政府认为就她所谓的失踪问题,不应该排除游击队的干预,理由如下 (a)防止对她审判和她透露所属恐怖分子分部的组织结构 和(b)她有可能因供出游击队在Paran进行袭击后藏武器和弹药的地点而被报复性消灭
It submits that, in respect of her alleged disappearance, a guerrilla intervention should not be discarded for the following reasons (a) to prevent her from being brought to justice and revealing the structure of the terrorist branch to which she belonged and (b) because she may have been eliminated as a reprisal for having pointed out where the guerrillas had hidden arms and ammunition after the attack in Parán.
据指称她供认参与了1992年5月6日对Paran军事巡逻队的武装袭击并指出了游击队藏武器弹药的地点
She allegedly had confessed her participation in an armed attack on a military patrol in Parán on 6 May 1992 and pointed out where the guerrillas had hidden arms and ammunition.

 

相关搜索 : 游击队 - 游击队 - 游击队 - 游击队乐队 - 突击部队 - 游击队组织 - 游击 - 突击队 - 射击队 - 突击队 - 击剑队 - 射击队 - 游击战 - 游击手