"潜在量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 对潜在影响风险的测量 | 2. risk measures of potential impact |
三. 可卡因 1984 1995年全球潜在供应量和缉获量 | III. Cocaine potential global availability and seizures, 1984 1995 7 |
15. 中亚有大量的石油和煤气藏量,据报里海油田本身就有将近2 000亿桶的潜在藏量数量几乎与沙特阿拉伯的潜在总藏量一样多 | The Caspian fields alone have been reported as holding potential reserves approaching 200 billion barrels an amount almost as large as Saudi Arabia s total potential reserves. |
二. 海洛因和吗啡 1984 1995年全球潜在供应量和缉获量 | II. Heroin and morphine potential global availability and seizures, 1984 1995 5 |
但这种潜在力量必须得到利用和保护 | But that potential energy must be utilized and protected. |
(f) 雷达信号显示了与稻米产量的潜在相关性 | (f) The radar signal shows a potential correlation with rice yield. |
因此秘书处无法在数量上总结这些气候项目的潜在效应 | As a result, the secretariat has been unable to summarize in any quantitative form the potential benefits of such projects on the climate. |
我们衡量这些潜在成本是因为我们知道 人们无法掌控自己不去衡量的事物 | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
该估计数依据的是海洛因和吗啡潜在年生产量 将吗啡换算成了海洛因当量 | Estimates are based on potential annual heroin and morphine production, where morphine is converted into heroin equivalent. |
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位 | These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high. |
关切人类和环境所受的辐射量对今世后代的潜在有害影响 | Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, |
水是生命的关键 即使是处于冰冻状态 也是一种潜在的力量 | Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force. |
至于其洲际弹道导弹潜艇力量 目前中国正在致力于用更加可靠的中程导弹来更换实验导弹 并在开发新的潜艇 | As for its ballistic missile submarine force, it was currently working to replace the experimental missile with a more reliable, medium range missile and was developing a new submarine. |
的确 由于文书工作等后勤不足 造成大量的潜在收入无法实现 | Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork. |
一些缔约方报告了在量化确定的措施的减排潜力方面的困难 | A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures. |
热电联产在减少非附件一缔约方的排放量方面有着极大潜力 | It has substantial potential to reduce emissions in non Annex I Parties. |
只有加拿大提供了潜在和实际排放量估计 表明其比例为6 1 | Only Canada provided both potential and actual emission estimates, indicating that their ratio is 6 1. |
第四 官方发展援助数量不足 质量很差 影响到它的潜在作用 造成了援助无用的错误印象 | Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work. |
6. 第二步 确定数量极少的潜在最佳参照方支付的所有现金和非现金报酬项目 并加以量化 | Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. |
在20 3000千电子伏能量范围内检测了若干次潜在天体来源的伽马射线脉冲 | Several gamma ray bursts of potential celestial origin have been detected in the energy range of 20 to 3,000 kilo electron volts. |
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量 | 2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One . |
我们必须理解到 我们是变革的潜在力量 解决办法和推动力 我之所以说 必须 是因为青年和成年人都必须理解青年意味着什么 青年意味着潜在力量 意味着解决办法 | We must understand that we are the potential, the solution, the force for change and I say must because young people and adults must understand what youth means it means potential energy, the solutions. |
第57段表示市场力量阻碍开发人的潜力 这与普遍存在的事实正相反 | Paragraph 57 suggests, contrary to widespread evidence, that market forces impede development of human potential. |
估计海洛因全球潜在生产量增长一倍 从1986年的约210吨增至1995年502吨 | Global potential production of heroin is estimated to have more than doubled, from approximately 210 tonnes in 1984 to 502 in 1995. |
同时 也确认在荒原地植树造林具有增进二氧化碳汇容量的巨大潜力 | A substantial potential for the enhancement of CO2 sinks has also been identified in afforestation of abandoned land. |
(a) 于2004年1.609潜能值吨甲基溴消费量逐年削减如下 | (a) To reducing methyl bromide consumption from 1.609 ODP tonnes in 2004 as follows |
