"灵活性的要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
灵活性的要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
灵活工作时间的重要性 | The importance of flexible working time |
特别是 为能应付突击性的业务工作需要 要求人力资源的部署有一定的灵活性 | In particular the need to respond to ad hoc operational requirements calls for flexibility in deploying human resources. |
执行时也需要有灵活性 | There was also a need for flexibility in implementation. |
我们需要更多的灵活性选择 | We need to have more mobility choices. |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
在事关国家安全利益的问题上要求灵活性 也许有一些过分 | Flexibility on national security interests is perhaps asking for too much. |
与灵活性有关的其他提案要点 | Additional elements of proposals with respect to flexibility |
我们听到需要采取灵活性的论调 | We have heard talk of the need for flexibility. |
第二 建设和平需要有灵活性 | Secondly, peacebuilding requires flexibility. |
审计计划具有充分的灵活性 以照顾管理部门的临时要求 如果这种要求被评估为可行并具有紧迫性的话 | GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures. |
4. 灵活性 | 4. Flexibility |
所以计划很重要 灵活性也同样重要 | And so while planning is important, so is flexibility. |
委员会要求根据与巴勒斯坦问题相关的情况发展 以必要的灵活性继续该方案 | The Committee requests the programme's continuation, with the necessary flexibility, as warranted by developments relevant to the question of Palestine. |
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的 | Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates. |
6. 就业的灵活性 | Adaptability of employment |
自立性机构因其地位 业务活动具有更大的灵活性 包括动员资金方面的灵活性 | The status of an autonomous agency allows for a greater flexibility in operations, including the mobilization of funds. |
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
预算方面的灵活性 | Budgetary flexibility |
灵活性. 28 31 13 | Flexibility 28 31 13 |
第一是灵活性 | First, flexibility. |
委员会要求根据与巴勒斯坦问题有关的情况发展 以必要的灵活性 继续执行这个方案 | The Committee requests the programme's continuation, with the necessary flexibility, as warranted by developments relevant to the question of Palestine. |
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性 | By seeking the inwardness which is in all things. |
要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
都有高度的灵活性 创新性和弹性 | Both are highly adaptable, innovative and resilient. |
4. 灵活性. 132 150 46 | 4. Flexibility 132 150 47 |
这需要通过寻求与你的内在灵性的密切关系 | By seeking intimate connection with your inwardness. |
268. 委员会回顾,由于需要市场主导的专门知识,使机构要求所有职业薪酬一律平等的制度目前无法提供的灵活性,认为必须设法维持共同制度的核心完整性,同时保持灵活性 | 268. Recalling that it was the need for market driven expertise that had led the agencies to ask for flexibility not currently possible in a system that equalized pay across occupations, the Commission considered that ways needed to be found to maintain the common system s core integrity while at the same time introducing flexibility. |
56. 灵活性是区域方案设计的一个重要特征 | Flexibility has been an important feature of the regional programme design. |
第三 任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织的需求 | And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations. |
该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题 | The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. |
应充分尊重当地对灵活性的要求,并确保在运用新措施方面授予最大限度的权力 | Local requirements for flexibility should be fully respected, and maximum delegation of authority in the application of new measures should be ensured. |
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要 | Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters. |
第51 243号决议第4(a)段规定了必要的灵活性 | Paragraph 4 (a) of resolution 51 243 provided for the necessary flexibility. |
委员会理解到对某些人来说,赞成这些修改需要它们具备灵活性 委员会也是灵活的 | The Commission understood that for some, agreeing to those changes had required flexibility the Commission had also been flexible. |
它必须有灵活性,充分利用现代技术提供的机会,也是预报组织方面需求的主要工具 | It must be flexible, fully exploit the opportunities provided by modern technology and be the primary tool for forecasting organizational requirements. |
系统和程序的设计是出于灵活性 快速反应和功能性的需要 | Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality. |
我把它称为射击的灵活性 | I call it sort of shotgun flexibility. |
许多代表团强调发展中国家需要有灵活性 | Many delegations underscored the importance of flexibilities for developing countries. |
(d) 提高满足最终用户要求的能力 发射更频 各个仪器设备飞行灵活性增强 以及飞行日程安排的自主性 | (d) Improved responsiveness to the end user (more frequent launch opportunities and increased mission flexibility for individual instruments, plus schedule independence) |
其性质是灵活 民主 公开和参与性的 | It is flexible, democratic, open and participatory in character. |
我们赞赏各方显示的灵活性 | We appreciate the flexibility shown by all parties. |
这样 就保存了所需的灵活性 | That allowed for any flexibility that might be required. |
在扩大全球 区域合作的潜力时 我们需要保持灵活性 公开性和创造性 | We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation. |
调动协议根据提高协调性 精确性和灵活性的必要原则提出了一个框架 符合联合国共同制度组织及其各自工作人员的各种需要和要求 | The accord presents a framework rooted in the desired principles of greater harmonization, precision and flexibility, and engenders responsiveness to the diverse needs and requirements of United Nations common system organizations and their respective staff members. |
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场 | A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided. |
相关搜索 : 需要灵活性 - 要灵活 - 要灵活 - 要灵活 - 灵活性 - 灵活性 - 量的灵活性 - 大的灵活性 - 大的灵活性 - 灵活性因 - 占灵活性 - 灵活特性 - 低灵活性 - 高灵活性