"炮台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill
胡里山炮台管理处主任王勇介绍说 为纪念解放军胡里山炮台前线广播站开播60周年活动而举办的 重游炮台忆芳华 活动 邀请了数位当年炮台老广播员讲述炮台历史 让人们一同忆往昔峥嵘岁月
Wang Yong, director of the Xiamen Huli Hill Ancient Fort Management Office, said that in order to commemorate the 60th anniversary of the luanch of the Huli Hill Ancient Fort Frontline Broadcasting Station of the People s Liberation Army, the Revisit Fort, Recall Youth event invited several old broadcasters of the Fort to tell the history to let people recall the past memorable years.
当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史
Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time.
当年前线广播站历史见证人讲述炮台历史
The historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station of the year talk about the history of the fort.
其中 听见大海的声音 音乐会作为炮台文化旅游市集的一大看点 是景区倾情打造的专属文化品牌活动 邀请了厦门市青少年宫凤凰花女子合唱团倾力助阵 在依山伴海的古炮台唱响改革开放40周年合唱音乐会 展现 古炮台 与 新时代 的碰撞交融
Among them, the Listen to the Sound of the Sea concert is a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market. It is an exclusive cultural brand activity created by the scenic area. It invites the Xiamen Youth and Children s Palace Phoenix Flower Women s Chorus to help out. The 40th Anniversary of the Reform and Opening up Concert was held at the ancient fort near the mountain and by the river, showing the collision between the Ancient Fort and the New Era .
适逢 前线广播站 设立开播60周年 30日 景区举办 重游炮台忆芳华 活动 邀请数位当年前线广播站的历史见证人 畅谈炮台的历史变迁 见证两岸关系的发展变化
On the 60th anniversary of the establishment of the Frontline Broadcasting Station , on the 30th, the scenic spot held the Revisit Fort, Recall Youth event, and invited several historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station to talk about the historical changes of the fort and witness the development of cross strait relations.
听见大海的声音 音乐会 已成为炮台文化旅游市集的一大看点
The Listen to the Sound of the Sea concert has become a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market.
这是胡里山景区倾力打造的第二届 厦门胡里山炮台文化旅游市集 系列活动之一
This is one of the series of activities of the second Cultural Tourism Market of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill held by Huli Hill scenic area.
以色列国防军以大炮 坦克炮和迫击炮回击 炮弹落在加杰尔和卡夫尔舒巴之间的地带
IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba.
这一试验动用了伊拉克化武方案提供的炮弹和一台专为生物武器方案改装的喷雾装置
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.
多管火箭炮(MRL) 155毫米子母炮弹(OGR)
Multiple rocket launchers (MRL) 155 mm bomblet cargo shells (OGR)
以色列国防军用大炮 坦克和迫击炮还击 炮弹落在Abbasiyah 和 Kafr Shuba之间地带
The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba.
当天 由厦门市旅发委指导 厦门胡里山炮台景区主办的 古炮台 新时代 第二届文化旅游市集正式拉开帷幕 在为期6日的活动中 这里将以中秋 国庆 欢乐团圆 为主基调 让前来观光游览的民众 在 吃 游 购 娱 中多维体验浓郁的闽南风情
On the same day, guided by the Xiamen Commission of Tourism Development, the second cultural tourism market of Ancient Fort, New Era hosted by the Huli Hill scenic area in Xiamen officially kicked off. During the 6 day event, the Mid Autumn Festival and National Day s Happy and Reuion will be the keynote here. For the people who come to have sightseeings here, they can enjoy the rich southern Fujian style in eating , traveling , shopping and entertainment .
你可以看到利兹本纳德草地 水流流经此地 即现在的三角地翠贝卡区 而海滩从炮台 一路延伸至42街
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
8. MRL是一个炮兵武器系统 其主要目的是摧毁大炮
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.
著名旅游风景区 与金门一水之隔的厦门胡里山炮台景区 当年曾经是中国人民解放军设立 前线广播站 的故地
The famous tourist scenic spot, Ancient Fort at Huli Hill in Xiamen, is separated from the Quemoy only by a strip of water, and it was once the home of the Frontline Broadcasting Station established by the Chinese People s Liberation Army.
