"灵异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
灵异事件 虚构事物 照片的毛病 | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
像布鲁斯 威利斯在 灵异第六感 中 | I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right? |
他们自称灵媒师 或者有特异功能什么的 | They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. |
他谈的是这个令人惊异的灵长类幼仔 叫Selam 三岁大 | He was talking about this amazing, three year old Australopithecine child, Selam. |
我很抱歉没让你们看到灵异现象 可能是因为达芙妮感冒了 | Well, I'm so sorry so little occurred. It's that cold of Daphne's, I expect. |
尽管与百灵熊相遇的经历经常异常 但与豹海豹之间的邂逅 更让我刻骨铭心 | Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals. |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that some jinns attentively listened to my recitation, so they said, We have heard a unique Qur an. |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say 'It has been revealed to me that a company of the jinn gave ear, then they said, We have indeed heard a Koran wonderful, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say thou it hath been revealed Unto me that a company of the Jinn listened, and said, verily we have listened to a Recitation wondrous. |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say (O Muhammad SAW) It has been revealed to me that a group (from three to ten in number) of jinns listened (to this Quran). They said 'Verily! We have heard a wonderful Recital (this Quran)! |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say, It was revealed to me that a band of jinn listened in, and said, We have heard a wondrous Quran. |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say, (O Prophet), it was revealed to me that a band of jinn attentively listened to (the recitation of the Qur'an) and then (went back to their people) and said |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say (O Muhammad) It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said Lo! we have heard a marvellous Qur'an, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say, It has been revealed to me that a team of the jinn listened to the Quran and they said, Indeed we heard a wonderful Quran, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say 'It is revealed to me that a party of jinn listened then said We have indeed heard a wonderful Koran, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say, O Muhammad , It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an. |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | (Muhammad), say, It has been revealed to me that a party of jinn has listened (to the recitation) of the Quran and has told (their people), We heard an amazing reading |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say It has been revealed to me that a party of the jinn listened, and they said Surely we have heard a wonderful Quran, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say, It has been revealed to me that a band of the jinn listened to the Quran and they said, We have heard a really wonderful recital, |
你说 我曾奉到启示 有几个精灵已经静听 并且说 我们确已听见奇异的 古兰经 | Say It has been revealed to me that a company of Jinns listened (to the Qur'an). They said, 'We have really heard a wonderful Recital! |
据指出 否则示范法将不够灵活 并可能导致以不符合发布要求为由轻率地提出异议 | Otherwise, it was noted, the Model Law would become less flexible and could give rise to possibly frivolous protests on the basis of non compliance with publicity requirements. |
天灵灵地灵灵 Daniel Riddle dee dee, riddle | Riddledeedee, riddledeedoe... get thee hence and stub thy toe. |
3 艾氏剂 氯丹 滴滴涕 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 灭蚁灵 毒杀芬 六氯代苯 多氯联苯二恶英和呋喃 | 3 Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, toxaphene, hexachlorobenzene, PCBs, dioxins and furans. |
适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异 | The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
43 134. 核酸分析技术具有很高的灵敏度和特异性,即能够极为精确地确定环境中很少量的DNA 或临床样品 | 134. Nucleic acid analysis techniques are sensitive and specific i.e., very small quantities of DNA in environmental or clinical specimens can be identified with a high degree of precision. |
为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂 | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
水灵灵儿的呢您看 | The young one there. What about her? . |
还真大有人在 他们明目张胆地 告诉众生 他们具备灵异的 魔幻的力量 他们能预知未来 他们能与亡人接触 | But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased. |
结果是全世界的老年人拥有相当大的差异 灵活和复杂性,以致于难于轻易加以分类和界定他们明确的角色 | The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear cut roles. |
市场失灵与政治失灵 | Market Failure and Political Failure |
这非常不可思议 但这不是什么灵异或是超自然现象 原因很简单 这些鲎拥有 能与周围环境相协调的内部周期 | And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it. |
异常的金融危机需要异常的反应 | The exceptional financial crisis called for an exceptional response. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
差异 | difference |
异常 | Encryption |
相异 | Differing |
差异 | Difference |
异常 | Exception |
怪异 | Peculiar? |
愿神之圣灵怜悯她的灵魂 | May God the Holy Ghost have mercy on her soul. |
g 离异妇女不可与其离异丈夫再婚 | (g) A divorced woman may not remarry her divorced husband |
看 护佑灵魂进入地府的灵言 | Look. Sacred spells which protect the soul in its journey to the underworld have been chipped off the coffin. |
赐我古之召灵之法 赐我灵言 | Teach me the ancient summons, the holy spells I've forgotten. |