41. 由于这些实际或潜在不实之处的大量存在 小组不得不采取其他措施核实索赔 | The prevalence of these actual or potential irregularities led the Panel to adopt additional measures to verify the claims. |
5个缔约方(中国 德国 芬兰 挪威 新西兰)指出 目前气专委基于森林产量的方法考虑的只是潜在排放量 | Five Parties (CHE, DEU, FIN, NOR, NZL) pointed out that the current IPCC methodology based on the forest harvest considers potential emissions only. |
因此 计算总计和解集排放量和实际及潜在排放量程度上也有很大差别 取决于不同类型HFC和PFC的混合 | Therefore, estimates for aggregated and disaggregated emissions and for actual and potential emissions can also vary to a significant degree depending on the mix of different types of HFCs and PFCs. |
该部将负责保证农发基金和潜在的共同融资方共资的项目和方案的质量 | The Department would be responsible for ensuring the quality of those projects and programmes that would be financed by IFAD and potential cofinanciers. |
附属科技咨询机构在第六届会议上鼓励缔约方报告这些气体的实际和潜在排放量 | The SBSTA, at its sixth session, encouraged Parties to report both actual and potential emissions of these gases. |
这一模型将主要生态系统 生命带 分布与生物温度 平均降水量以及潜在蒸发量与降水量比率 PET比率 等气候可变因素联系起来 | This model relates the distribution of major ecosystems ( life zones ) to the climate variables of biotemperature, mean precipitation, and the ratio of potential evapotranspiration to precipitation (PET ratio). |
极为简单的办法是 遏制具有进行核爆炸潜在用途的无保障裂变材料的数量 | Quite simply by constraining the amount of unsafeguarded fissile material available for potential use in nuclear explosives. |
尽管潜能值之间的差距很小 但采用不同的全球升温潜能值(时区相同)用CO2当量来计算的总的温室气体排放量可对各种计算产生重大的影响 | The use of different GWPs values (with the same time horizon) for the estimation of total GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent could have a significant influence on the estimates, even if the difference between the GWP values is small. |
必须承认,大量难民移动时,如果与战斗人员混合在一起,可能对非洲国家构成潜在威胁 | The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
(b) 将甲基溴从2004年的262.776潜能值吨消费量逐年削减如下 | (b) To reducing methyl bromide consumption from 262.776 ODP tonnes in 2004 as follows |
86 随后Kuijpers先生在数量上确定了减轻办法相对政策照旧办法而言的潜在的排放效益 其中包括2015年将氟氯化碳排放量削减30 并在2015年将氟氯烃排放量削减50 | Mr. Kuijpers then quantified the potential emissions benefits of a mitigation scenario in relation to a business as usual scenario, which included a reduction of CFC emissions by 30 per cent in 2015 and a reduction of HCFC emissions by 50 per cent in 2015. |
潜在的领导者 | Latent leader. |
除此之外 印度糖业发电剩余产量潜力巨大 可供对外销售 | Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales. |
(a) 将甲基氯仿消费量从2004年的3.605潜能值吨逐年削减如下 | (a) To varying methyl chloroform consumption from 3.605 ODP tonnes in 2004 as follows |
8个缔约方提供了潜在排放量估计 3个缔约方提供了实际排放量估计 其余的4个缔约方采用哪种方法不明确 | Eight Parties provided potential and three actual emission estimates for the remaining four it is not clear what approach was used. |
79. 全球环境基金有很大的潜力 可为山区养护及发展提供大量金融资源 但此项潜力未得到很好的发掘 | The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development. |
设立这种存在的地方 其业务量小 发展潜力有限 但业务能够使全部费用得到回收 | Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery. |
在拟订这些措施时,特别注意的是帮助最不发达国家尽量扩大它们的潜在机会,并且尽量减轻 乌拉圭回合协定 可能引起的风险 | In elaborating those measures, special attention was given to help least developed countries to maximize their potential opportunities and minimize possible risks arising from the Uruguay Round agreements. |
总之 即使在经济衰退后 日本的流行文化依然在制造潜在的柔性力量资源 如今 经济出现复苏的迹象 日本的柔性力量可能会更上一层楼 | In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down. Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more. |
相关搜索 : 潜在变量 - 潜在产量 - 潜在数量 - 潜在的质量 - 潜在的力量 - 潜在的力量 - 潜在的力量 - 潜在的力量 - 潜在吞吐量 - 潜在 - 潜在 - 潜在