"潜在的活性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的活性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在扩大全球 区域合作的潜力时 我们需要保持灵活性 公开性和创造性 | We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation. |
作为潜在的性活跃群体 青年 男女青年 处于荷兰积极推动性安全运动的核心 | As a potentially sexually active group, young people (both girls and boys) are at the heart of the Netherlands' active drive to promote safe sex. |
第16条 活动潜在影响的评估 | Article 16 Assessment of potential effects of activities |
潜入粉色中 活在粉色中 | Drive in pink Come alive in pink |
公私伙伴关系的潜在重要性很大 | Private public partnerships are potentially very important. |
然而 由于政府对人员编制 商业活动以及与其他潜在的资金来源的联系有严格的规定 因而这可能妨碍它们在活动上的灵活性 | However, stringent government rules on, e.g., staffing, commercial activities, and contacts with other potential sources of funding may hamper their operational flexibility. |
鉴于对潜在洗钱活动和对潜在恐怖主义筹资活动的侦查和分析具有共性 在打击洗钱方面发挥领头作用的重要组织如果也参与处理恐怖主义筹资的问题 将会取得更大的效果 | Given the commonality of detecting and analysing potential money laundering activities and potential terrorist financing activities, it is more effective for major organizations that have been leading efforts to combat money laundering also to address the issue of terrorist financing. |
有潜在的同性恋倾向 受自恋的母亲影响 | Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother |
(b) 有关活动的重要性 考虑到该活动在社会 经济和技术上为起源国带来的总利益和它对可能受影响国造成的潜在损害 | (b) The importance of the activity, taking into account its overall advantages of a social, economic and technical character for the State of origin in relation to the potential harm for the State likely to be affected |
38. 主席建议使用 潜在重要性 一语 | The CHAIRPERSON suggested that the expression potential importance should be used. |
6 该议定书谋求保护生物的多样性和人的健康以防因现代生物技术而出现的改性活生物体造成的潜在危害 | The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology. |
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 他们喜欢这个设计 因为乘员有点像生活在潜艇里 | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面 | The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. |
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
(f) 雷达信号显示了与稻米产量的潜在相关性 | (f) The radar signal shows a potential correlation with rice yield. |
首先 军事核活动和民用核活动都有潜在的扩散危险 这一点日益明显 | Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities. |
18. 其他国际组织正在拟定可能在长远上具有潜在适用性的一般性方法和数据 | Other international organizations are developing methods and data of a general nature that might have potential applicability in the long term. |
长大后 你的皮层生长发育 抑制了对母亲的潜在性欲 | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力 | In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists. |
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位 | These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high. |
认识到私营部门通过向政府活动和非政府活动提供财力资助以及通过其本身的创造性和有效倡议 在人权教育方面可发挥潜在作用 | Aware of the potential role of the private sector in human rights education through financial support for governmental and non governmental activities as well as their own creative and effective initiatives, |
这种活动应是对所有成员均有潜在好处的活动 并应涉及一个以上成员国 | Such activities shall be of potential benefit to all members and involve more than one member country. |
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
认识到商业性渔业和农业及其他可行活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
而另一种观点认为 要实现这一回合的发展潜力 必须使效益和灵活性之间保持恰当的平衡 | Yet another view was that getting the balance right between benefits and flexibilities is essential to achieving the development potential of the round. |
除了促进联合国实体之间交流有关具体的外空活动的信息之外 该报告旨在发现创新性反应堆和燃料循环技术的新潜在来源 | Apart from fostering information exchange among United Nations entities with regard to specific outer space activities, the report aimed at finding new potential sources of innovative reactor and fuel cycle technology. |
28. 空间科技促进地球和人类繁荣的重要性和潜力是巨大的 虽然这种重要性和潜力尚未得到充分承认 | The importance and potential of space science and technology for the prosperity of the Earth and human beings are widely, although not sufficiently, recognized. |
28. 空间科技促进地球和人类繁荣的重要性和潜力是巨大的 虽然这种重要性和潜力尚未得到充分承认 | The importance and potential of space science and technology for the prosperity of Earth and human beings are widely, although not sufficiently, recognized. |
社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 | Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. |
它消除了社会里 两个潜在的 敌对双方之间 武力竞争的可能性 | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
这个结论源自我几百次的潜水活动 使用这些平台 在黑暗中四处观察 给我的印象是从潜水器中观察 比我使用远程遥控潜艇 能够看到更多的动物 | This came out of hundreds of dives I have made, farting around in the dark using these platforms, and my impression that I saw more animals working from the submersible than I did with either of the remote operated vehicles. |
对于潜在的劳动者 要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件 | A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. |
如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃 | You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. |
潜在的领导者 | Latent leader. |
(o) 在所有各级加强建立关系和沟通 扩大和加强妇女在经济活动中的潜力 | o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities |
导弹是大规模毁灭性武器的潜在运载工具 也被视为作战物资 | Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material. |
关于计划开展的活动对跨界含水层或者含水层系统潜在影响的评估 对确保可持续性地使用这些资源来说是至关重要的 | Assessments of the potential effects of planned activities on a transboundary aquifer or aquifer system would be crucial to ensure the sustainable use of those resources. |
除为工业界提供一份检查清单以帮助查明潜在的可疑订单外 该系统还具有灵活性的优势 不给工业造成额外的行政负担 | While providing industry with a check list to assist in the identification of potentially suspicious orders, the system had the advantage of flexibility, and did not put additional administrative burdens on industry. |
有些国家和地区在儿童年幼时就让他们踏进社会 参加工作 包括参加有潜在危险 剥削性以及损害健康 教育和长期前景的活动 | (e) Harmful work (art. In some countries and regions, children are socialized to work from an early age, including in activities that are potentially hazardous, exploitative and damaging to their health, education and long term prospects. |
柳叶刀 去年发表的数据显示 全球最麻烦的十大疾病在男性中间比在女性中间更加常见 且差距很大 比如 死于肺癌的男性比例比女性高一倍 类似地 交通事故和酒精相关致死和致残对男性潜在健康生活年限的影响比女性大两倍 | For example, men die from lung cancer at more than twice the rate of women. Likewise, road injuries and alcohol related death and disability are responsible for the loss of three times as many potential years of healthy life in men than in women. |
这种同盟缺乏决定某一个局势是迫在眉睫的威胁还是潜在的危险的合法性 | This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger. |
16. 强调同可能向援助方案作出捐助的潜在捐助组织联系的重要性 | 16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance |
95. 金融情报室可在查明与恐怖主义存在潜在联系的金融活动方面发挥重要作用 | Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism. |
这些年进展甚微的另外一个领域就是在正规经济中开发利用女性的全部才干和潜能 当然 女性对经济的贡献在全球许多地方都被人们低估 无论生活在哪里 女性都比自己的男性同胞面对着更多的障碍和挫折 | Another area where we have seen little progress is in harnessing women s full talents and potential in the formal economy. Women s economic contribution is, of course, under valued in many places around the world. |
相关搜索 : 潜在的性能 - 潜在的性能 - 潜在的毒性 - 潜在毒性 - 潜在特性 - 潜在的 - 潜在的毁灭性 - 潜在的破坏性 - 潜在的传染性 - 潜在的关联性 - 潜在的局限性 - 潜在的破坏性 - 潜在的重要性 - 潜在的相关性