"漏掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 欧洲也没被漏掉 | Europe was not spared either. |
| 哦 我们可能漏掉它 但是在放射学上用人工智能 我们能找到以前漏掉的损伤 | Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before. |
| 我上面漏掉的一点是 这个方法真的很便宜 | I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap. |
| 我想我们在我们的文化里漏掉了什么东西 | I think we may have lost something in our culture. |
| 对于我来说 这个改革似乎 漏掉了最重要的东西 | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
| 只可惜 貝蒂的謹慎卻漏掉了公司資料的安全防護 | What a shame, then, that Betty's attention to detail doesn't extend to safeguarding her company's corporate data. |
| 你可以玩这个游戏看看我有没有漏掉什么 或者试试看能不能砍掉两个 但是你输定了 | You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
| 我们漏掉了很多 你知道 我们错过了因特网 长尾 受众的角色 开放的系统 社区网络 | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| 删除的理由是 无意间漏掉某一特殊有害做法可能会让人误以为是在赦免此类做法 | The rationale for removing it was that an enumeration which inadvertently left out some particular harmful practice might seem to be condoning such a practice. |
| 所以有一天 当我第一次忘记录制视频的时候 我非常的难过 我真的不想漏掉自己的生活记录 从我三十岁那时起 我就希望能够 将这个项目延续到我死掉 而漏录了那天的一秒钟 我意识到 某种意义上这让我的脑子 再也不会忘记这件事情了 | So the day the first time that I forgot, it really hurt me, because it's something that I really wanted to from the moment that I turned 30, I wanted to keep this project going until forever, and having missed that one second, I realized, it just kind of created this thing in my head where I never forgot ever again. |
| C. 渗 漏 | Leakage |
| 堵塞漏洞 | Plugging the Leaks |
| 我没有泄漏 | I didn't leak. |
| 它漏得厉害 | It leaks horribly. |
| 漏斗图分析 | This is something called funnel plot. |
| 没发现漏洞 | I found no flaw. |
| 轮胎漏气了 | The tire leaks air. |
| 心理学叙事是不完整的 漏掉了我们过去的道德进步和在未来扩大进步所需要的艰苦的辩论工作 柏拉图将拒绝这一观点 我们也应该如此 | Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future. Plato would reject this view. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 | Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 它漏到哪里去了 | What are the leakages? |
| 也没有一点滴漏 | Nothing's leaked out. |
| 笑 乌尔曼 它漏不 | RSW Did it leak? |
| 這本書錯漏百出 | This book is full of mistakes. |
| 他总会有疏漏的 | He'll get sloppy. |
| 正当我们的自己国家的总理宣布 就在几周前 一场针对1 3 的印度的战争 他提到的大概有200个地区 这些地区没有得到应有的管理 可是他漏掉了一点 | When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point. |
| 就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术 | That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art. |
| 非洲的讨饭碗是漏的 | Africa's begging bowl leaks. |
| 1986年以来 它都没漏过 | Since 1986, it hasn't leaked. |
| 每次下雨屋頂就漏水 | Every time it rains, the roof leaks. |
| 难不成你漏了什么了 | Don't you miss anything? |
| 这似乎是目前世贸组织谈判中的一个特别引人关切的问题 其中改进和澄清1994年 关贸总协定 第五 第八和第十条却漏掉了造价高的有形基础设施这一硬问题 | This appears to be a particular concern in the context of the ongoing WTO negotiations, where the improvement and clarification of Articles V, VIII and X of GATT 1994 mostly focus on soft procedural issues, leaving out the hard and costly issues of physical infrastructure. |
| 加在起来 所有漏出来的 | Just add that up, all these leakages. |
| 阿瑟 你是不是漏说了6 | AB Did you leave out the number 6? |
| 但是那真东西的不漏水 | But it actually doesn't leak. |
| 奥巴马医改的致命漏洞 | Obamacare s Fatal Flaw |
| 用法语 很少会遗漏主语 | In French, you can rarely omit the subject. |
| 所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等 | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |