"游窜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你窜来窜去的像个罪犯
You're moving around like a criminal.
蠕虫窜动
Vermiculate
牛群奔窜了
Stampede!
分数窜升到了50
The scores jumped to 50 percent.
古怪地窜进我的房间
Came to my room late at night.
这次该他抱头鼠窜了
Old Stripes took off like a flaming comet, he did. Well, come on.
小偷迅速地窜入了人群
The thief whipped out into the crowd.
谁希望野兽窜到大街上?
Who wants animals on the street?
(b) 节目内容绝不会被人窜改
(b) Programmes would not be altered in any way
要不了好久牛群就会奔窜了
Wouldn't take much to stampede the whole outfit.
不是的 他在火车上到处乱窜
It was not. He's sneaking all over the train.
我的房子被击中了 火苗窜起
My house was hit! The flames shot up.
我也不想再碰到牛群奔窜的事
Yeah, no stampedes for me. I
印地安人故意让水牛狂奔逃窜
The Indians are stampeding the buffalo.
明天就跟他们打 打的他们抱头鼠窜
They'll run like rabbits.
这猫每天四处乱窜 跟你爷爷一个样
This prowling cat is just like your grandfather.
少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿
The few remaining bandits roaming around are being hunted down.
绘制波浪形的蠕虫窜动轨迹 由 Tyler Pierce 编写
Draws squiggly worm like paths. Written by Tyler Pierce 2001.
我们明白 恐怖主义分子目前正在四处逃窜
We understand that they are now on the run.
让他们像老鼠一样乱窜吧 我们才不要回去
Let them scurry around like rats we won't be there.
我的新罗马将从火焰中升起 扭曲乱窜的火舌
My new Rome shall spring from the loins of fire a twisting, writhing, breathing flame.
如果他的身份不明而且有流窜作案的重大嫌疑
(f) If his identity is unknown and he is strongly suspected of being an itinerant criminal
当然他们会向反方向逃窜 我们会设关卡来阻止他们
Of course, they'll try to make off in the opposite direction, but we'll have roadblocks there to cut them off.
当时浓烟和火苗已经窜到我们窗边 我们住的可是11楼啊
And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor.
特别报告员还获悉 据报导 陆军意图销毁 隐藏和窜改证据
The Special Rapporteur also learned that the army had reportedly attempted to destroy, conceal and tamper with evidence.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge, a cave or some entrance in which to hide themselves from you, they would have madly rushed therein.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.
在纽约市内的市民 可能要保护自己 免遭街头流窜人员袭击
And citizens remaining in new york may have to protect themselves from the cranks and looters known to be roaming the streets.
于是我打开窗 向外看 发现火焰直从旅馆下面窜上来 旅馆着火了
So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire.
感染率 开始很低 然后火箭般窜升 在2003年达到顶峰 现在有所下降
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
2004年 由地雷爆炸 四处流窜的土匪和其他犯罪活动造成的伤亡也没有停止
Casualties from mine explosions, widespread banditry and other criminal activity also continued in 2004.
这些卢旺达人过去十年里被误导参加了罪恶活动 在刚果民主共和国的丛林中游窜 他们应该过上更好的生活 我们呼吁他们同其他卢旺达人一道 建设一个人人共享的美好未来
Those Rwandans, who have spent the last decade roaming the forests of the Democratic Republic of the Congo in the service of a misguided and criminal enterprise, deserve a better life and are called upon to join other Rwandans in the building of a better future for all.