"渺无"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他们通常说 渺小 我感到渺小而无意义
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
突然之间 在这无穷无尽的旗帜的海洋中 婆罗多认识到了自身的渺小 突然之间 在这无穷无尽的旗帜的海洋中 婆罗多认识到了自身的渺小
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.
未來很渺茫
The future is very uncertain.
则对方必是渺小的
They're going to be small.
就显得不那么渺小了
This is not insignificant.
所以在我们看来, 它们实在是太渺小 如果单枪匹马 根本到无法对环境产生任何影响
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
並且 掩耳 不 聽真道 偏向 荒渺 的 言語
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 偏 向 荒 渺 的 言 語
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
並且 掩耳 不 聽真道 偏向 荒渺 的 言語
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 偏 向 荒 渺 的 言 語
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
信息通信技术的作用已无处不在 发展中国家如不显著提升信息通信技术 要实现千年发展目标 希望渺茫
So pervasive has been the role of ICTs that there would be little hope of achieving the MDGs without significant upgrading of ICTs in developing countries.
主持人 他对把海洋清理干净感到希望渺茫
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
如果 哥白尼带给我们的渺小感 是完全错误的
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
不聽猶 太 人 荒渺 的 言語 和 離棄 真 道 之人 的 誡命
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
不聽猶 太 人 荒渺 的 言語 和 離棄 真 道 之人 的 誡命
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
诗是这样的 闲荡夏林间 溪自细细流 遥听远鼓响 鼓乐疑梦音 无常世间道 珍重朋与辈 碾食成粉末 战士踏征途 魂销沙场渺
And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.
我们在学校时就已经知道 与整个宇宙相比 地球是多么渺小
You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe.
所以生命在空间上是十分渺小的 但是在时间上却不是这样
So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.
这告诉我们 从哥白尼时代 我们就被灌输的 渺小感 是错误的
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
只是 要 棄絕 那 世俗 的 言語 和 老婦荒渺 的 話 在 敬虔 上操 練 自己
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 和 老 婦 荒 渺 的 話 在 敬 虔 上 操 練 自 己
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
只是 要 棄絕 那 世俗 的 言語 和 老婦荒渺 的 話 在 敬虔 上操 練 自己
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 和 老 婦 荒 渺 的 話 在 敬 虔 上 操 練 自 己
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
然而 与会者也注意到 持续被搁置的项目得到认真审议的前景渺茫
However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration.
万维天文望远镜 会让你明白 人类可能很渺小 但人生很精彩 很有意义
I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant.
二战之后的世界被两个核阵营分割开来 相互之间都有摧毁对方的能力 罗素并没有因为我们在宇宙中的渺小而认为地球的毁灭无足轻重 相反的 他此后余生一直在致力于建立一个无核的世界
After World War II, when the world was divided into nuclear armed camps threatening each other with mutual destruction, Russell did not take the view that our insignificance, when considered against the vastness of the universe, meant that the end of life on Earth did not matter. On the contrary, he made nuclear disarmament the chief focus of his political activity for the remainder of his life.
尽管政府在这方面作了努力 但是据估计 很快解决住房问题的希望很渺茫
Even though the Governments make efforts in this field, estimates are that the prospects of quickly solving the problems of accommodation are weak.
首尔 围绕朝鲜半岛无核化的谈判似乎将会再度启动 不幸的是 这些谈判能在短期内结束的希望颇为渺茫 关于 大妥协 事宜的谈判仍将仅仅停留在口头之上
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. Sadly, they are unlikely to end soon.
另一方面 报告推广安全概念 这一概念更为飘渺 使得 宪章 的中心位置更加模糊
On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear.
最重要的 是关于 它让我们 作为人类 面对地球 面对更广阔的宇宙时 产生的渺小感
And half the time, what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space.
但前景仍然渺茫 因为预期这一部门受上述联邦税法变化 见第18段 的影响最严重
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier (see para.
所以即使有一百万个黑洞脱离轨道 其中一个能够击中我们的机会也是极其渺小的
So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫
Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now.
也不可聽從 荒渺 無憑 的 話語 和 無窮 的 家譜 這等 事 只 生 辯論 並不發明神 在 信上 所立 章程
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith
也 不 可 聽 從 荒 渺 無 憑 的 話 語 和 無 窮 的 家 譜 這 等 事 只 生 辯 論 並 不 發 明 神 在 信 上 所 立 章 程
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith
也不可聽從 荒渺 無憑 的 話語 和 無窮 的 家譜 這等 事 只 生 辯論 並不發明神 在 信上 所立 章程
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do.
也 不 可 聽 從 荒 渺 無 憑 的 話 語 和 無 窮 的 家 譜 這 等 事 只 生 辯 論 並 不 發 明 神 在 信 上 所 立 章 程
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do.
这曾是这个世界在我脑海中的样子 爆炸性的人口 渺小的星球 一切都指向一个不祥的未来
This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.
58. 世界各地数百万流离失所者的处境依然是 流离失所持续存在 但获得解决的希望极其渺茫
Protracted displacement with little hope of solutions in sight remains the situation of millions of displaced persons worldwide.
周三的时候 大卫 克里斯蒂安向我们解释了 人类历史的在整个宇宙的历史长河中 是多么的渺小
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.
答案是 这些社会问题 都太大了 公益组织相比起来太渺小了 而我们的某些信念压制了这些组织的壮大
And the answer is, these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them, and we have a belief system that keeps them tiny.
按机率可能如此 但是根据目前区域集团投票情况 真正实现这一崇高意向的可能性今后仍然非常渺茫
While statistically that may be the case, the possibility of such noble intentions being realized will continue to remain elusive, if current regional group voting practices are anything to go by.
我通常会和家人一起在法国西南部的古老农庄大屋里度过这个假期 那是最富有乡村气息的地方 我的这篇文章就是在菜园的葡萄架下写的 放眼向西边望去 满目都是郁郁葱葱的山岗 渺无人烟
It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.