"灵敏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

鸟儿敏捷灵活
Birds are very agile.
狗的嗅觉灵敏
Dogs have a keen sense of smell.
玩这些电脑游戏要反应灵敏
You need to have quick reactions to play these computer games.
这告诉我们 这个技术有多灵敏
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
所以这个鬣狗需要有非常灵敏的前爪
So it needed a very articulate front paw.
就像电影描述的 这是一个灵敏的小东西
And as the movie says, this is one smart puppy.
为什么这是一项重要的技术 因为它更为灵敏
Why is this important? Because this is so much more sensitive.
设置图形手写板的按键绑定 触控笔灵敏度等选项
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
核磁共振在肿瘤诊断方面相当灵敏 但它也非常昂贵
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
引信设计 主要的意见分歧是 是否应禁止使用斜杆 绊线和其他灵敏引信
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.
任何其他动物都要比我们强大 它们有着尖牙 它们有利爪 它们灵活 它们敏捷
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
这是一个非常大胆的尝试 它的灵敏度在未来几年里 将不会被超越 它将用来检测空间振动
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
希望巩固国内所进行改革的成员不妨利用 服贸总协定 提供的灵活性 从而反映在市场开放中出现的敏感性
Members wishing to consolidate reform undertaken domestically may try to use the flexibility provided by the GATS and thereby reflect the sensitivities that arise in the opening up of the market.
关于世贸组织所有成员均可指定免除全额按公式减让的敏感产品方面 主要问题涉及如何在削减关税的大胆程度和各国享有的政策灵活性之间实现平衡 以及如何限制发达国家使用敏感产品做法
With regard to sensitive products that all World Trade Organization members may designate to exempt from full formula reductions, a major question relates to how to balance the level of ambition in the tariff cuts and the policy flexibilities available for each country, as well as how to limit the use of sensitive products by developed countries.
美国人对成功的定义由资产的多寡 变为是否拥有液态生活 因为 一个人周围的过度行为越少 他的行动速度会越发灵敏
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
整整八年 在他上任的第一天起就犯下了这个错误 与存在同性恋的军队站在一起 进行他的就职演说 而且相当敏捷灵巧
For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft.
因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要
It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses.
姜敏珠
I'll wait. Finish him off and come back.
是敏珠
Why aren't you picking it up?
他很敏感
He is very sensitive.
射电天文学家们 用灵敏的天线和接收器 研究来自太空的无线电波 这能给他们准确信息 了解一个天体是什么 在夜空中的何处
Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky.
除了敏感产品外 发展中国家享有灵活性 可指定对促进粮食和生计安全以及农村发展非常重要的特别产品 享受特别待遇税号
In addition to sensitive products, developing countries would have flexibilities to designate as special products for special treatment tariff lines that are essential for promoting food and livelihood security and rural development.
敏夫喜歡誰?
Who does Toshio like?
B. 敏感证人
Sensitive witnesses
信噪比让我们明白对模式太敏感或太不敏感都会出问题
So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
穆敏 沙欣和艾敏 奥兹曼因参与巨额毒品交易而被捕入狱
Mumin Sahin and Emin Ozmen have been jailed for their role in a huge drug deal
不是敏珠的错
She's already warned me first.
死定了姜敏珠
You're dead, Kang Minjoo!
审查和敏感性
Censor and Sensibility
我对花粉过敏
I am allergic to pollen.
宋敏彩我有疑问
Minchae, conference time!
有人对花生过敏
They have it for people with allergies to peanuts.
敏夫喜歡幸子嗎
Does Toshio like Sachiko?
我對熱氣很敏感
I am very sensitive to heat.
孙敏勤女士 中国
Ms. Sun Minqin (China)
敏彩看看我的嘴唇
You... would you look at my lips...
姜敏珠召开记者会
Kang Minjoo has avowed her relationship with Chae Yoon today.
你對批評太敏感了
You are too sensitive to criticism.
人类对此非常敏感
We're very sensitive to that as humans.
他對室內灰塵過敏
He is allergic to house dust.
我侄子對雞蛋過敏
My nephew is allergic to eggs.
如果我们观察各种不同种类的动物 不光是灵长类 包括其它哺乳动物和鸟类 还有有袋目哺乳动物 比如像袋鼠和袋熊 结果是 动物的孩童时期长度 和它们的脑部大小与身体的比例 还有它们的智慧和灵敏是存在关系的
If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.
为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
在20XX年...未来的某一年 我们终于拥有了高灵敏度的先进探测器 我们建造这些探测器 打开开关 砰 我们捕捉到了这个声音 来自太空的第一首歌曲
whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity we'll build them, we'll turn on the machines and, bang, we'll catch it the first song from space.