"潜水器"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
444. 由于需要取得更全面的海底资料,潜水设备 潜水器 遥控潜水器和自行推进水下自动潜水器都有许多进步 | 444. The need for obtaining better information about the ocean floor has led to recent advances in diving apparatus, submersibles, remotely operated vehicles (ROVs) and self propelled autonomous underwater vehicles (AUVs). |
水肺潜水员到不了那里 潜水器又不在那里停留 | Scuba divers can't get there, submarines go right on past it. |
我曾随潜水器下水几百次 | I've made hundreds of dives in submersibles. |
我不知道其他潜水器 甚或是遥控潜水器 有没有想到利用这种三维空间 | I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. |
我们需要新的深海潜水器 | We need new deep diving submarines. |
我通过潜水器游遍世界各地 | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
这是我们在潜水器里的追捕画面 | This is us chasing it in the submersible. |
为此 德国人有三个强大的武器 水雷 U型潜水艇 | For this the Germans had three powerful weapons, the magnetic mine, the Uboat, and the surface raider. |
最近发展的自行推进水下自动潜水器利用计算机导航 不需拖曳缆索的潜水器,虽可克服许多上述问题,但价格昂贵 | The recently developed AUVs are computer guided, untethered vehicles, capable of overcoming many of these problems, but are expensive. |
这个 我想 是最漂亮的 经典潜水器之一 | This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built. |
仔细看这个潜水器 你会看到一个球体 | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
我会带潜水呼吸器 和通气管一起去的 | I'm taking my aqualung and my snorkel. |
在另一方面,在深海利用电缆操作的潜水系统也遭遇一些问题 速度降低,如遥控潜水器在海底操作的情况,或定位的准确度降低,如在水体操作深海拖曳的潜水器的情况 | On the other hand, cable operated submerged systems in deep water are encountering certain problems either reduced speed, as in the case of ROVs on the seabed, or reduced accuracy of positioning, as in the case of deep tow vehicles operating in the water column. |
当然 少不了为潜水者提供信息的显示器 | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
去年这架潜水器就制造出来了 就是这个 | So the sub that was outside last year this is the one. |
但这可能只是因为潜水器具有更广阔的视角 | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
这是第一架会飞的潜水器 这是最原始的雏形 | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
我们需要深海潜水器 以及探索海洋的新技术 | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
接下来我想分享一段 我从潜水器里拍摄的短片 | Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible. |
所以 如果要到更深处 多数的生物学家会选择潜水器 | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
现在 潜水器是很了不起的东西 但如果你要每天花3万美元来利用某个潜水器 而它能够下潜的深度是2000英尺 那么你肯定不会就在这几百英尺的地方晃来晃去 你会向下 向下 潜到深处去 | Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep. |
潜水艇? | We know he's been taking girls out by boat. |
但更令人难以置信的是 从特里顿潜水器里拍摄的镜头 | But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. |
但我将让一个没有驾照的孩子来接管我的潜水器系统 | But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. |
其它主要途径就是乘潜水器下海 以及使用遥控的工具 | The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. |
然而水肺 水下呼吸器 有个问题 它给你的下潜深度设了限制 大概是200英尺 | There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet. |
归根结底 几乎所有利用潜水器的研究 都是在超过500英尺深的水下进行的 | So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet. |
用潜水艇! | It's been considered, Sir. |
潜水女孩 | Ah, ama . Diving girls. |
例如,目前已展示了一种可在水深600公尺进行操作和勘查价格比较低廉的自动水下潜水器 | For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres. |
我潜过全部不同的深潜器 | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
你能潜水吗 | Can you swim underwater? |
潜水结束了 | A dive more. |
拿着灯潜水 | Dumas and Falco leave for explore the twilight zone at the foot of a cliff coral. |
造的潜水艇! | No, I don't want to die! I haven't done a thing. |
我擅长潜水 | I'll jump for it, I'm at home in the sea. |
这个结论源自我几百次的潜水活动 使用这些平台 在黑暗中四处观察 给我的印象是从潜水器中观察 比我使用远程遥控潜艇 能够看到更多的动物 | This came out of hundreds of dives I have made, farting around in the dark using these platforms, and my impression that I saw more animals working from the submersible than I did with either of the remote operated vehicles. |
这种系统预期包括浮式生产 储存和卸货船只 半潜式潜水器 张力脚平台和图形浮台 (见第259段) | Such systems are expected to include floating production, storage and offloading (FPSO) vessels, semi submersibles, tension leg platforms and spars (see also para. 259). |
就像水面下的潜水艇一样 | Like in a submarine, underwater? |
原因是潜水病 | This is why a man who descends to the sea, per meter down |
我就会去潜水 | I'd dive... |
潜水艇怎么啦 | What about the submarine? |
待命接潜水艇 | Stand by to winch in the submarine. |
徒手潜水怎样 | How about some skin diving? |
明年,为遥控环境监测设计的小型自动水下潜水器将停靠LEO 15停靠,定期勘查附近海底 | Next year, small AUVs designed for remote environmental monitoring will dock at LEO 15 and periodically scout the nearby sea floor. |