"火光"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

晚上 我不想看到火炬的亮光
At night, I do not want to see flashes of torches.
这种细菌的特性是会发光 产生生物荧光, 像萤火虫一样
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
They are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air God takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
They are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air God takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their example is like that of one who kindled a fire and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their example is like that of one who kindled a fire and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
The likeness of them is as the likeness of a man who kindled a fire, and when it lit all about him God took away their light, and left them in darkness unseeing
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
The likeness of them is as the likeness of a man who kindled a fire, and when it lit all about him God took away their light, and left them in darkness unseeing
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their likeness is as the likeness of him who kindleth a fire, then when it hath lit up that which is around him, Allah taketh away their light and leaveth them in darknesses where they see not
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their likeness is as the likeness of him who kindleth a fire, then when it hath lit up that which is around him, Allah taketh away their light and leaveth them in darknesses where they see not
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire then, when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in darkness. (So) they could not see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire then, when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in darkness. (So) they could not see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their likeness is that of a person who kindled a fire when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their likeness is that of a person who kindled a fire when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their condition may be described in a parable a man kindled a fire and when it illuminated all around him, Allah took away the light from their eyes and left them in utter darkness, where they could not see anything.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their condition may be described in a parable a man kindled a fire and when it illuminated all around him, Allah took away the light from their eyes and left them in utter darkness, where they could not see anything.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see,
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see,
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, Allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, Allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him, Allah took away their light and left them in darkness. They could not see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him, Allah took away their light and left them in darkness. They could not see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness so they could not see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness so they could not see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
(Their case) is like that of one who kindles a fire and when it grows bright God takes away its light leaving him in darkness (wherein) he cannot see (anything).
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
(Their case) is like that of one who kindles a fire and when it grows bright God takes away its light leaving him in darkness (wherein) he cannot see (anything).
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness they do not see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness they do not see.
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
They are like those who kindled a fire, and when it lighted up all around them, God took away their sight and left them in utter darkness, unable to see
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
They are like those who kindled a fire, and when it lighted up all around them, God took away their sight and left them in utter darkness, unable to see
他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见
Their similitude is that of a man who kindled a fire when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.
他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見
Their similitude is that of a man who kindled a fire when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain. Wait here, he said to his family I have seen a fire. I may haply bring some news from there, or an ember that you may warm yourselves.
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain. Wait here, he said to his family I have seen a fire. I may haply bring some news from there, or an ember that you may warm yourselves.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
So when Moosa completed his term and was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount (Sinai) he said to his wife Stay here I have sighted a fire in the direction of the mount perhaps I may bring you some news from it, or an ember so that you may warm yourselves.
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
So when Moosa completed his term and was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount (Sinai) he said to his wife Stay here I have sighted a fire in the direction of the mount perhaps I may bring you some news from it, or an ember so that you may warm yourselves.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire. He said to his household, 'Tarry you here I observe a fire. Perhaps I shall bring you news of it, or a faggot from the fire, that haply you shall warm yourselves.'
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire. He said to his household, 'Tarry you here I observe a fire. Perhaps I shall bring you news of it, or a faggot from the fire, that haply you shall warm yourselves.'
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
Then when Musa had fulfilled the term, and was journeying with his household, he saw a fire on the side of Tur, and said unto his household bide ye verily I see a fire afar, haply I may bring unto you tidings thereon, or a brand out of the fire, haply ye may warm yourselves.
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
Then when Musa had fulfilled the term, and was journeying with his household, he saw a fire on the side of Tur, and said unto his household bide ye verily I see a fire afar, haply I may bring unto you tidings thereon, or a brand out of the fire, haply ye may warm yourselves.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount). He said to his family Wait, I have seen a fire perhaps I may bring to you from there some information, or a burning fire brand that you may warm yourselves.
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount). He said to his family Wait, I have seen a fire perhaps I may bring to you from there some information, or a burning fire brand that you may warm yourselves.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
When Moses had completed the term, and departed with his family, he noticed a fire by the side of the Mount. He said to his family, Stay here, I have glimpsed a fire. Perhaps I can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves.
當穆薩已做滿期限 而帶著他的家屬旅行的時候 他看見那座山的這邊有一處火光 他對他的家屬說 你們等待一下 我確已看見一處火光 也許我從火光的那裡帶一個消息來給你們 或帶一個火把來給你們烤火
When Moses had completed the term, and departed with his family, he noticed a fire by the side of the Mount. He said to his family, Stay here, I have glimpsed a fire. Perhaps I can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves.
当穆萨已做满期限 而带着他的家属旅行的时候 他看见那座山的这边有一处火光 他对他的家属说 你们等待一下 我确已看见一处火光 也许我从火光的那里带一个消息来给你们 或带一个火把来给你们烤火
When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he perceived a fire in the direction of the Mount (Sinai). He said to his family Wait here I have observed a fire. Maybe I will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves.