"漫长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

晚上倒是长夜漫漫
So I fill them with memories.
今晚将是一个漫漫长
This night will be a long night.
漫长的下坠
Long Drop
确实很漫长
The longest!
在漫漫历史长河中 几乎没人在意1950年
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.
这趟火车很漫长
It was a long train trip.
今天真是漫长
It's been a long day today.
这是漫长的路啊
For the long, long road.
如果等待太漫长
If you wait too long
一段漫长的旅途
a distant land, a long way to travel.
真是漫长的一日
May the Gods hasten the day.
这是很漫长的过程
It's a very slow process.
布莱尔漫长的告别
Tony Blair s Long Goodbye
漫长的一天过去了
A long day has passed on.
漫长的春日来临了
The long spring days arrived
两年了 漫长的煎熬
Two years is a long wait.
这是一个漫长的过程
It was a long process.
我完了 十年 漫长十年...
I'm finished.
漫长途就要结束 而我也再也不用在土地上奔波
The long trip was practically over, and there'd be no more hoofing it down the concrete.
当然 改革的路是漫长
Of course, this is a long road.
十年是一段漫长的岁月
Ten years is a really long period of time.
我们走过了漫长的道路
We have come a long way.
生存好像一场漫长的梦...
As if living had been just a long dream.
这常常是一个漫长的征途
Oftentimes, it is a very long journey.
不是睡觉 是渡过慢漫长
To pass the night then.
一个周末 一个漫长的周末
For a weekend, a long weekend.
看来今天会是漫长的一天啊
Looks like its gonna be a long old day.
安东奈斯 漫长的夜晚 对不对
Antoninus, the night passes slowly, doesn't it?
接下来的阶段更为漫长艰辛
The next steps were longer and harder.
我要去睡觉了 今天真是漫长
Well, I think I'll go to sleep. It's been a busy day.
人们在漫长岁月中写了很多书
So many books actually have been written over the years.
这是一个漫长 很慎重 发现过程
It's a slow, deliberative process of discovery.
佩尔韦兹 穆沙拉夫的漫长告别
Pervez Musharraf s Long Goodbye
经过漫长的旅程,我们终于到了.
After a long journey we finally arrived.
不过 取得成功还有漫长的路程
However, much remains to be achieved.
我是漫瀑镇消防义工 迪斯队长
Captain Deeds, fire volunteer, Mandrake Falls.
那是个漫长的过程 有人告诉我
A long time.
他想在寺院里面度过漫长的一生
He wanted to live a long life at the monastery.
我们自1945年以来走过漫长的道路
We have come a long way since 1945.
显然 这将是一个持久漫长的进程
Clearly, it will be a long, drawn out process.
站在你的角度 每一分钟都很漫长
Each minute's an eternity to a man in your shoes.
一个人生活 我觉得日子会很漫长
Living alone, I feel the days will get vey long.
那是和我真正的爱人漫长的分别
It was a long goodbye with my true love.
这是很漫长的过程 但是有其他放肆
So it's a slow process, but there is no other way.
两年对你们同志来说 是漫长的等待
Two years is a long time for your comrades to wait.