"滚吧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Beat Scram Piss Walk

  例子 (外部来源,未经审查)

滚吧
Get lost, will you?
滚吧!
Scram!
滚蛋吧
Oh, get lost, will you?
滚出去吧
So get out.
行了 滚吧
Yes, sir.
现在滚吧!
Now go on, on your way!
现在滚吧
Now, beat it.
现在 滚吧
Now, get out!
走吧 快滚
Go on. Get out!
现在滚吧
Get out of here.
来吧 滚出来
He's gone mad! Mad! Go on.
那现在滚吧
Then get the hell out!
你们快滚吧
Get the hell out!
滚回家去吧
Get off home with you!
你滚去地狱吧
You go to hell!
所以你还是滚吧
So, if it's just the same to you, scram.
快骑着骡子滚吧
Go get your mule.
滚吧 离车子远一点
Come on, scram. And stay away from that bus. Sure.
滚回去找你老爸吧
Now you skedaddle back to your pa!
滚吧 我挣点钱回乡
Go. I'll come home after I make a buck.
让它继续在里面滚吧
Let it ride. Oh, no.
滚吧 你已经溜达够了
Go now, you've hung out enough.
嘿 滚开吧 你个小畜生
Hey, get out of the way, you little runt!
好 电报你送到了 滚吧
You've delivered your telegram. Now get out.
滚吧 离我远点 我警告你
Sling your hook! Stay away from me, I'm warning you.
滚回你老婆那里吧 混蛋!
Go back to your wife, bastard!
滚开吧 拿出个生意人的样 面对现实吧
Beat it. Act like a businessman. Deal in facts.
那么 你留下金子给我滚吧
Then give up the gold and get lost.
我知你们的居心 带金子滚吧
I know your game. Take the gold and get lost.
我想 走吧 滚到你的海滩豪宅去
I was thinking, Go ahead. Beat it to your big beach home.
那我们应该都讲明白了 你滚吧
I think we understand each other. Now, beat it.
去找点印第安人聊聊以及滚吧
Go convert some natives and get off our backs!
你过来守这儿 让斯坦菲滚蛋吧
Why don't you sit in here in place of Stumpy?
所以我想 忘记摇滚乐吧 忘记我那些常用的夸夸其谈的摇滚伎俩
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
我们正在这里娱乐 快点 滚出去吧
We're enjoying ourselves here. Come on, get out.
快滚 免得我开始骂你们 全都出去吧
Now get out of here before I really tell you what I think of you.
你让他滚远一点 你爸爸发来的 对吧
You kept him away. Your father called you, didn't he?
滚 滚 滚
Get out, get out, get out.
那个坐轮椅的人最后一句话是 现在 滚吧
The last thing The Man in the wheelchair said, Now, get out.
他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
在我道歉之前 你他妈的赶紧滚到地狱去吧
And you can go to hell before I apologize to you now or ever again!
滚 滚开
Get lost! Away with you!
滚 快滚
Get outta here, go!
滚出去 滚
Get out, get out!
滚! 滚! Get out!
Get out!