"滋生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 艾滋病毒 艾滋病和其他卫生问题 | HIV AIDS and other health issues |
| 艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命 | HIV AIDS continues to claim more lives. |
| 艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他卫生问题 | HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues |
| 生物科学 生物学和与健康相关的问题(疟疾 艾滋病毒 艾滋病疫苗研究) | Research in traditional medicine and IKS Plant biotechnology, Biosciences, biology and health related issues (malaria, HIV AIDS vaccine research. |
| 而是如何生存 谋生 不得艾滋病 | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| 加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 | Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS |
| 自1985年发生该流行病至2002年 卫生署录得的艾滋病毒 艾滋病患者有18 117人 但考虑到未录得的病例占30 至50 估计有60 000名艾滋病毒 艾滋病者 | Between 1985, when the epidemic began, and 2002, the Secretariat of Health registered 18,117 persons living with HIV AIDS, but bearing in mind that 30 to 50 per cent of cases go unreported, it is estimated that there are approximately 60,000 cases nationwide. |
| 光是艾滋病毒 艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命 | The HIV AIDS epidemic alone has killed over 20 million people. |
| 艾滋病规划署 卫生组织2004年12月爱滋病最新流行情况报告指出 1 760万15至49岁的妇女感染艾滋病毒 艾滋病 | According to UNAIDS WHO AIDS Epidemic Update of December 2004, 17.6 million women (15 49 years old) are living with HIV AIDS. |
| 极为关切地注意到 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)的估计 艾滋病毒 艾滋病传染病在2004年夺走了约310万人的生命 | Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the HIV AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004, |
| 卫生部公共卫生局估计截至到2003年12月 感染上艾滋病毒 艾滋病的确切人数为4 127人 | The Public Health Services in the Ministry of Health estimate that as of December 2003, the correct number of people living with HIV AIDS is 4,127. |
| 根据世界卫生组织 2002年有1 920万妇女感染了艾滋病毒 艾滋病 | According to the World Health Organization, 19.2 million women were living with HIV AIDS in 2002. |
| 人和社会发展(公共卫生 艾滋病毒 艾滋病 文化多元化 城市安全) | Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety). |
| 对于青年人与艾滋病毒 艾滋病 卫生部通过了国家防治艾滋病方案 制定了预防艾滋病毒感染和性传播疾病的措施 | As for youth and HIV AIDS, the Ministry of Health has adopted the National Programme for AIDS Control, which puts in place measures to prevent HIV infection and sexually transmitted diseases. |
| 生殖健康与艾滋病毒 艾滋病 被忽视的关系到妇女和女童的问题 | Reproductive health and HIV AIDS neglected issues of concern for women and girls |
| 在卫生部为预防艾滋病毒 艾滋病而采取的措施方面 正在开展各种活动 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金给予了一笔赠款以支助这些活动 卫生部通过这些活动可以实施艾滋病毒 艾滋病预防方案 | In regard to the measures that the Ministry of Health takes for prevention of HIV AIDS, activities are underway by which the Ministry of Health implements the program for HIV AIDS prevention, supported by a grant from the Global Fund for the fight against AIDS, tuberculosis, and malaria. |
| 在越来越注重防治艾滋病毒 艾滋病的同时 确保计划生育和生殖保健问题得到应有的关注 | Ensure that family planning and reproductive health issues receive the attention they deserve at a time when the increased focus is on combating HIV AIDS. |
| 此外 青少年的生育率和堕胎率很高 性传播疾病 特别是艾滋病毒 艾滋病的发生率也在上升 | Moreover, adolescent fertility and abortion rates were high, and the incidence of sexually transmitted infections, particularly HIV AIDS, was growing. |
| 艾滋病毒 艾滋病在美洲 有多张面孔的流行病 华盛顿特区 泛美卫生组织 世界卫生组织 联合国艾滋病规划署 2001年 http www.unaids.org hivaidsinfo statistics june00 map MAPStats ame | Pan American Health Organization (PAHO) World Health Organization (WHO) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), HIV and AIDS in the Americas an epidemic with many faces, Washington, D.C., 2001 (www.paho.org English HCP HCA faces_final.pdf). |
| 艾滋病毒 艾滋病的预防和关爱活动 也将改善儿童生存方面的结果 | HIV AIDS prevention and care activities will also improve results in child survival. |
