"火药味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我在路对面 我听出他们话中的火药味 | I was across the street, I heard anger in the voices. |
从现在起 我们再和他们打架 我保证空气中一定到处是火药味 | From now on, when we fight with them, the air's gonna be full of gun smoke. |
资本的争相入局 让目前以生鲜超市为代表的新零售火药味十足 | Capital, competing for a slice of the pie, has made the retail market, represented by fresh food supermarkets, a powder keg. |
销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
我们经常想到它 因为每次妈妈做金枪鱼 很奇怪 吃起来总有股淡淡的火药味 | But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder. |
找点火药来 | Right now, put it down here, not there. Pick up those bags. |
火炮 火箭发射的集束弹药 | Artillery Rocket launched Cluster Munitions |
更别提无色无味的毒药 | You'd notice the soda more than you would the poison. |
这只火鸡味道很好 | This turkey tastes good. |
我对毒药品味不凡 马可士 | And I have a taste for poison, Marcus. |
是火枪的硝烟味 伏下! | I smell a gun fuse! Run! Run! |
这里的气味 会着火的 | The smell that was here it'll go away with fire. |
例如钢铁 印刷 火药 | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
双倍的火药 是 将军 | A double charge? Aye aye, sir. |
大家都睇到火藥味仲好重 | (Laughter) |
乳酪火腿馅饼很美味 听说过 | Your plate. Quiche Lorraine, you'll enjoy this. I've heard of it. |
最终 这意味您可以打印你自己的药 | Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. |
他们说 我们要把火药融化了做成火箭染料 | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
我哥哥听说我们做了火药 | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
如果火药湿了 就点不着了 | If the wires get wet, maybe it won't spark. |
想像一下 闻到火星上花的香味 | And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars? |
好大的烟味汤一直在火上煮着 | Holy Smoke, I left the soup overcooking ! |
2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有 | The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives. |
底火锈蚀 底火 发射药中的化学品性能退化(将在以下的现役弹药监测部分分别讨论) 和 水蒸汽进入发射药 | (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and |
1950年2月21日刚果 关于火器和弹药法 制止进口 运输 持有 出售或抛弃火器和弹药 | The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition. |
讓他們嘗嘗火光 鮮血 地獄的味道! | Give them a little hell, fire and blood! |
你这儿有没有做烟花的火药 | Have you got gunpowder for the fireworks? |
科索沃成为了巴尔干的 火药桶 | Kosovo became the powder keg of Balkan. |
我们就说 好哇 你们要火药干吗 | We said, well, what are you going to do with it? |
我不想在这里放炸药我们有火 | I don't want dynamite in here. We have fire. |
不到最后关头别开火 珍惜弹药 | Hold your fire to the very end. Make it count. |
我们利用了这古老的德制火药 | Now we know where Betsy goes. You! |
意味着那时她的身体已经克服了毒药作用 | That means her system must have passed off the effects of the poison by that time. |
(a) quot 弹药 quot 整发子弹或其组成部分 包括弹壳 底火 发射火药 子弹或任何枪支中使用的弹丸 | (a) Ammunition the complete round or its components, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles that are used in a firearm |
好了 让我们体会一下坐火车的滋味吧 | Well, let's go get the taste of the train out of our mouths, huh? |
帕劳有法律禁止拥有火器和弹药 | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件 | In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored. |
炭火熏上18个小时 那些脑髓最美味的了 | It stays down there 18 hours, and boy, them brains are sure sweet. |
1.22 值得指出的是 个人要有合法权利购买火器须满足的条件载于 火器和弹药法 火器和弹药条例 及1997年公布的关于火器获取许可证领取程序的指示 | 1.22 It is worth pointing out that the conditions that an individual has to meet in order to be legally entitled to purchase a firearm are those contained in the Firearms and Ammunition Act, the Firearms and Ammunition Regulation and the directive, issued in 1997, on procedures for obtaining a licence to acquire a firearm. |
柯林 我们还剩下多少火药 别害怕 别怕 | don't be afraid. |
66. 从未发现2004年6月报告的利比里亚境内最大的一个武器储藏所 10 件175毫米高射武器和375箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个多管火箭发射器 40个122毫米管子和250箱弹药(每箱有12枚火箭) 12个82毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭)以及15个81毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个完整的重武器库 | One of the largest weapons caches reported in Liberia in June 2004 was never found 10 175 mm anti aircraft weapons and 375 cases of ammunition containing 24 rockets apiece, 1 multi tube rocket launcher, 40 122 mm tubes and 250 cases of ammunition containing 12 rockets apiece, 12 82 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece and 15 81 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece a complete heavy weaponry arsenal. |
这类弹药采用烟火引信(PIE) 通过弹着冲击力迅速挤压炸药将其引爆 | This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze. It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. |
这家火锅店的味道真不错 下次我们再来吃吧 | The food at this hot pot restaurant really tastes pretty good. Let's come here again next time. |
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 | The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. |
火炮和弹药属于库存 列入现用材料计算 | Original English French 24 October 2005 |