"潮汐和海流"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

就像那些在潮汐间隔的海滩中找宝物一般 你会找到更多的贝壳
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
71 科威特将沉积物评估和补救模型描述为一个三维水力模型 就海湾范围以及科威特海域中的风 潮汐 淡水流入推动水体运动以及强度梯度进行计算
Kuwait describes MARS as a three dimensional hydrodynamics model that computes movement of water masses, at Gulf scale and in the Kuwait marine area, as driven by wind, tide, fresh water inflow and density gradients .
因为我们在俄罗斯被耽搁了一阵子 当然 满月带来最大或最小的潮汐 当你站在结冰的海洋表面时 最高或最低的潮汐一般意味着 有趣的事情将要发生了 冰面将会小幅的移动
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
我们的大脑 我们著名的大脑 反映了潮汐沼泽的水系
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
强调1996 2005年世界太阳能方案旨在涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光电 生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热等形式
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统
Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems.
强调1996 2005年世界太阳能方案的目的在于涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
新近开发的潮汐能源技术成本比较低廉 生物上无害而且是一种可靠的电力资源
Newly developed tide energy technology was relatively inexpensive, ecologically benign and a reliable source of electricity.
在最漫长的大河的源头 有深藏的瀑布的飞湍声 这些你都不知道 因为你并没有去寻找 而只是听到 隐约听到 在大海两次潮汐之间的寂静里
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.
的确 12月26日的悲剧再一次突出表明了必须创立一个世界范围的预警和预防系统 它不仅仅涵盖海啸 而且也涵盖其他所有毁灭性现象 例如由全球变暖 潮汐和飓风引起的海平面上升的影响
Indeed, the 26 December tragedy has highlighted once again the need to create a worldwide warning and prevention system covering not only tsunamis, but also all other destructive phenomena, such as the effects of rising sea levels caused by global warming, tidal waves and hurricanes.
查看潮流和当前的预测
View tide and current predictions
XTide 潮流预测器
XTide Tide Predictor
不太符合潮流
That's not timely.
逆历史潮流而动的以色列和美国
Israel and America on the Wrong Side of History
和平 发展 合作是当前的时代潮流
Peace, development and cooperation have become the trend of our times.
今天的反启蒙潮流
Today s Counter Enlightenment
4 鼓励各国政府和相关的利益有关者更多地借助于1996 2005年世界太阳能方案 作为推动开发和利用太阳能技术以及包括生物质 风 小型水力 潮汐 海洋和地热能技术等一切形式的新能源和可再生能源的工具
4. Encourages national Governments and relevant stakeholders to make more use of the World Solar Programme 1996 2005 as one of the vehicles to boost the development and utilization of solar energy technologies and all forms of new and renewable energy, including biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms
也是技术发展的潮流
That's where technology is going.
这个为潮流开了个头
And this began to get a head of steam.
强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 大大有助于实现国际议定的发展目标 包括千年发展目标
Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, make a significant contribution towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
又一种潮流就是有益性
There is also a trend towards games that are good for you.
终于轮到我符合潮流了
I became timely.
强调增加使用和促进一切形式的促进可持续发展的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 对实现可持续发展和国际议定的发展目标 包括千年发展目标可以做出重大的贡献
Emphasizing that the increased use and promotion of all forms of new and renewable energy for sustainable development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害
The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs.
而这对潮流确立者来说实际上是好消息. 他们希望潮流被确立 这样他们能够移动产品.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
我们无法制定计划 无法爬上潮流和成功 的阶梯
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
因为再没有比这儿更美的事 当大海不断吻合着海岸线时 不管多少次大海被冲刷回去 它依旧在那儿潮起潮落
Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away.
他们将迎来季末地中海旅游潮
They're banking on a late season rush to the Mediterranean.
今年的时尚潮流完全不同于去年
This year's fashions are completely different from last year's.
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境
With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss.
3. 第三索赔单元 海洋潮下带生境
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
当我们知道我们需要学习 如何居住在我们地球的表面 依赖于太阳 风和潮汐的能量时 我们正疯狂的挖掘 为了得到可想象到的最肮脏 最具污染性的东西
Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable.
基本上 我们所面临的挑战 就在于优化收益 和减少住在一颗 只靠两种产能方式进行驱动的星球上的风险 这两种能量 一个是太阳 它带来了风力 潮汐 云 风暴和光合作用
And basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis.
所以他们想尽快的 转移到下一个潮流
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
28 人权也是设法避免出现新的难民和其他流离失所者潮流的各项努力的核心
Human rights are also at the core of efforts to avert new flows of refugees and other displaced persons.
因此民主和反民主潮流之间的争斗正在愈演愈烈 如果反民主潮流胜出 将会威胁到我们在前些年已经取得的成果 稳定本身也包含其中
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. If the anti democratic tendencies win out, all that we have accomplished in previous years will be jeopardized including stability itself.
134. 小岛屿发展中国家人口少 海上和空中交通线往往很长 种植单一作物 因而特别容易受到外部世界经济潮流和自然现象的影响
With their small populations, often long maritime and air transportation routes, and mono crop cultures, small island developing States are particularly vulnerable to the impact of both economic trends in the rest of the world and natural phenomena.
因为最近四年我们见到了各种各样的流行语 和潮流从我们的首页开始发扬光大
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
下面用我们之前听过的例子结束这件事 赤潮 赤潮里有大量有毒藻类 漂浮在海洋之上的赤潮 能造成精神受损
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.
TOPEX Poseidon对北太平洋进行的观测发现一种向北移动的 quot 黑潮 quot 这是日本东南海岸一种移动迅速的海流 究其根源 与1982 83年厄尔尼诺现象有关
Observations made by TOPEX Poseidon in the North Pacific revealed a northward shift of the Kuroshio, the swift current southeast of Japan, which has been traced back to the El Niño event of 1982 83.
a 由于报告缔约方使用各种不同术语 目前所用海洋学台站一词包括海洋站和验潮仪
Due to the diverse terminology used by reporting Parties, the current usage of the term oceanographic stations includes marine stations and tide gauges.
中国还建成了一个由海洋观测站 志愿观测船 全国海洋验潮网 岸基测冰雷达和 中国海监 飞机组成的综合海洋观测和监测系统
China has also set up an integrated marine observation and monitoring system comprising stations for ocean observation, voluntary observation vessels, a nationwide network for ocean tide testing, seashore ice monitoring radar and China Haijian airplanes for observation.