"演变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

因为我想说 宗教的演变过程与牛的演变很类似
Because I want to say that much the same thing is true of religions.
C.差值的演变
C. Evolution of the margin
A. 比值的演变
A. Evolution of the margin
C. 差值的演变
C. Evolution of the margin
A 差值的演变
A. Evolution of the margin
1. 比值的演变
1. Evolution of the margin
这就是演变的过程
This is how it's shifting.
那就是语言这一奇妙特性 是如何演变的及其原因 并且为什么 只在人类中演变
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
我们会从智人变成演化人
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.
所以它就是这么演变来的
So it evolved.
世界的需求和挑战在演变
The world's needs and challenges have evolved.
David Byrne 建筑如何促进音乐演变
David Byrne How architecture helped music evolve
我们需要时间来演变和适应
We need time to evolve and to adapt.
它们随着时间的推移而演变
They evolve over time.
我们能够看到Alpha值的演变过程
And we see the evolution of Alpha through time.
这些机制随着时间推移而演变
These mechanisms have evolved over time.
三. 南南合作的演变趋势和问题
Evolving trends and issues in South South cooperation
首先 轴心演员们在美国喜剧中心特别频道表演 在美国播放 表演在Youtube变得异常火爆
First, the Axis guys recorded a Comedy Central special that aired in the States, and it was getting great hits on YouTube.
我想讲一下该演变中的3个阶段
And I want to talk about three stages in that evolution.
思想多样性和演变是人类的天赋
The diversity and evolution of thought are human gifts.
表示赞赏阿富汗民主进程的演变
Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan
还有声音 我能把演讲也变成颜色 例如 这是两个非常著名的演讲
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches.
这经过数年的演变 多次不同的叠加
This has evolved over the years in a lot of different iterations.
这次鼓手的演奏改变了旋律的感觉
The texture changed in the drums this time.
烹饪使得 突变 自然选择 我们的环境 可以令我们发展演变
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
我的演讲的标题 因此从 甘地的印度变革 变成 印度的创新
And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
A. 全球发展伙伴关系 演变和近期发展
Global partnerships for development evolution and recent developments
我们今后所需要的是演变 而不是革命
Evolution, more than revolution, is what we need in the future.
有了它 我只需稍稍改变演绎方式和感情 就可以把大提琴演奏声变为和谐的人声 一个乐团的协奏 甚至变成我们从未听过的天籁之音
And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.
实践方面的演变就起源于这类工作小组
Evolution in practice starts in these working groups.
二. 维持和平与军事观察员的作用的演变
Evolution of peacekeeping and the role of United Nations Military Observers
工业化国家的法律和规章随着社会 政治和文化情况的演变而变
Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions.
但是援助非洲已经演变为一个荒唐的闹剧
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
改变和调整必须是任何有活力的实体演变过程中的一个持续部分
Change and adaptation must be a continual part of the evolution of every living entity.
如果世界有任何演变的话 它是朝向多边主义多极化演变 它拥有191个具有不同和充满活力的民族和区域现实的会员国
If the world is in any sense evolving, it is towards the plurality of multilateralism, with 191 Member States that have diverse and dynamic national and regional realities.
能够使世界变得更加美好的工具 演讲者 Jamais Cascio
Jamais Cascio on tools for a better world
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
宇宙随着时间流逝的演变 是一条重要的线索
One big clue we have is that the universe is changing with time.
奇怪的是 这个舞蹈 演变的故事 似乎听来耳熟
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
So the truth was proved and their works were disproved.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
So the truth came to pass, and false was proved what they were doing.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.