"激素避孕药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

激素避孕药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了确保我国居民安全避孕 一系列避孕药物 宫内避孕器 激素避孕药品 被列入重要药品名单
For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals.
社会事务部的现有健康统计数据显示 2001年 18.2 的育龄妇女使用激素避孕药 14.5 使用宫内避孕器
According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2 of fertile women used hormonal contraception and 14.5 intrauterine spiral in 2001.
比如说 妈妈每晚服避孕药
Like, Mother takes the pill every night.
与1992年相比 使用激素避孕药的妇女人数增加了4倍多 而宫内避孕器的使用者人数减少 这两个数字分别为3.9 和20.9 该信息仅仅反映了访问过妇科专家的妇女的行为
Compared to 1992, the number of women using hormonal contraceptives increased more than four fold whereas the number of users of the intrauterine spiral dropped the respective numbers are 3.9 and 20.9 The information only reflects the behaviour of women who visit gynaecologists.
最近的调查显示 超过60 的妇女使用避孕药具 主要是宫内避孕器
According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device.
最熟悉的方法是口服避孕药(98.1 ) 接下去是避孕套(97.6) 和女性绝育(96.6 )
The commonest method is the pill (98.1 ), followed by condoms (97.6 ) and female sterilization (96.6 ).
其中只有16 的人使用现代避孕方法之一 避孕套3 宫内避孕器 7 避孕药5 另外33 的人使用了一些传统的办法 性交中断法
Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse).
使用最普遍的是口服避孕药(58 ) 其次是宫内避孕器(30 )和妇女绝育(26 )
The commonest is the pill (58 ), followed by intra uterine devices (30 ) and female sterilization (26 ).
使用避孕药具仍然怀孕的妇女(方法失败)(表12.7和12.8)
Women who became pregnant while using a contraceptive method owing to its failure (tables 12.7 and 12.8).
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
250. 伊朗要求赔偿向5个省的难民提供避孕服务的费用15,501美元 其中提供的服务包括避孕药 避孕套 子宫内避孕装置 输精管结扎术以及输卵管结扎术
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases.
调查数据还显示 使用最普遍的方法是避孕环 比例为43 其次是口服避孕药 比例为26.4
Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent.
但是 大部分访问与希望获得避孕药具有关
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives.
提供有关避孕药具使用情况的信息和监测
Provision of information on and monitoring of contraceptive use
这是免费出售和供应避孕药具的法律基础
This is the legal basis for the use of contraceptives, which are on sale and freely available.
避孕药具的使用量增加也导致生育率下降
Furthermore, the increased use of contraceptives had led to a decline in fertility.
第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制
Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception.
至于计划生育 很少有人使用避孕药具 仅占11
With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent.
在城市地区 可以通过 母子健康服务计划 或药店发放避孕药具
In the urban zones, there are contraceptives that can be distributed via the SMI Program or in pharmacies.
现在使用现代避孕手段的已婚妇女占5 注射和避孕药是她们最常用的方法 分别为2.3 和1.5
Current use of modern methods is placed at 5 for the women in union, being the injections and the pill the methods that present greater prevalence of use (2.3 and 1.5 , respectively).
他们可以在全国各个村庄 提供避孕药和安全套
So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
关于每个年龄段女性采取的具体避孕手段 低于40岁的已婚妇女主要服用避孕药和进行注射
Concerning the use of each specific method per age group, women in union aged less than 40 years mainly use the pill and injections.
其中49.3 的妇女宁愿使用口服避孕药 37.2 的妇女采用宫内避孕装置 还有12.8 的妇女使用其他方法
Of contraceptive users, 49.3 per cent prefer oral contraceptives, 37.2 per cent use intra uterine devices and 12.8 per cent use other methods.
口服避孕药和宫内避孕器仍继续是重要的方法 分别有13 和11 的妇女使用 尽管在比例上有所下降
The pill and intra uterine devices are next in importance with 13 and 11 per cent respectively, although their shares are declining.
目的是避免不想要的怀孕,尤其是青少年怀孕,并抑止这几年因避免药具短缺而上升的高堕胎率
