"漏雨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 每次下雨屋頂就漏水 | Every time it rains, the roof leaks. |
| 大雨 之 日 連連 滴漏 和 爭吵 的 婦人 一 樣 | A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike |
| 大 雨 之 日 連 連 滴 漏 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣 | A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike |
| 大雨 之 日 連連 滴漏 和 爭吵 的 婦人 一 樣 | A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
| 大 雨 之 日 連 連 滴 漏 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣 | A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
| 愚昧 的 兒子 是 父親 的 禍患 妻子 的 爭吵 如雨 連連 滴漏 | A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping. |
| 愚 昧 的 兒 子 是 父 親 的 禍 患 妻 子 的 爭 吵 如 雨 連 連 滴 漏 | A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping. |
| 愚昧 的 兒子 是 父親 的 禍患 妻子 的 爭吵 如雨 連連 滴漏 | A foolish son is the calamity of his father and the contentions of a wife are a continual dropping. |
| 愚 昧 的 兒 子 是 父 親 的 禍 患 妻 子 的 爭 吵 如 雨 連 連 滴 漏 | A foolish son is the calamity of his father and the contentions of a wife are a continual dropping. |
| 耶和華 阿 你 從西珥 出來 由 以 東地 行走 那 時 地震 天漏 雲 也 落雨 | Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water. |
| 耶 和 華 阿 你 從 西 珥 出 來 由 以 東 地 行 走 那 時 地 震 天 漏 雲 也 落 雨 | Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water. |
| 耶和華 阿 你 從西珥 出來 由 以 東地 行走 那 時 地震 天漏 雲 也 落雨 | LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. |
| 耶 和 華 阿 你 從 西 珥 出 來 由 以 東 地 行 走 那 時 地 震 天 漏 雲 也 落 雨 | LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. |
| 这一次 我们将照片贴在屋顶上 但我们没用纸 因为纸并不能挡雨 水还是会漏进屋里 不过 聚乙烯能档 | This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. |
| C. 渗 漏 | Leakage |
| 堵塞漏洞 | Plugging the Leaks |
| 我没有泄漏 | I didn't leak. |
| 它漏得厉害 | It leaks horribly. |
| 漏斗图分析 | This is something called funnel plot. |
| 没发现漏洞 | I found no flaw. |
| 轮胎漏气了 | The tire leaks air. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 | Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 欧洲也没被漏掉 | Europe was not spared either. |
| 它漏到哪里去了 | What are the leakages? |
| 也没有一点滴漏 | Nothing's leaked out. |
| 笑 乌尔曼 它漏不 | RSW Did it leak? |
| 這本書錯漏百出 | This book is full of mistakes. |
| 他总会有疏漏的 | He'll get sloppy. |
| 他们会说 昨天下雨 现在下雨 明天下雨 | They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain. |
| 雨 雨 快点消失吧 | Rain, rain go away! |
| 在 收割 的 前 三 月 我 使 雨 停止 不 降 在 你們那裡 我 降雨 在 這城 不 降雨 在 那 城 這塊 地 有雨 那塊 地 無雨 無雨 的 就枯乾了 | I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. |
| 在 收 割 的 前 三 月 我 使 雨 停 止 不 降 在 你 們 那 裡 我 降 雨 在 這 城 不 降 雨 在 那 城 這 塊 地 有 雨 那 塊 地 無 雨 無 雨 的 就 枯 乾 了 | I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. |
| 在 收割 的 前 三 月 我 使 雨 停止 不 降 在 你們那裡 我 降雨 在 這城 不 降雨 在 那 城 這塊 地 有雨 那塊 地 無雨 無雨 的 就枯乾了 | And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. |
| 在 收 割 的 前 三 月 我 使 雨 停 止 不 降 在 你 們 那 裡 我 降 雨 在 這 城 不 降 雨 在 那 城 這 塊 地 有 雨 那 塊 地 無 雨 無 雨 的 就 枯 乾 了 | And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. |
| 非洲的讨饭碗是漏的 | Africa's begging bowl leaks. |
| 1986年以来 它都没漏过 | Since 1986, it hasn't leaked. |
| 难不成你漏了什么了 | Don't you miss anything? |