炮舰下的民主
Gunboat Democracy?
(二) 炮弹 14.5毫米
(ii) Cannon Shells 14.5mm
Alpha营地 高射炮
Camp Alpha, anti aircraft gun
一发迫击炮炮弹击中了市场 杀死了一个家庭中的几名成员
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
65. 2004年5月 有人向联刚特派团举报 靠近塞拉利昂边界的在Alpha营地有一座BZT高射炮以及200枚61毫米口径迫击炮弹 150枚81毫米口径迫击炮弹和几枚107毫米口径迫击炮弹
In May 2004, 1 BZT anti aircraft gun was reported to UNMIL, along with 200 61 mm, 150 81 mm and several 107 mm mortar grenades in Camp Alpha, near the Sierra Leone border.
在书写本信之时 真主党继续在用迫击炮和火箭炮击哈尔 多弗地区
As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire.
炮手当时在扔糖果
The gunner was throwing candy.
同时 巴勒斯坦民兵向以色列目标的卡萨姆火箭和迫击炮炮击还在继续
At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued.
对这门火炮照片的分析显示 这是一门经改装的口径为20毫米的单管Mark 4型高射炮 这种火炮在第二次世界大战中曾广泛使用
An analysis of a photograph of the gun suggested that it was a modified version of the 20mm Single Mark 4 anti aircraft gun that was used extensively during the Second World War.
管式火炮发射的母炮弹散射出49个小炮弹 其覆盖区的范围类似于空投弹药 达到100 200米 约20公里的中程发射有很高的精度
The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.
于是他们搬出了大炮
So they brought out their cannons.
愛迪生發明了電燈炮
Thomas Edison invented the light bulb.
9. OGR弹通过炮弹投射
OGR munitions are delivered by artillery shells.
联黎部队一处阵地的观察台被八枚子弹和以色列国防军的坦克炮击中 空投的一枚炸弹落在联黎部队其他两个阵地附近地区
The observation tower of one UNIFIL position was hit by eight rounds and IDF tank rounds and one aerial bomb impacted close to two other UNIFIL positions.
同时 由浏阳16家花炮企业集体承办的烟花爆竹安全环保产品燃放展示则分为产品遴选和产品燃放展示两个阶段进行 通过前期评选的优秀新产品将于5月29日晚在浏阳市花炮观礼台和金滩燃放场进行燃放展示
Meanwhile, safe and eco friendly fireworks and firecracker products used for fireworks displays collectively sponsored by 16 Liuyang fireworks enterprises will be carried out in two phases product selection and product fireworks display. Excellent new products that passed the early stage of the competition will be used for the fireworks displays at the Liuyang Fireworks Viewing Platform and the Gold Beach Display Site on May 29.
所以 为了能深入了解 以便能和你们分享 这些人 最有人缘的两个人扛上设备 小塔那里有一台摄像机 炮塔 输送车的仪表板上也有
So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee.
以色列国防军则向齐亚姆村以东到卡夫尔舒巴的地区发射炮弹和两枚坦克炮弹
IDF responded by firing artillery and two tank rounds in an area extending from east of Al Khiam village to Kafr Shuba.
但现在我们有压缩氮气炮
But now we have a compressed nitrogen cannon.
当然有事后聪明马后炮的
And of course the hindsight bias is perfect.
马里奥 德拉基的八月炮火
Mario Draghi s Guns of August
对方船只以小型火炮回应
The other vessels responded with small arms fire.
火炮 火箭发射的集束弹药
Artillery Rocket launched Cluster Munitions
与 Scorched Earth 类似的三维炮兵游戏
3D artillery game similar to Scorched Earth
我们也听过日本人放弃枪炮
We've heard about the Japanese giving up guns.
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
12. BONUS弹 BONUS 155毫米反坦克炮弹旨在摧毁无论静止还是移动的坦克 轻型装甲车和自动助推的炮兵车
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.
随后 真主党向该地区以色列国防军阵地发射若干发炮弹和迫击炮弹 声明报复以色列国防军开火
Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire.
提高您在 交友 网站的约炮成功率
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
然后说道 我的炮手当时在扔糖果
And he said, My gunner was throwing candy.