"潜在成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
基本上完成了彪马在运营过程中潜在经济成本的计算 | He's basically worked the cost to PUMA. |
我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本 | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
我今天来谈谈 自然界那些潜在的经济成本消耗 | I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature. |
分销体系私有化的经验表明 分销环节可以节省的潜在成本约占电力总成本的30 40 相当可观 | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
这在两个层次上造成了潜在的问题 | This creates a potential problem at two levels. |
我们衡量这些潜在成本是因为我们知道 人们无法掌控自己不去衡量的事物 | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格 | Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. |
这是个世界上可潜最深的潜水艇 由日本政府管理 | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
查明 减少和逐步消除妨碍具有潜在成本效益的可再生能源进入市场的现有障碍 | (b) Identification, reduction and progressive removal of existing barriers, which prevent the penetration of potentially cost effective renewable energy routes in the market |
查明 减少和逐步消除妨碍具有潜在成本效益的可再生能源进入市场的现有障碍 | (b) Identification, reduction and progressive removal of existing barriers, which prevent the penetration of potentially cost effective renewable energy routes in the market and |
方法是在公司层面开展关于潜在经济成本的计算 把它作为领导决策的一部分 尽可能多地囊括产生此类成本的部门 并公布计算结果 | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
本报告第五章列述了这些评估结果的潜在影响 | The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report. |
水肺潜水有三个基本的限制 | There're three basic limitations of scuba diving. |
这也会对我们人类的健康造成潜在的危害 | So there are very real implications for human health. |
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能 | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的 | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
现在这些因素使他们成为反卫星武器的潜在目标 | These factors have now made them potential targets for Air launched anti satellite (ASAT) weapons. |
目前 该小组采取的政策是 在就公用房屋达成任何协定之前 先对潜在的房地产选择方案进行一次彻底的成本效益分析 | It is now the policy of the subgroup to conduct a thorough cost benefit analysis of potential real estate options in a country before any agreement to proceed on common premises is reached. |
其潜力本质上改变了这个游戏 | The potential is basically to change the game. |
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
冲突是潜在的 没有成为现实 因此不为人所知 | The conflict remained potential, not real, and therefore largely unknown. |
年龄根本不是病理学 年龄是潜力 | Age not at all as pathology age as potential. |
按现在的标准 很多潜水者都会把这里看成天堂 | This is what many divers would consider paradise. |
私有化进程可能成为提高能源效率的潜在手段 | The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency. |
为了取得尽量准确的深海数据,而同时又符合成本效益,目前正在发展一种新型的自动水下潜水器 | For the purpose of maintaining the best possible data precision in deep water while achieving cost effectiveness, new types of AUVs are being developed. |
23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构 | One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions. |
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
这一点对真正节约成本 发挥过境协定的贸易促进潜力来说将是必不可少的 | This will be indispensable to realize the cost saving and trade promoting potential of transit agreements. |
五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响 | Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments |
12. 推动贸易和运输便利化的一个巨大挑战是立即增加执行成本 而好处则是潜在的 也无法长期量化 | One big challenge in the promotion of trade and transport facilitation is the fact that implementation costs are immediate, while benefits are potential and cannot be counted on in the longer term. |
当潜在的技术转让的奖励机制不足 风险增加和交易成本提高时 仍需为适应技术制定相对可行的办法 | Comparable options have still to emerge for the technologies for adaptation where potential technology transfer is associated with insufficient incentive regimes, increased risks, and high transaction costs. |
推销材料增加了出售的贺卡的成本 如果得不到控制 还会带来使贺卡业务处的销售额减少的潜在影响 | Promotional materials increase cost of cards sold and also have the potential effect of reducing the sales of the greeting card and related operations if not controlled. |
所以这个可以成为 掌声 这也成为太阳能冷冻骆驼的 的潜在替换品 | And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. |
我和西尔维娅 娥尔丽 在的一个考察队的潜水艇里 是20年前 在日本 | And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan. |
发育不良儿童常常会在学校和最终的工作场所中疲于发展潜力 阻碍了经济生产率和发育 世界银行的一份研究发现 营养不良所造成的成本最多相当于一个人一生潜在收入10 或一国GDP的3 | Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. A World Bank study found that under nutrition can cost an individual up to 10 of his or her potential lifetime earnings, and as much as 3 of a country s GDP. |
之后的年之后 潜水服成了常识 | To this day there remains a Equipment with a century old |
这些物体与粉状粒子不同 它们造成了其直径范围对目标具有潜在破坏性的本底通量的形成 还可能引起未来的碰撞级联效应 | These objects, in contrast to the dust particles, contribute to the background flux in a diameter range that has the potential of severely damaging a target and they also may contribute to a future collisional cascading process. |
除非我们提出 潜在的经济成本这一议题 否则我们将得到我们现在所看到的后果 宝贵自然资产的 逐渐退化和消失 | And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset. |
背离这些基本宗旨显然会损害以和平方式给予庇护的性质 使庇护不是成为一种国际声援的行动 而是成为一种对原籍国 庇护国和难民本身的一种潜在威胁 | Departures from these basic tenets clearly undermine the very nature of the peaceful grant of asylum, rendering it not an act of international solidarity but a potential threat to the country of origin, to the country of refuge and to refugees themselves. |
评估者赞扬了项目的成本效益 主要利用当地资源的做法和防灾或减灾方面的潜力 | Evaluators have praised the projects for their cost efficiency, their rootedness in local resources and their potential for preventing or mitigating disaster. |
在编写本报告的时候 潜在的捐助国还没有作出为这些项目捐资的决定 | At the time of writing, decisions by potential donors to finance such projects were still pending. |
难民的自发无组织回返是对成功执行该 协定 的潜在威胁 | The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement. |
不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注 | Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility. |
这种活动应是对所有成员均有潜在好处的活动 并应涉及一个以上成员国 | Such activities shall be of potential benefit to all members and involve more than one member country. |
相关搜索 : 潜在的成本降低 - 潜在的成本节约 - 潜在成瘾 - 在成本 - 在成本 - 潜在的资本 - 潜在的成功 - 在完成成本 - 潜在 - 潜在 - 潜在 - 站在成本 - 站在成本