The aim is to avoid unwanted pregnancies, especially among teenagers, and to curb the high abortion rate which has been rising during these years of shortage.
1997年按性别分列的育龄人口使用避孕药具百分比
In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use
值得一提的是 尼加拉瓜人使用最多的避孕方式是激素注射 农村地区使用率从1998年的4.9 升至2001年的18.1
It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998.
私营部门发放避孕药具使得希腊难以收集相关数据
The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country.
避孕
CONTRACEPTION
6. 卫生和福利部高等保健局同卫生教育和信息局合作 继续印制下列宣传页 a 利用避孕药具来决定怀孕与否 b 你是否希望避免堕胎 要了解避孕知识
The Directorate of First degree Health Care of the Ministry of Health and Welfare in co operation with the Directorate of Health Education and Information have proceeded to printing the following leaflets a) Contraceptive methods determination of fertility , b) Do you want to avoid abortion?
408. 委员会建议政府考虑是否可能修正惩处堕胎的立法,并建议一旦避孕药RU486可以供应时,是否可能核准使用这种避孕药,因为这种药不仅经济而且使用方便
408. The Committee recommends that the Government consider the advisability of revising the legislation criminalizing abortion and suggests that it weigh the possibility of authorizing the use of the RU486 contraceptive, which is cheap and easy to use, as soon as it becomes available.
没有关于在爱沙尼亚使用避孕药具的精确而系统的数据
There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia.
关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性
The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality.
关于保险基金发放避孕药具的工作 尚未制订任何立法规定
There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds.
结果 避孕药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加
As a result, there had been a significant increase in the use of contraceptives and in the number of hospital births.
26 Pimentel女士问 生育率的下降是否表示避孕药具得到广泛使用
Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件
For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.
这些因素影响了妇女采取预防措施的能力 例如使用避孕套
Measures adopted to help improve the health conditions of women
避孕药具主要由私人部门提供 它提供72.1 的计划生育药具 而公共部门只提供27.1 (表12.6)
Contraceptives are supplied mainly by the private sector, which accounts for 72.1 per cent of contraceptive methods, compared with the 27.1 per cent supplied by the public sector (table 12.6).
避孕费用高 报销口服避孕药品数量减少 没有免费计划生育服务和性教育的性质 也是令委员会感到关注的问题(第六条)
The high cost of contraception, the reduction in the number of refundable oral contraceptives, the lack of free family planning services and the nature of sexual education are also of concern to the Committee (art.
共和国35.6 的妇女采用某种避孕工具 主要的避孕方法是放置宫内避孕器 占62.5 1999年占73.4
In the Republic, 35.6 of women of childbearing age use one form or other of contraception. The main contraception method is the intrauterine device (62.5 , as opposed to 73.4 in 1999).
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.
相反 在未受过教育的妇女中却较少采用避孕方法 她们中只有58 的人使用过避孕方法 她们中最常用的也是妇女绝育术(28.6 ) 而很少使用男性绝育(0.4 )以及阴道放置避孕药具(0.9 )的方法
The use of contraceptives is least common among women with no education, only 58 per cent of whom have recourse to contraception the commonest method is female sterilization (28.6 ), and the least common are implants (0 ), male sterilization (0.4 ) and the vaginal methods (0.9 ).
2003年开始生效的一项社会事务部部长令允许开两三次避孕药处方
Since 2003 a regulation of the Minister of Social Affairs is in force, which allows the prescription for anti baby pills to be used for two or three times.
冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.

 

相关搜索 : 激素避孕 - 避孕药 - 避孕药 - 避孕药 - 孕激素 - 服避孕药 - 雌激素和孕激素 - 口服避孕药 - 口服避孕药 - 事后避孕药 - 口服避孕药 - 避孕 - 避孕 - 孕激素受体