"火突围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

火突围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

突围游戏
Breakout Game
B. 军火禁运的范围
Scope of the arms embargo
你没听说过山名国的火节吗 围火而舞
Haven't you heard of the Yamana Fire Festival where the villagers dance around a bonfire?
你认为他将突围吗
Do you think she'll try to break out, sir?
对 但我也有办法突围
Yeah, and I figure I can get myself unsurrounded.
我们要在火灾范围内紧逼撤退
Making a forced detour around fire area.
还是围着火堆 追忆故去的记忆
Better to huddle by the fire and remember old times.
绕道突围这招你想得真周到
This is good, to fool the Yamana's by going through enemy lines.
89. 尽管某些非政府组织可以进入一些冲突区 但范围有限 在这些地区内实现停火以前 情况不会改变
While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated.
突然一輛火車經過 她跳了起來
Suddenly a train came by and she jumped.
(b) 有关武装冲突的性质和范围
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
(b) 有关武装冲突的性质和范围
(b) With the nature and extent of the armed conflict in question.
A. 第七章行动范围内的武装冲突
Armed conflict within Chapter VII operations
她突然对周围的人和事变得多疑
Suddenly she's become suspicious of everything and everybody around her.
新闻主播 围墙附近的冲突仍在继续
News Anchor The clashes over the fence continue.
突然他被来自天堂的光环包围住了
Suddenly there shined round about him a light from heaven,
冲突后国家战火重燃的例子数不胜数
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
等到天黑就包围他们 天亮前发动突袭
We'll wait till dark, then circle out so we can jump 'em before daylight.
另外 人们逃离战火 到家园周围的地带躲避
In addition, people flee from the fighting and hide in the environs of their homes.
我做火灾广播节目 突然我又深陷火海 I was making a broadcast about the fire, and suddenly I was in another one.
I was making a broadcast about the fire, and suddenly I was in another one.
就在这段阶梯上 非法交易 冲突交火 屡屡发生
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
从非洲的冲突中获利的人主要有国际军火商
Very high on the list of those who profit from conflict in Africa are international arms merchants.
这些冲突中的轻武器火力使儿童成为被害人
In these conflicts, children are the victims of small arms fire.
我们还认为 我们必须考虑到冲突的区域范围
We also believe that we must keep in mind the regional context of a conflict.
因此 应在这一词汇范围内加上国内武装冲突
Internal armed conflicts would therefore be included in the scope of the term.
她突然就不说话了 并很惊讶地看周围的情况
In the middle of the play she fell silent and looked around as if in surprise.
因此 当发现目标就立刻开火 用最大航速实现对其包围 这样可以使其火力分散
So, as soon as we sight the beast we will close at maximum speed, and divide her fire by attacking on separate flanks.
2007年10月 圣地亚哥发生了严重的火灾 人们依靠Twitter报告火灾近况 并通过周围邻居在Twitter上发布的消息 来了解自己周围的情况
When the wildfires broke out in San Diego, in October of 2007, people turned to Twitter to report what was happening and to find information from neighbors about what was happening around them.
18. 扩大南南合作的范围 建立有突出重点的网络
Expand the frontier of South South cooperation through focused networks.
11. 交战规则可允许军事活动达到武装冲突法允许的范围 但不得超过这一范围
ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC.
(f) 煤田自然遥感监测 利用遥感 地理信息系统技术 对华北地区56个煤火自燃火点进行基本调查 包括火灾范围影响等 为控制煤火和灭火提供科学依据
(f) Remote sensing monitoring of spontaneous ignition in coalfields. Remote sensing and GIS technologies are being used to conduct fundamental surveys of 56 spontaneous ignition spots in coalfields in northern China, including the impact and extent of conflagration etc., with a view to providing a scientific basis for coal fire control and extinction
为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书
In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument .
首先 关于建设和平 约旦的理解是 议定书 的范围包括冲突外行动和冲突后局势
First, in relation to peacebuilding, Jordan understands the scope of the Protocol to include operations beyond conflict and post conflict situations.
我用Rocksim 火箭弹设计软件 模拟飞行即将发射的火箭 看看它们会不会突破音速 然后用火箭搭载计算机控制飞行 验证火箭的性能
I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance.
功力这大约是 人造火灾探测器所能侦测范围的10,000倍
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
44. 他们也表示支持秘书长呼吁军火出口国不要把军火转移到紧张和冲突的地区
44. They also expressed support for the Secretary General apos s appeal to arms exporting countries to refrain from transferring weapons to zones of conflict or tension.
这种重点战火的可能性同冲突数量的增加成正比
The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied.
而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼
Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank.
突然引擎熄火 飞机很快就会坠落的 能叫神救你吗
You were dropping like a rock, and you believe he'd help you out of it?
后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放
And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies.
告诉Pilar收拾上所有的东西 我们也许要突围冲出去
Tell Pilar to pack. We may have to run for it.
这部分说明冲突所呈现的新的形式以及大范围冲突的主要影响平民的明显趋势
This partly accounts for the new forms taken on by conflicts and the pronounced tendency towards widespread violence which mainly affects the civilian population.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
他们要求你早日昭示刑罚 火狱必定是包围不信道者的
They want you to hasten the punishment Hell will indeed surround the unbelievers.
他们要求你早日昭示刑罚 火狱必定是包围不信道者的
They urge you to hasten the punishment and indeed hell has encompassed the disbelievers.

 

相关搜索 : 周围火 - 突破重围 - 突围集团 - 围绕冲突 - 突围策略 - 本地突围 - 火箭范围 - 围着篝火 - 突发大火的 - 冲突的范围 - 外围防火墙 - 突突 - 火火炬 - 火点火