"火爆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

在全体职员回家后 火事爆发了
The fire broke out after the staff went home.
这座火山在这年内爆发了两次
The volcano has erupted twice this year.
笑声 于是墓葬行业变得十分火爆
Fastest growing business in the whole mortuary industry.
2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).
关于火灾 爆炸和意外事故的一般评论
General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents
如发生核爆炸 这些地点即可侦知 也可侦查火山爆发 卫星碰撞 暴风和地震
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38
好的 我们能让公交车翻过来 我们能让它爆裂起火 接着在来一次大爆炸 怎么样
Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion.
亚当 萨多斯基操刀制作的一部火爆音乐视频
Adam Sadowsky engineers a viral music video
菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆
Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment
另一方面 如果你划着一个火柴 整个星球都会爆炸
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
注意到管理国继续努力应付火山爆发造成的后果
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,
宣传 火箭袭击 简易爆炸装置和偶尔发生的携弹自杀爆炸仍然是反对派战斗力量使用的主要武器
Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces.
有时 火箭会在你眼前爆炸 或者以超音速的速度扎下来
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆
There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported.
战争爆发之前 共有超过600个含有结晶铕的电离火灾探测器
Before the war, there were over 600 ionizing fire detectors that contained the crystallized europium (Eu).
因此 在改进这些烟火起爆弹丸的情况方面 可做的事情不多
As a result there is not a lot that can be done to improve the situation with these pyrotechnically initiated rounds.
注意到管理国和领土政府继续努力应付火山爆发造成的后果
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,
关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件
In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored.
岛上居民在1961年上次火山爆发时撤离到联合王国 但在1963年返回
Its population was evacuated to the United Kingdom when the volcano last erupted in 1961, but they returned in 1963.
你觉得 在你的脑袋里面 这个界面的第一个最火爆的应用会是什么
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运
Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials.
这类弹药采用烟火引信(PIE) 通过弹着冲击力迅速挤压炸药将其引爆
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze. It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
发自伦敦 火山爆发通常都会造成一定后果的 但我要说的可不是上次冰岛火山爆发所导致的航班混乱 那座火山的名字实在太长太难拼 以致五角大楼索性偷懒给它定了个军用编号 E 15 , E 是火山名的首字母 15 则指代后面那一长串15个字母
LONDON Volcanoes have consequences and I m not just thinking about the chaos caused to air travel by Iceland s unpronounceable last eruption (known to the Pentagon as E 15).
波波卡特佩特火山爆发 喷出的灰烬弥漫到了墨西哥首都南部的街区
Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
例如 由于最近热带风暴引起的强降雨和23座火山中的一座火山爆发 萨尔瓦多目前正处于国家紧急状态
For example, El Salvador was currently experiencing a national emergency, owing to the strong rains resulting from a recent tropical storm and the eruption of one of its 23 volcanoes.
在亚美尼亚领土上并未侦测出任何非法贩运火器 弹药和爆炸物的案件
No cases of illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives were detected on the territory of Armenia.
根据 联邦武器和爆炸物法 第三章的条款 由国防部负责监督和检查与武器 弹药 爆炸物 焰火和化学品有关的工商业活动和业务
In accordance with the provisions of Chapter III of LFAFE, the Ministry of Defence monitors and inspects industrial and commercial activities and operations involving weapons, munitions, explosives, fireworks and chemicals.
这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果
The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions.
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
我们做出了一小批 把它放到车道上 我们擦着火柴 点燃 一下子爆炸了 非常酷
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.
将它的发病率降低到极低 因为这种疾病就像是火种 若不完全熄灭 它随时可能爆发
We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire it can explode again if you don't snuff it out completely.
首先 轴心演员们在美国喜剧中心特别频道表演 在美国播放 表演在Youtube变得异常火爆
First, the Axis guys recorded a Comedy Central special that aired in the States, and it was getting great hits on YouTube.
我们能看到的是宇宙其在诞生千分之一秒时的样子 大爆炸的初始阶段 在 LHC 里发生的初始事件实际上就是一场微型大爆炸 许多微小的火球再现宇宙大爆炸的条件 只不过其规模非常小而已
We will see what the universe was like when it was a thousandth of a second old, in the earliest moments of the Big Bang. The primary events at the LHC are in effect Little Bangs, tiny fireballs that reproduce Big Bang conditions, albeit over very small volumes.
我在战争的颜色中成长 红色的血与火 棕色的土地 爆炸 就在我面前 还有银色的碎片 导弹爆炸时飞散而来 那么明亮 没有东西可以保护你的眼睛
I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.
该 公约 规定缔约国 应合作追踪可能非法制造或贩运的火器 弹药 爆炸物及其他有关材料
The Convention establishes that States Parties shall cooperate in the tracing of firearms, ammunition, explosives, and other related materials which may have been illicitly manufactured or trafficked.
该法规定了关于管制爆炸物 运送爆炸物 储存爆炸物和购买爆炸物的一些具体措施
Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives.
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories
他观察到另一场世界大战 大规模火山爆发 甚至是小行星撞击地球的某种可能会发生的机会
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories
这是真正的秘密资料 如何实现定向爆炸 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的
This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship.
由于爆炸以及之后的火情引发的黑烟中可能含有有害物质 当地政府已向周边居民下达避难指示
Due to possible harmful substances in the black smoke caused by the explosion and subsequent fires, the local government has issued evacuation instructions to surrounding residents.
这是90年代初的皮纳图博火山喷发 产生了有一中类似原子弹爆炸的云 把大量的硫带入了平流层
Here's Mount Pinatubo in the early '90s. That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb like cloud.
(b) 战争武器 手枪 步枪和带有自动开火装置的卡宾枪以及轻 重型武器 地雷 手榴弹和军用爆炸物
(b) Weapons of war pistols, rifles and carbines with automatic firing action as well as those classified as light and heavy, mines, grenades and military explosives
两者之间的这种联系的确存在 最明显的一个例子是2004年3月1日马德里火车爆炸案的经费筹措
Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004.