| 优先领域包括教育 生殖健康和权利 防治艾滋病毒 艾滋病 环境和水 | Priority areas are education, reproductive health and rights, the fight against HIV Aids, environment and water. |
| 鼓励艾滋病毒 艾滋病感染者及其亲属摆脱无知和惊慌的境地 采取行动将艾滋病毒 艾滋病的预防和护理纳入生殖保健服务 | Encourage people living with HIV AIDS and their relatives to combat ignorance and panic and take action to integrate HIV AIDS prevention and care into reproductive health services. |
| 例如 在乌克兰 许多产科和妇科医生从未获得有关艾滋病毒 艾滋病的辅导 当医生发现感染艾滋病毒的妇女怀孕时 可能立即建议进行流产 | In Ukraine, for example, where many obstetricians and gynaecologists have never received HIV AIDS related counselling, doctors may immediately recommend abortion to women living with HIV when they find out they are pregnant. |
| 另一方面 他们容易产生毒瘾 艾滋病毒 艾滋病 酗酒和少年犯罪等问题 | On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction, HIV AIDS, alcoholism and delinquency. |
| 数以百万计的染有艾滋病毒 艾滋病的人得不到能够挽救生命的药品 | Millions living with HIV AIDS do not have access to lifesaving medicines. |
| 168. 艾滋病毒 艾滋病在尼加拉瓜还属于新生事物 其死亡率尚未超过5 | The HIV AIDS epidemic in Nicaragua is considered to be incipient because of the low incidence, which has not yet exceeded 5 per cent. |
| 在我们生活的这个世界里 艾滋病毒 艾滋病正在破坏一个又一个社会 | We live in a world where HIV AIDS undermines entire societies. |
| 性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要 | Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS |
| 皮奥先生 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案 以英语发言 我们刚才听到秘书长在发言中强调了自四年前大会通过 艾滋病毒 艾滋病承诺宣言 第S 26 2号决议 附件 以来全球消灭艾滋病行动发生的急剧变化 | Mr. Piot (Joint United Nations Programme on HIV AIDS) We have just heard the Secretary General emphasize in his statement the dramatic changes in global action to combat AIDS since the Assembly adopted the Declaration of Commitment on HIV AIDS (resolution S 26 2, annex) four years ago. |
| 关切地注意到艾滋病毒 艾滋病以及疟疾和结核病等其他传染病对家庭生活产生的破坏性影响 | Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, |
| 这样才不会让 道德相对主义 滋生 | And this does not lead to a paralyzing moral relativism. |
| (c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育 | c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment |
| 在卫生部门 我们将艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾指定为国家关切的疾病 | In the health sector, we have designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern. |
| 对滋生在国内的恐怖主义的再思考 | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| 带有艾滋病病毒的怀孕母亲 必须通过PMTCT治疗 以生出 不带艾滋病病毒的婴儿. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| 设立这个方案的目的是帮助中非共和国艾滋病毒 艾滋病患者改善生活质量 | The programme was set up to help improve the quality of life of persons living with HIV AIDS in the Central African Republic. |
| 卫生组织正在加强对疟疾 结核病和艾滋病毒 艾滋病的综合监测 预防和控制 | WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS. |
| 12月1日 我出席了由土耳其计划生育协会和艾滋病毒 艾滋病全国委员会在安卡拉举行的国际艾滋病日活动 | On 1 December, I participated in an event for International AIDS Day organized by the Turkish Family Planning Association and the National Commission for HIV AIDS in Ankara. |
| 两性状况及艾滋病感染 妇女 健康及发展项目信息报告 艾滋病疫情报告 联合国艾滋病规划署 世界卫生组织 2001年 | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) World Health Organization (WHO), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, Women, Health and Development Program, AIDS Epidemic Update, 2001. |
| 这样就为滋生同情感准备了良好温床 | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| 那它是如何保持身体不滋生细菌的呢 | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| 通常它们会滋养鱼类和其他野生动物 | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
| 義人 的 口 滋生 智慧 乖謬的舌 必被 割斷 | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| 義 人 的 口 滋 生 智 慧 乖 謬 的 舌 必 被 割 斷 | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| 義人 的 口 滋生 智慧 乖謬的舌 必被 割斷 | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |