"漫不经心的观察者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
漫不经心的观察者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
别那么漫不经心 谁送的 | Don't be casual. Who sent them? I don't know. |
不仅仅如此 漫画可以让观者感同身受 不仅是在智力上 更是在心灵上的共鸣 | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
观察周遭景物之后再漫游到下一年去 | Then go ahead a year or two. |
Snapchat表示这一滤镜的灵感来自动漫 但一些观察者认为它带有种族色彩 | Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive. |
我是说你对获得和荣耀的漫不经心 | I mean putting gain and glory |
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害 | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
我们的快乐多么漫不经心 但是又多么美妙无比 | How careless joy can make us, and yet how wonderful. |
平心而论 前路仍然漫漫 记者马丁 乌拉考特 Martin Woolacott 说 缅甸是一个 介于军政和文治之间的混合体 他观察到 几年来缅甸的将军们一直在承诺向民主转型 但始终不愿允许昂山素季竞选总统 | To be sure, much remains to be done. The journalist Martin Woolacott describes Myanmar as a halfway house between military and civilian rule, observing that the country s generals have been promising to complete the transition to democracy for several years now, yet remain unwilling to allow Suu Kyi to run for President. |
作者是Russell Baker 他曾经在纽约时报一个 观察者 专栏 | It was written by Russell Baker, who used to write an Observer column in the New York Times. |
我报名参加了 观察精神病患者课程 现在我是一名持证的 不得不说 还挺资深的 精神病患者观察员 | I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. |
该法令指定了缺乏观察和诊断中心的地区内的临时和过渡中心 观察和诊断中心以及其观察能力有待核实的未成年人的设施 | This decree designated transit and transfer centres, centres for observation and diagnosis, and the establishments to which minors whose capacity for due discernment is liable to be verified can be committed, in places lacking centres for observation and diagnosis. |
即使你想抚摸我 你以为很可爱 还装作漫不经心的样子 | Not even when you try to paw me in what you think is that cute, casual way. |
小室的左右两边 弥漫着两种不同的气味 闭路电视会一直观察着 看着果蝇来回踱步 | The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. |
它取决于观察者 | I think it depends on the observer. |
MOCC 军事观察员协调中心 | the Secretary General |
我已经观察过了 | So I observe. |
佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果 | What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? |
仅偷偷告诉观察者 | Whisper to watchers only |
中心是受接纳的第一个观察员 | The Centre was the first observer ever admitted. |
不观察 | Unwatch |
军事观察员协调中心 卡莱米 | Uruguay |
所需经费用于伊科观察团总部与巡逻观察基地之间的联系 | Requirement for the connection between UNIKOM headquarters and patrol observation bases. |
谢谢 布莱斯特上校 我会留心观察的 | Thank you, Captain Prescott. I'll keep my ears wide open. |
军事观察员协调中心 基桑加尼 | South Africa |
已经被观察到的 测量出来的 都是雷打不动的信息 | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
云的观察者必须 把它考虑在内 | The seer of clouds had to take account of it. |
大多数废弃物是去海滩的人漫不经心所致 对当地社区构成重大挑战 | Much of the debris was the result of carelessness by beach goers and represented an important challenge for local communities. |
299. 报告中指出,有些联合国机构对于将性别纳入主流的工作漫不经心 | 299. Grave concern was also expressed about the low commitment on the part of some United Nations agencies to gender mainstreaming, as evidenced by the report. |
前路漫漫 但人民已经觉醒 | There's still a lot to do, but they're waking up! |
而这种适当的细心观察 今后将继续下去 | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
在接下来的几个月里 金融市场弥漫的乐观明朗可能被证明是合理的 不幸的是 那更可能是投资者的期望过于乐观 | In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. |
第十章 其他参加者与观察员 | Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS |
第十章 其他参加者和观察员 | Chapter X |
3. 监督厅通过发放调查表和访谈参与军事观察员的行动和各国维持和平培训中心的主要行动者 收集了军事观察员的有关资料 | The Office collected information about UNMOs through questionnaires and interviews with key actors involved in the UNMO operations and national peacekeeping training centres. |
联合国安哥拉观察团经费的筹措 | FINANCING OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION IN ANGOLA |
我不在意 我有一个电台秀要做 我在公共频道里有个电台秀 河边漫步 那时我已经不在意这个了 我不关心钱 奖励或者其他别的 | I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything. |
这一估计不包括多付期间在伊科观察团工作但此后便离开观察团的那些军事观察员 | The estimate did not include those military observers who had served in UNIKOM during the period of the overpayment but had since departed from the mission. |
382. 如果不观察整个人口的健康状况 就无法观察儿童的健康 | The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. |
L. 斯文森收到可靠的观察者们的反馈 | L Svensson learnt from trustworthy witnesses |
赶到现场的国际观察员报告说,有些遗体已经残缺不全 | International observers who went to the scene reported that some bodies had been heavily mutilated. |
八. 其他与会者和观察员 14 16 19 | VIII. Other participants and observers |
年轻 浪漫 激动人心 | Youth, romance, excitement! |
就算还存在着一定的增长率 持续的宏观经济不平衡也会让私人投资者失去信心 | Even where growth rates had picked up, macroeconomic imbalances continued, deterring private sector investment. |
也许你认为我不够好或者 我不够浪漫 | Perhaps you don't think I'm good enough for you... or romantic enough. |
此外 观察员的登记工作也已经开始 | In addition, the registration of observers has begun. |
相关搜索 : 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 漫不经心 - 细心的观察者 - 细心的观察者 - 观察者的经络 - 观察者 - 漫不经心(p)的 - 漫不经心地