"炎症性关节炎"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 当均衡状态过于偏向炎症时 就可能会发生炎症性肠病 | When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result. |
| 癌症也许会让你死亡 但关节炎 会毁掉更多人的生活 | Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives. |
| 是灵活性的问题 还是关节炎的问题 | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| 每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态 | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
| 而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| 据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加 | According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased. |
| 视频旁白 我们都很关注癌症的风险 但是还有另一种疾病 能够比癌症还要影响更多的人 关节炎 | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| 适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| 他们会得炎症 并且炎症会从空腔扩散到其它身体部位 最后 当然 他们会失去自己的牙齿 | They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth. |
| 廋肉 奶制品和巧克力是否有助于缓解炎症性肠病 (IBD) | Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD |
| 例如 动物研究可以在毒性的临床症状(呼吸困难 鼻炎等)和组织病理学(例如充血 水肿 轻微炎症 粘膜层变厚)方面提供有用的资料 因为这些症状是可逆的而且可能反映上述临床症状的特性 | For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation |
| 最后一个故事 这是Kelly Young. 一个类风湿性关节炎的患者 她来自佛罗里达 | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| 假设你可活得很长命 你将有50 的概率 患上关节炎 | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| 她发现 如果没有炎症 扫描是一致的灰色 | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| 它的确是肿瘤和感染的症状 或者是发炎 手术中的症状 | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| 但是一项新的研究结果显示恰恰相反 富含肉类蛋白和乳制品的饮食可以帮助缓解炎症性肠病患者的相关症状 | But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease. |
| 但是你的匆忙或压力引发的 炎症反应 这些都与老年痴呆症和心血管疾病 都有关系的 | But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. |
| 佢可以係腫瘤或某種感染 或者係某種炎症亦或者係手術嘅症狀 | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| 但这并不是细菌性肺炎 | But it's not bacterial pneumonia. |
| 另一辆火星车机器关节有点关节炎 运行不太好 走起来像这样 我们可以这样移动机器臂 | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 | This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. |
| 炎炎夏日來杯冰涼的啤酒 人生一樂也 | There is nothing like cold beer on a hot day. |
| 炎炎夏日 空调全天开放让我们保持凉爽 | On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool. |
| 破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病 | AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes. |
| 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
| 这种分支和芽胞的形成显示病人有炎症 她有可能是感染了 | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| 据报告 霍乱 黄热病 脑膜炎 麻疹 小儿麻痹症等病例有所增加 | An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported. |
| 脊髓灰质炎仍然是 毁灭性 爆炸性的疾病 | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| 我双腿都得了静脉炎 所以刚才我上台时需要人扶着 我还有帕金森氏综合症 在静脉炎之外 此外 还有些其它问题 我就不提了 | I have phlebitis at the moment, in both legs, and that's the reason that I had to have a little help in getting up here, because I have Parkinson's disease in addition to that, and some other problems that I won't talk about. |
| 这是因为 腹泻之后 如果有炎症 可能出现应激性高血糖 而拉完肚子又会出现低血糖的状况 | This is because stress hyperglycemia together with hypoglycemia condition might occur after diarrhea in case of inflammation. |
| 索赔额是24,794次流动治疗费用(58,228美元)以及898次医院治疗费用(37,958美元) 涉及包括呼吸系统疾病 病毒性肝炎 皮肤病 链球菌导致的咽炎 贫血症 高血压 精神紊乱在内的各种疾病 | Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine. |
| 引发炎症的细胞与增进耐受性的细胞之间保持均衡 保护身体而不损伤各类敏感脆弱的组织 | Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues. |
| 但是她通过网上的研究发现 一种核子骨扫描 它通常用在癌症诊断上 但它也能够发现炎症 | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
| 长腿驱散炎热 | Long legs that allow heat to escape. |
| 有些地方炎热 | In some it is hot. |
| 其结果是现代生物技术的诞生 在过去40年中 重组DNA技术掀起了大量行业部门的革命 包括农业和制药业 它让我们开发出针对传染病的疫苗和治疗糖尿病 癌症 囊包性纤维症 牛皮癣 风湿性关节炎以及某些遗传病的药物 | Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals. It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders. |
| 最后 她右手手指 有皮炎 这种皮炎是只见于 Burntisland的油毡厂工人 | And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. |
| 随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| 疟疾 脑膜炎 早孕 | Premature pregnancy |
| 乌玛有脊髓灰质炎 | Umar also has polio. |
| 我去年得了中耳炎 | I had otitis media last year. |
| 今天下午非常炎熱 | It was very hot this afternoon. |
| 西西里的夏天炎热 | Sicily is hot in summer. |
| 这里夏天非常炎热 | It is very hot here in the summer. |
| 我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡 | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |