"潜在意义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在意义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消费 在这种意义上说 是他们的生产潜力的表达
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
对我来说 潜在的意义是 看真人秀节目如何影响现实
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义
As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance.
一些国家注意到了恐怖主义和贩运潜在致命材料之间的联系
Some States noted links between terrorism and trafficking in potentially deadly materials.
它运作在潜意识中
It's way below your cognitive thinking process.
你一直在看我的 男人的潜意识
I see you've been working on my book.
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
但不是在这列车上 而是在你的潜意识中
But not on this train.
潜意识里进行的
It's unconscious.
来自我的潜意识
From my vast subconscious.
我一年前拍摄的它 意义已有所改变 一件可怕的事情发生了 在此之前恐惧就潜伏在我们头脑里
I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.
这就是潜意识 潜意识注意到这东西 也隐约感到快乐 但是你不知是为什么
That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why.
由于创意打击恐怖主义 对待这些群体的标志是猜疑 不信任 潜在危险性 文化和宗教敌视
As a result of the overemphasis on the fight against terrorism, the treatment of such groups is characterized by suspicion, mistrust, fear that they may be dangerous, and cultural and religious hostility.
荣格称此为潜意识
Jung may have called it the subconscious.
潜水调查也很有意思
Underwater exploration known today its golden age.
他说 潜心 是什么意思
What does he mean, with sinking heart ?
69. 他提请注意 建议举行讨论会的潜在主意是越来越多的移民 尤其是但不完全是在西欧国家的移民 正在导致种族主义现象的增加
69. He drew attention to the idea underlying the suggestion that the Seminar should be held, i.e. that increasing immigration, particularly, but not exclusively in west European countries, was leading to an increase in racism.
谈话毫无意义的 词语毫无意义 在任何情况下都没有意义
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case.
该法目前很可能并没有被用来发挥全部潜力 但对未来有着极大的重要意义
For the time being it is probably not being used to its full potential but it is nevertheless of great importance for the future.
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
他说意识就像这个小小的骑手骑在大象上 大象则代表潜意识
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
要消除恐怖主义暴力 就需要将其消除在潜在恐怖分子的脑海中
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.
它意味着你事实上能看到的景象 如果你用潜艇潜入的话
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
8.4 缔约国注意到委员会裁定提交人属于 潜在受害人类别 对于提交人属于 潜在受害人 这一问题 缔约国提请注意 挪威法律最近已作出修改 以加强对免受传播种族主义歧视思想侵害的法律保护
Adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva, 22 August 3 September 1955, and approved by the Economic and Social Council in its resolutions 663 C (XXIV) of 31 July 1957 and 2076 (LXII) of 13 May 1977.
这些就是潜意识渴望的经历
That is what the unconscious mind hungers for.
国内资源意味着巨大的潜力
Domestic resources represented a tremendous potential.
对你意义何在
What did this mean for you?
它意义何在 丹
What does it mean, Dan?
在这个意义上
It makes sense.
尽管非洲具有从信息和通信技术中获取重大收益的潜力 但是 获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa.
唯一一类动物具有有意识呼吸控制的 是潜水动物 和潜水鸟类
The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
我们只会找出潜意识里的根源
Everything is unconscious.
这样的环境让意料不到潜能 在Kanzi和Panbanisha身上充分发挥
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
我意思到在潜意识里我会把他们的回答内化 因此就从根本上改变了我
I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level.
我们意识到南南合作在促进经济增长和发展中的潜力
We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development.
为什么我们会认识呢 为什么 当然啰 答案就在潜意识里
The answer lies in the unconscious.
我们做的大多数东西是潜意识的
Most of what we do is subconscious.
我潜意识落下它 是因为我想回来
I unconsciously left it because I wanted to come back.
但 关键是水肺潜水员们通常只待在100英尺深度以上 而很少 至少是有意识地潜到这个深度以下
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
它的意义在于联系
It s all about connections.
形象的意义在哪里?
So what's image got do with it?
现在回头毫无意义
Our turning' back don't mean nothin'.
旨在向各国和潜在国际投资者提供担保的条约文书 对于寻求创造有利于投资条件的环境的俄罗斯联邦具有特别重要意义
An instrument of that kind, aimed at affording guarantees for potential investors, both national and international, was of particular importance to the Russian Federation, which was trying to create favourable conditions for investment.

 

相关搜索 : 潜在的意义 - 潜在歧义 - 潜在义务 - 潜在的含义 - 潜在义务人 - 内在意义 - 在的意义 - 潜在的敌意 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义