"激烈争执"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

激烈争执 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们总在激烈的争执生命的定义
So, people argue vigorously about the definition of life.
竞争将是激烈的
And you'll have massive competition.
根本就是一场激烈的战争
It's a close match.
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了
And I entered competitions for a long time.
笑声 她们是竞争激烈的对手
They are the toughest opponents.
听着 先生 我这行竞争非常激烈
Look, mister, I'm in a very competitive business.
争执特别激烈的是开设一个党新办公室和挂起党广告牌的活动
Particularly contentious were efforts to open new party offices and to put up party signs.
你不知道丝袜生意竞争多么激烈
You don't know the stocking business. It's cutthroat.
为了争夺拜多阿 发生了两次激烈交战
There were two significant battles for the control of Baidoa.
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈
Competition between sectors can be expected to become more intense.
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
我听到他和爸爸有个非常激烈的争吵
I heard him and Dad have a terrible argument.
医生 你不知道女袜生意竞争多么激烈
Doctor, you don't know what the ladies' hosiery business is like. Cutthroat.
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈
Investment promotion reflects the growing competition for FDI.
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争
Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
当年他来的时候 这里的竞争还不那么激烈
When he came here, there wasn't so much competition.
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面
As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot .
我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
目前 媒体和社会正在就这一问题进行激烈的争论
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.
没有一届政府不是通过激烈的竞选执政的
No Government took office other than through keenly contested elections.
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场
The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation.
主要的变动在于它们的经济状况,因为竞争日益激烈
The main changes took place in their economic situation because of the growing number of competitors.
真不敢相信夏娃会说这样的话 在这场激烈的竞争中
I can't believe Eve said those things.
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战
Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
布朗医生 你不知道竞争多么激烈... ... 在女人丝袜生意方面
Dr. Brown, you have no idea how tough the competition is in the women's hosiery business.
大笔现金投向最激烈的国会中期选举众议院席位争夺战
Outside money floods into tightest midterm election House races
经过激烈的争议 我们测量的结果却很快成为公认的标准
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
他们都相处地非常好 直到快要用餐时 他们激烈的争论起来
They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
好的 现在他们在激烈的交锋 现在他们在激烈的交锋
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
气氛变得激烈
The heat was on.
抗议非常激烈
The intensity of the upspring.
我听到传言... 我们将有激烈竞争... 特别来自于新潮流进步学校的...
I've heard rumors... that we're going to have stiff competition... especially from New Trends Progressive School... which is not surprising... considering the little time they devote to academic subjects and social graces.
是场激烈的混战
It was a slugfest.
船摇摆得很激烈
The whole boat has been shaken by the shock, the drive was forced.
尽管竞争气氛甚为激烈 1994年对于挪威航天工业仍是一个好年头
In spite of the tough competitive climate, 1994 was a good year for the Norwegian space industry.
总部那边发生了激烈的争论 突然间我就失宠了 被流放到南美洲
There was a big rhubarb at the home office... and suddenly, I was in the doghouse... exiled to South America... schlepping that syrup over the Andes... on llamas yet... while a bunch of crewcut kids... were being promoted over my head!
84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high.
秘书长在他今年提交的报告中具体提到存在着将这些武器出口到冲突地区的激烈竞争,从而使这些冲突更加激烈,延续更久
The Secretary General made specific mention in his report to the General Assembly this year of the intense competition to export these weapons to conflict areas, thereby exacerbating the intensity and duration of those conflicts.
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.
52 这两国和中国台湾省广泛逐步取消管制和推行较激烈的竞争法
There has been extensive phased deregulation and stronger competition law enforcement in these countries and in Taiwan Province of China.
他们打的挺激烈的...
They're beating them up...
他在激烈的讨价呢
He drives a hard bargain.

 

相关搜索 : 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 激烈争论 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 激烈竞争 - 激烈竞争 - 激烈竞争 - 争夺激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