"演技"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 两名特技演员正在表演 我认为这是比较温和的特技 | Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt. |
| Kevin Kelly 谈科技如何演化 | Kevin Kelly on how technology evolves |
| 她像我一样演技医疗事业 | She studied health care like me. |
| 看 科技是推展演化的方法 | You see, technology is a way to evolve the evolution. |
| 我是个特技协调者 我也参与特技表演 我常设计特技动作 | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| 有兴头的话我想演示些 秘技. | Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques. |
| 而另一方面 身体的艺术 特技演员的身体表演 与信息技术和软件行业 有着非常紧密的联系 | And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software. |
| 比如早上 他们会安排竞技场表演 然后还有些幕前表演等等 | So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth. |
| 于TED2010的演讲中 Blaise Aguera y Arcas令人屏气地演示了微软的新颖地图技术 为地图增加现实内容的技术 | In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. |
| Pattie Maes 演示 第六感 划时代的科技饰品 | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| DH 我自己发明的一个道具 在我看了另一个杂技演员表演之后制作的 | DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. |
| 音乐神童黄凱珉小提琴表演技惊四座 | Sirena Huang dazzles on violin |
| 艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等 | So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. |
| 这里他们请了一个真的特技演员 但是这是个非常危险的特技 | In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. |
| 最重要的演讲技巧 永远也不要盯着屏幕 | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| 首先我想向你们展示 一段简短的直升机特技 并了解电影电视行业里的特技 向你们展示技术是如何 影响特技演员们的 身体技能 并在某种程度上使得特效更宏大 并确实让特技演员更比以往更安全 | What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before. |
| 我的演讲中没有智能技术辅助供你们参阅 | And I don't have any smart technology for you to look at. |
| 那是个绝妙的 角色来创作一些严肃的演技 | And that is a wonderful position to be in to create some serious play. |
| 而科技真正涉及的 是产生更好的演化方式 | And what technology is really about is better ways to evolve. |
| 众笑 随着我知识的增长 我又 想从事特技表演 | So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts. |
| 我一直去看他的竞技表演 于是我们亲密起来 | And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. |
| 我们不能杀死摄像师 我们不能杀死特技演员 | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| 所以他退居幕后,不干其他事,专心磨练演奏技巧. | So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. |
| 进行撞车特技时这非常重要 我们不仅仅要保证特技演员本身的安全 还要保证整个特技组的安全 | It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew. |
| 所以我直到现在 才对这项崭新高科技 进行现场演示 | And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. |
| 那么让我们看看成功科技公司老总 是怎么做演讲的 | So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. |
| 通常现有传统手工艺 而后演变成科技含量高的工艺 | There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts. |
| 昔日特技演员对这一特技的解决方案是 让我们尽可能快的撞过去 六十英里的时速 | Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour. |
| 我希望你们同意我的看法 这是地球上最大的特技表演 | And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth. |
| 这边你可以看见寄生的过程 就像是在做特技表演一样 | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
| 德国航空和航天研究所 航天遥感技术开发组 Scot Conseil和外空事务厅的代表作了补充性技术演讲 | Supplementary technical presentations were made by the representatives of DLR, GDTA, Scot Conseil and the Office for Outer Space Affairs. |
| 我真不应该做这种技术演示 尤其是当着这么多人的面 真奇怪 | I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. |
| 她真的是给后人铺了路 当时没人做特技演员 更别说是女性了 | She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women. |
| 例如 我来演奏一点音乐的片段 从我把自己看做是个会这门技术的人的角度来看 后者 人们称之为打击乐演奏者 | If, for example, I play just a few bars of a piece of music for which I think of myself as a technician that is, someone who is basically a percussion player ... |
| 当科技进步 当有了全面沉浸显示之类后 这样的东西会愈演愈烈 | As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow. |
| 它也可以追溯到过去 我要建议的是 技术有一段很长的历史演变 | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| 这是第一个做特技演员的女人 罗西 文格尔 一位非常了不起的女性 | This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. |
| (c) 亚洲和太平洋空间科学和技术教育中心的十年 演讲人V. Sundararamaiah 印度 | (c) Ten years of the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific , by V. Sundararamaiah (India) |
| 其中一件我们的工艺和技术不能做 它是无法理解的意图 该演员意图 | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| 还说不上是他的特技演员 我们还专门造了这么一个疯狂的钻探 音乐 | I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. |
| 因此科技演化的主要趋势 实际上 就像生物演化 我们看到相同的趋势 走向普遍 多样 社群 复杂 这或许不是大惊奇 因为如果我们图示 举例说 盔甲的演化 你其实可以跟踪不同类型的演化的分支 | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. |
| 我们这周也听到了很多有关科技的演说 重要的是我们要记住 把更多的能量投入到 提升心灵的技巧发展上 | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| 笑声 ZK 关于我们的下一项技术 我们想做个小演示 需要一名志愿者上台来 | ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience. |
| 技术的进步也开始起作用 因为乐谱的印刷品 可以被各地的演奏者得到了 | And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere. |
| 我的肿瘤医生和我在这段时间经常交流, 因为我试着让我的演讲技术上精确 | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |