"潜能开发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜能开发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国开发计划署 开发计划署 也正在开展一个各方参与的农村能源发展方案 查明和开发农村的其他潜在能源
The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities.
很多小孩子的潜能没有得到开发而被埋没了
A lot of potential of young children is wasted.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
29. 许多缔约方已经在开发利用水电潜力
Many Parties have already exploited hydropower potential.
不幸的是 目前开发的水资源潜力不到5
Unfortunately, less than 5 per cent of their potential is currently being exploited.
如果我们能看到环保汽车的发展潜能 别人也能
If we can see this possible future, others can too.
(g) 保证有才能的青年人可以在安全和身心健康不受威胁的情况下开发他们的体育潜能
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
生物技术的潜力 开展能力建设 促进发展中国家参与生物技术 纽约和日内瓦
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.
贸发会议(2004年) 生物技术的潜力 开展能力建设 促进发展中国家参与生物技术 纽约和日内瓦
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.
解放全世界潜在才华 实现增长能力充分开发需要我们把眼光跳出商业周期和季报 未来充满了潜力 但要抓住这一潜力 我们必须足够聪明 足够勇敢
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.
开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力
It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity.
贸易能够为发展带来重大的潜在利益
The potential developmental benefits from trade can be significant.
联发援助框架的试点工作已开始展现其的潜力
The pilot UNDAFs are beginning to show the potential of this process.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
我们认为有很大潜力来开发一个能源农场 特别是在边缘地区 通常有很充沛的阳光
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
对那些可发挥人们潜能和创造才能的产品予以鼓励
Products which bring out the latent and creative talents of the people will be encouraged
升温潜值 全球升温潜能值 GWP
GWP global warming potential
直接介入包括与伙伴社区 团体的能力建设活动 开发它们的组织和技术潜力 并解决最紧迫的发展问题
Direct interventions include capacity building initiatives with partner communities groups to develop their organizational and technical potential and to address their most pressing developmental issues.
在冷战期间 美国海军 开发出一套当时处于保密的系统 这套系统能用于探测俄国潜艇
What happened was, during the Cold War, the U.S. Navy had a system that was secret at the time, that they used to track Russian submarines.
因此 这是我们在热带所能有的遗传潜力结合 它尚未被开发 并且正藉由科技整合做着
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.
但是 许多国家报告表明可再生能源潜力巨大 不过尚须通过最适当的途径来予以开发
However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way.
它是开源的 每个潜心于转变发展的人 在工作中传递
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
非洲的分区域和区域贸易有着相当大的未开发潜力
There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa.
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.
另一个潜在的可能性 是当他们开始增肥的时候 你对合理身形的概念 也随之发生了改变
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
笑 就这样 我从女人 一个这些孩子被教育成看待的 残疾人 到一个一个潜能尚待开发的人
And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.
实际上 市场仍然是最大可能发挥人的潜力的最佳出发点
In fact, the market remains the best starting point for the goal of maximum attainment of human potential.
是关于潜能
It's a conversation about potential.
你能潜水吗
Can you swim underwater?
67. 俄罗斯联邦政府完全相信 要实现可持续的社会发展和创造充分发挥人类潜能的条件 离不开性别平等
His Government fully shared the belief that gender equality was necessary to achieve sustainable social development and establish conditions for the full realization of human potential.
用三年时间来开采污染环境的能源 相比开发能够持续几百年的清洁能源 究竟哪个更合算呢 前者会使许多人丢了工作 而后者却有潜力发展专业技能 提高技术效率 根据当地情况 最大程度地开发和利用风力资源
Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
能够发现潜在冲突早期迹象的莫过于民间社会
No one is better placed to spot the early signs of a potential conflict than civil society.
特别重要的是在开发新的服务中充分利用所存在的潜力
It is of particular importance to exploit the potential involved in the development of new services.
社会保障制度正在重订 以开发工人的潜力 扩大就业机会
There is a reorientation of the social security system aimed at expanding employment possibilities by developing workers apos potential.
这可能不利于发现潜在的可节省之处 而既定售价可能偏低
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.
南南投资流动 发展中国家政府开发供应能力建设的潜力(对国际经济关系新地理的投入 秘书处编写的背景文件)
South South Investment Flows A Potential for Developing Country Governments to Tap for Supply Capacity Building (Inputs to the New Geography of International Economic Relations, Background paper prepared by the Secretariat)
据报告 俄罗斯正在开发新一代洲际弹道导弹 能够运载多达10个弹头 而新型轰炸机携带的巡航导弹的核改型导弹可能在2005年部署 一种新型潜艇发射导弹将部署在正在建造的两艘潜艇上
Development of a new generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine launched missile would be deployed on two submarines under construction.
这种变革能力带来的就是潜能的爆发 而这不仅陷于医学领域
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具
This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration.
(b) 开发叙利亚和黎巴嫩之间的铁矿层的经济潜力(区域一级)
(b) Developing economic potentials of iron ore deposits lying between the Syrian Arab Republic and Lebanon (at the regional level)
与非洲统一组织(非统组织)以及南部非洲发展共同体开展了合作 确定了这种合作的潜能和局限性
Cooperation with the Organization of African Unity (OAU) and the Southern African Development Community (SADC) has been developed, identifying its potential and limitations.
上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能
For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others?

 

相关搜索 : 人的潜能开发 - 开发潜力 - 开发潜力 - 发挥潜能 - 发挥潜能 - 发挥潜能 - 发挥潜能 - 发展潜能 - 未开发潜力 - 潜在的开发 - 潜能 - 潜能 - 开发能力 - 功能开发