"灭绝人性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
灭绝人性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性 | Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide. |
1. 重申 防止及惩治灭绝种族罪公约 作为惩治灭绝种族罪的一项有效国际文书的重要性 | 1. Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the punishment of the crime of genocide |
种族灭绝 | Genocide. |
灭绝 1987年 | Extinction? 1987 |
灭绝平民 | (t) Exterminate civilian populations |
种族灭绝 | (c) Genocide |
如果距地灭绝 人类都会消亡 | If they disappear, so do we. |
人类面临灭绝 文明已到终点 | It was the beginning of the rout of civilization, the massacre of humanity. |
大规模毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中 | Weapons of mass destruction must not fall into the hands of terrorists. |
19. 在防止灭绝种族问题辩论会上 特别报告员强调了知识和文化在防止灭绝种族方面的重要性 | During the discussion on the prevention of genocide, the Special Rapporteur stressed the importance of achieving intellectual and cultural agreement on the need to prevent genocide. |
1945年以来 我们曾数次见证种族灭绝 战争罪行和危害人类罪行及大规模毁灭性武器的扩散 | On several occasions since 1945, we have witnessed instances of genocide, war crimes and crimes against humanity, as well as the proliferation of weapons of mass destruction. |
亚美尼亚人经历了20世纪第一场种族灭绝灾难 深知种族灭绝的骇然恐怖 | Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide. |
最后的灭绝 | The Last Extinction |
12. 种族灭绝 | Genocide |
一 种族灭绝 | I. GENOCIDE |
H. 灭绝种族 | H. Genocide |
gen. 灭绝种族 | gen. genocide |
灭绝种族罪行性质严重 需要我们确保有罪必罚 | The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity. |
灭绝种族行为 | (h) Genocide |
种族灭绝罪行 | (a) The crime of genocide |
59. 大量妇女继续深受种族灭绝期间性暴力的令人痛苦而难忘的之苦 | 59. A large number of women continue to suffer from the traumatic consequences of sexual violence committed during the genocide. |
实际上 没有昆虫 我们人类也不会出现在这屋子里 因为如果昆虫灭绝 我们人类也会很快灭绝 | And in fact, without insects, we would not be here in this room, because if the insects die out, we will soon die out as well. |
绝大多数人是由于被指控参与灭绝种族而被逮捕的 | The overwhelming majority were arrested on charges of participation in the genocide. |
他于1998年5月1日首次到审判分庭出庭时,对起诉书内提出的六项罪状表示认罪 灭绝种族 串谋进行灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 共谋灭绝种族和危害人类罪(两项罪状) | During his initial appearance before Trial Chamber 1, on 1 May 1998, he pleaded guilty to the six counts in the indictment against him genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity (two counts). |
我认为必须强调 就达尔富尔事件而言 委员会的报告绝没有排除有人犯下灭绝种族罪行的可能性 | It is, in my view, important to stress that nothing in the Commission's report precludes the possibility of individuals being convicted of acts of genocide in relation to the events in Darfur. |
人们因此将会付出高昂的政治代价 种族灭绝减轻了对 纯粹杀人型 危机的干预压力 但过于轻易地呼喊种族灭绝迅速贬低了这个词的价值 并将对持续灭绝采取对策的努力限制在对法律性质的纯粹辩论中 | Genocide s status eases the pressure to intervene in crises that are only murderous. Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature. |
Peter Ward 物种大灭绝 | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
大鸭龙 也灭绝了 | And we get rid of Anatotitan. |
6 被指控犯有种族灭绝罪的人分为四类 种族灭绝的组织者 策划者或煽动者为第1类 | 6 Persons accused of crimes of genocide are grouped into four categories. Organizers, planners or instigators of genocide are category 1. |
奥斯威辛将永远作为对人性的极端蔑视和种族灭绝的象征而印刻在人类历史上 | Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide. |
面对种族灭绝 反人类罪和严重和公然侵犯人权行为 例如1932 1933年乌克兰人经历的毁灭性的大饥荒 我们决不能无动于衷 | We must not remain passive observers of genocide, crimes against humanity or gross and flagrant violations of human rights, as happened in 1932 1933 when Ukrainians experienced the great famine with devastating effects. |
然而帕利女士强调指出 她甚至对第二种办法产生怀疑 因为这种办法创造了 quot 种族文化灭绝 quot 或甚至 quot 生态灭绝 quot 等种类 因此会引起人们对传统的灭绝种族罪本身根深蒂固的强制性地位的怀疑 | Ms. Palley stressed, however, that she had doubts even about this second approach, which might, through the creation of categories such as ethnocide , or even ecocide , cast doubts upon the strong established jus cogens status of the traditional crime of genocide itself. |
那种栖息地的灭绝 简直令人难以置信 | And the habitat destruction is unbelievable. |
我们永远不会灭绝 因为 我们就是人民 | And we'll go on forever, Pa, 'cause we're the people. |
一 种族灭绝. 10 78 5 | I. GENOCIDE 10 78 4 |
H. 灭绝种族 46 47 15 | H. Genocide 46 47 14 |
㈠ 串谋进行灭绝种族 | (i) Conspiracy to commit genocide |
在1967年 联合国商定 绝不能在空间放置大规模毁灭性武器 | In 1967, the United Nations agreed that weapons of mass destruction must not be based in space. |
甚至可能有人会希望 看到眼镜王蛇灭绝 | And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust. |
法庭于1998年9月2日作出判决,确认让 保罗 阿卡叶苏犯有下列九项罪状 灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 危害人类罪(灭绝 谋杀 施加酷刑 强奸和其他不人道行为) | In its judgement rendered on 2 September 1998, it found Jean Paul Akayesu guilty on nine counts genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity (extermination, murder, torture, rape, and other inhumane acts). |
愚鸠是已灭绝的动物 | The dodo is an already extinct species. |
灭绝种族和种族隔离 | Genocide and apartheid |
A. 对种族灭绝的调查 | A. Inquiry into the genocide |
我们现在正处于物种大量灭绝的时代 数据是恐龙灭绝数据 的1万倍 | We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000. |
种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度 | The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows |
相关搜索 : 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 灭绝 - 要灭绝 - 将灭绝 - 走向灭绝 - 实验灭绝