"灵儿长"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

鸟儿敏捷灵活
Birds are very agile.
笑声 我唱歌. 我讲故事. 吉儿和朱丽婭秀 有时灵, 有时不灵 合 吉儿和朱丽婭秀 吉儿和朱丽婭秀 吉儿和朱丽婭秀
Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.
在这毁灭之地的背后 我找到了这儿的灵魂
Behind the destruction, I found a soul of places.
里面还有一些灵长类动物
It has also some beautiful primates.
事实上 我们是找寻模式的灵长类
Essentially, we are pattern seeking primates.
一点儿都没错 后来我还假装是个脑子不怎么灵光的人
Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl.
在武装冲突中使用儿童对他们的未来投下了阴影 因为经历过这种暴力的儿童往往在心灵中存在着恐惧和仇恨 这些恐惧和仇恨将具有长期的深刻影响
The use of children in armed conflicts casts a dark shadow over their future, for children who are exposed to such violence often carry fear and hatred in their hearts and minds that have profound long term effects.
那么让我们从非人灵长类的叫声开始
So let's start with calls of a nonhuman primate.
原因呢 在于住在这儿的居民是一些灵魂 他们是村民们的祖先
That's because they're spirit people. It's the ancestors.
他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.
蜘蛛的种类比灵长类动物 多了两个数量级
There are two orders of magnitude more spiders than primates.
灵长类动物是特别好奇的 而人类更是之最
Primates are extremely curious and humans most of all.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him. He is much too exalted for things they associate (with Him).
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
And out of sheer ignorance they have ascribed jinns as partners of Allah, whereas it is He Who created them, and they have invented sons and daughters for Him! Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they ascribe to God, as associates, the jinn, though He created them and they impute to Him sons and daughters without any knowledge. Glory be to Him! High be He exalted above what they describe!
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
And they have set up the genii as associates unto Allah, whereas He hath created them and they impute unto Him falsely without knowledge, sons and daughters. Hallowed be He, far above that which they ascribe!
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet, they join the jinns as partners in worship with Allah, though He has created them (the jinns), and they attribute falsely without knowledge sons and daughters to Him. Be He Glorified and Exalted above (all) that they attribute to Him.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they attributed to God partners the sprites although He created them. And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. Glory be to Him. He is exalted, beyond what they describe.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
And yet, some people have come to associate the jinn with Allah in His divinity, even though it is He Who created them and in ignorance they impute to Him sons and daughters. He is Holy and Exalted far above that which they attribute to Him.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they ascribe as partners unto Him the jinn, although He did create them, and impute falsely, without knowledge, sons and daughters unto Him. Glorified be He and High Exalted above (all) that they ascribe (unto Him).
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
They make the jinn partners of Allah, though He has created them, and carve out sons and daughters for Him, without any knowledge. Immaculate is He and exalted above what they allege concerning Him !
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they regard the jinn as the partners of Allah, although He created them, and without knowledge ascribe to Him sons and daughters. Exaltations to Him! He is above what they describe.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
But they have attributed to Allah partners the jinn, while He has created them and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
(Some) people considered the jinn to be equal to God even though God created them and they unknowingly ascribed to Him children, both boys and girls. God is too glorious to have the attributes which they ascribe to Him.
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
And they make the jinn associates with Allah, while He created them, and they falsely attribute to Him sons and daughters without knowledge glory be to Him, and highly exalted is He above what they ascribe (to Him).
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
They have set up jinns as associates with God, even though He created them! They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. Hallowed be He and exalted far above what they ascribe to Him,
真主创造精灵 而他们以精灵为真主的伙伴 并且无知地替他捏造许多儿女 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们的叙述的
Yet they make the Jinns equals with Allah, though Allah did create the Jinns and they falsely, having no knowledge, attribute to Him sons and daughters. Praise and glory be to Him! (for He is) above what they attribute to Him!
正如伊斯兰教先知的一名杰出女儿指出 公正给我们带来心灵安宁
As the eminent daughter of the Prophet of Islam said, Justice brings tranquillity to our hearts.
另一方面 作为灵长类动物 我们人类更趋向于用嘴
Primates, on the other hand, we use our mouths more.
他谈的是这个令人惊异的灵长类幼仔 叫Selam 三岁大
He was talking about this amazing, three year old Australopithecine child, Selam.
他是最年长的儿子
He's the oldest son.
鲸类和灵长类动物也都有 某种程度上的自传层自我
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
这个脑区在体积上八倍于 如果比较人类和低等灵长类.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
关于展开 我说真的 透视动物世界 这不仅局限于灵长类
It's about opening up. And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates.
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
God has not begotten a son, nor is there any god besides Him. Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others. God is much too glorious for what they attribute (to Him)!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah has not chosen any child, nor any other God along with Him were it so, each God would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other Purity is to Allah above all the matters they fabricate.
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
God has not taken to Himself any son, nor is there any god with Him for then each god would have taken off that he created and some of them would have risen up over others glory to be God, beyond that they describe,
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah hath not betaken to Himself any son, and there is not along Him any god else each god would have gone off with that which he had created, and one of them would have exalted himself above the others. Hallowed be Allah above that which they ascribe!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others! Glorified be Allah above all that they attribute to Him!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
God has never begotten a son, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. Glory be to God, far beyond what they describe.
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Never did Allah take unto Himself any son, nor is there any god other than He. (Had there been any other gods) each god would have taken his creatures away with him, and each would have rushed to overpower the other. Glory be to Allah from all that they characterize Him with!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. Glorified be Allah above all that they allege.
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah has not taken any offspring, neither is there any god besides Him, for then each god would take away what he created, and some of them would surely rise up against others. Clear is Allah of what they allege!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah has not taken to Himself any son, there is no other god with Him. Were this otherwise each god would have taken that which he created, and some ofthem would have risen above others Exalted is Allah beyond that they describe!
真主没有收养任何儿子 也没有任何神灵与他同等 否则每个神灵必独占他所创造者 他们也必优胜劣败 赞颂真主 超乎他们的描叙
Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity. If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. Exalted is Allah above what they describe concerning Him .