"满足新的要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
满足新的要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
运输合同应当满足拟议新款第88a条的要求 | The contract of carriage should meet the requirements of proposed new article 88a |
请您满足她的要求 | Please do what she asks. |
将必须重新分配工作人员来满足这些关键要求 | Staff will have to be reassigned to meet these key needs. |
我们满足了这项要求 | We have met this demand. |
或者你可以满足我的要求 | Or you could actually meet my need. |
直接拒绝满足要求本身 | A direct refusal to comply with the request itself |
用户不得不反复致电以获得满足其要求的最新进展情况 | Clients would have to call repeatedly for updates on the progress of the response to their requests. |
5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 | The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. |
28.2 任何人均应允许他进行交易 但要满足明确的责任要求 (新西兰) | 28.2 Anyone should be permitted to trade subject to clear accountability requirements. (New Zealand) |
B. 尚未满足的需要和新出现的需要 | B. Unmet and emerging requirements |
对不起 我们无法满足您的要求 | I am sorry, we are unable to satisfy your demand. |
此外 会员国必须重新保证要保护弱者和满足非洲的特殊需求 | Furthermore, Member States have to rededicate themselves to protecting the vulnerable and meeting the special needs of Africa. |
三 不满足第452条中所列要求 | III. The requirements listed in article 452 are not met. |
因此也要求难民满足他们的情况造成他们完全不可能满足的条件 | Refugees are accordingly required to meet conditions which their circumstances make it impossible for them to fulfil. |
求出两个x值满足方程 求出两个x值满足方程 | Now we found two x values that would satisfy this equation and make it equal to 0. |
而我们认为 没有满足这项要求 | And we believe that this requirement has not been met. |
该网站的内容定期更新以满足新出现的需要 | The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements. |
小农场的生产就能满足自给自足的要求 但需要有大规模的方案加以补充 从而满足该国的营养需要 | While small holder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country. |
此后,他要求恢复其原有职务的要求一直未得到满足 | Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post. |
第三步涉及使创新满足地方要求 此时中介机构发挥促进者的作用 | The third step refers to the adaptation of the innovation to local conditions. Here, the role of the intermediary is that of a facilitator. |
因此,需要查明能够满足该行业 用户 捐助者和受益者要求的新的安排 9. 倡导 | These is therefore a need to identify novel arrangements which would satisfy the requirements of the industry, the user community, the donors and the beneficiaries. |
由于没有异议 主席认为应满足请求听询的要求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to grant that request. |
波兰从而满足了第三条第一款的要求 | The requirements of article III, paragraph 1, were therefore fulfilled with regard to Poland. |
(a) 评估拟通过调查表满足的信息要求 | (a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire |
11. 为满足赠款周期的要求 并满足本年度内新的供资需求 应在2005年底之前向基金缴纳新的自愿捐款 以便联合国财务主任在董事会年度会议之前正式予以登记 | In order to meet the requirements of the grant cycle and meet new requests for funding, new voluntary contributions should be paid to the Fund by the end of 2005 so that they can be duly recorded by the United Nations Treasurer well in advance of the next session of the Board of Trustees. |
只有当他们的要求被满足 他们才会妥协 | And so they're holding off until they get a deal with them. |
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求 | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
至于我们的紧急要求 希望他们完全满足 | As for our immediate requirements, see they're fully met. |
杰拉什中心幼儿园新建两个房间,以满足增大的需求 | Two rooms were constructed for the kindergarten at the Jerash centre to meet increased demand. |
满足需求的国家行动 | State Action on Demand |
必需品需求满足 | satisfaction of requirements for necessities |
来满足自我需求 | For the body's sake. |
一些记者要求更早地收到这些材料 以帮助他们满足如今24小时新闻周期的需要 | A number of journalists requested even earlier delivery of the materials, in order to help them meet the demands of today's 24 hour news cycle. |
第二(2)条规定了满足 书面 要求即 形式要求 的两个可能的方式 | Article II(2) provides for two possible ways of satisfying the requirement of writing , also known as the form requirement . |
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用 | Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied |
(a) 满足6.4.6.4要求的每项设计必须经多方批准 | (a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval |
(b) 审查调查表是否适于满足上述要求 | (b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements |
寻求秩序令人满足 | He who seeks order shall find gratification. |
食物需求满足程度 | Level of satisfaction of food requirements Workers apos |
如果需要 新署长将评估是否可以通过重新拟订优先事项 来满足预算方面的其他任何需求 | If required, the new Administrator would assess if any additional budgetary requirements could be accommodated through reprioritization. |
它们曾被迫调整其能力和合作方式 以满足这些新的需求 | They have had to adapt their capabilities and modes of cooperation to meet those new needs. |
强调征聘新的工作人员以满足本组织需要的重要性, | Stressing the vital importance of the recruitment of new staff to meet the needs of the Organization, |
该部的目标是在满足建议的要求之前确保现有资金被用于满足基本需要 同时迅速加强安保工作 | The Department's objective was to strengthen security as quickly as possible while ensuring that available funds were used to address essential needs ahead of recommended requirements. |
为满足这项要求 现拟设置一个P 3员额 | To respond to this demand, the creation of a P 3 post is proposed. |
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用 | It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness. |
相关搜索 : 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求 - 满足要求