"满溢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

看着坐在她旁边 她儿子的脸 他的脸 溢满了悲伤和困惑
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.
我这里指的是不寻常的观察角度 比如说蜿蜒的窄街 突然引向巨大的 满溢着阳光的广场 这些广场大得惊人
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.
(d) 收支净溢额 缺额
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
所有的牛奶都溢出去了
All of the milk was spilled.
626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia.
祖母对孙女深厚的爱溢于言表
The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.
感谢这些才华洋溢的工作人员
So, some very talented people.
但是 当房间溢满 如傍晚阳光般昏暗的光线的时候 那迎接我们的一声响 却让人想起了 一间希腊咖啡店后面 那不甚整洁的男洗手间
But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.
一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应
A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference.
要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.
這樣 你 的 倉房 必 充滿 有餘 你 的 酒醡 有 新 酒 盈溢
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.
這 樣 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑
Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him.
這樣 你 的 倉房 必 充滿 有餘 你 的 酒醡 有 新 酒 盈溢
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑
Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him.
這 樣 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气
One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area.
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.
当影片结束, 每个人洋溢着笑容 都匆忙的走出了影院.
When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
他是一位热情洋溢的水手 何况他还有一艘出色的航船
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.
它是个充气城堡 在它侧面有百叶板 使得空气可以溢出
It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
它是一位卓越的 富有献身精神的和才华横溢的外交家
In the course of his work in the United Nations he forged many friendships.
138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
众笑 事实上他发现 其中四分之三的男子的精液 只是溢出
And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.
与邦德艾玛鲁华会面 一位才华横溢的导演 他今晚也在场
And we went to Lagos to meet Bond Emeruwa, a wonderful, talented film director who is with us tonight.
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格)
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
主席 以西班牙以发言 我感谢丹麦代表对我国讲的溢美之词
The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Denmark for her kind words addressed to my country.
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators.
水流 消磨 石頭 所 流溢 的 洗去 地上 的 塵土 你 也 照樣滅絕 人 的 指望
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
水 流 消 磨 石 頭 所 流 溢 的 洗 去 地 上 的 塵 土 你 也 照 樣 滅 絕 人 的 指 望
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
水流 消磨 石頭 所 流溢 的 洗去 地上 的 塵土 你 也 照樣滅絕 人 的 指望
The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man.
水 流 消 磨 石 頭 所 流 溢 的 洗 去 地 上 的 塵 土 你 也 照 樣 滅 絕 人 的 指 望
The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man.