"炸开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在把这个分解开 继续把它爆炸开 | Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. |
| 或者说 大爆炸 并非宇宙的开端 | Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
| 11号晚上泰国华欣爆炸似乎成为仅仅眼下泰国系列爆炸案的开端 | The bomb in Hua Hin on the evening of August 11 seemed to be just the beginning of a series of bombs in the country. |
| 另一种可能性就是 大爆炸 并非开始 | The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning. |
| 在快要结束时 我觉得大脑快炸开了 | At the end of that you're completely fried, your brain. |
| 这是癌症炸开了 我那被隔绝于心的墙 | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| 这个山脉的顶端 炸裂开来 形成了一个地堑 | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
| 你距离爆炸点的距离越远越好 距离爆炸的时间 越长越好 尽可能地将自己 和外界隔绝开来 | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
| 该消息乍一听确实很刺激 也在法律圈炸开了锅 | The news was really exciting at first glance, and it also caused a great disturbance in the legal circle. |
| 收集有价值的矿石 同时躲开落下的巨石和炸弹 | Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb |
| 我开发和测试宇宙大爆炸的模型 使用观测数据 | I develop and test models of the Big Bang, using observational data. |
| 没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能 | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| 让炸弹只炸到 想炸的目标上去 | It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb. |
| 那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 一切一切的开始 宇宙大爆炸 | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| 这是真正的秘密资料 如何实现定向爆炸 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 | This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
| 2.1.2.1 在第一句中 在开头加上 未被划为不稳定爆炸物的 | 2.1.2.1 In the first sentence, after articles of this class insert , which are not classified as an unstable explosive, |
| 没有人惊讶于警察对于调查我汽车爆炸案件的拖拉态度 直到爆炸案发生十天后当消防队宣布爆炸可能是由于某种 外来原因 引起的时候 警方才开始着手调查 | None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion. They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. |
| 44. 这一犯罪网络对外谎称炸药完全用来爆破石块 用于采石场 以获取建筑材料 如此不断地公开从事炸药买卖 | The network trades, on an ongoing basis, in the explosives openly by falsely professing in public that the explosives are used exclusively for blasting rocks and quarries to obtain building materials. |
| 我們聽到炸彈爆炸了 | We heard the bomb go off. |
| D. 商业炸药和简易炸药 | Commercial and improvised explosives |
| 接着我们冲向门口 当我们打开门就好像走进爆炸了的熔炉里 | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
| 这个炸弹可以炸死很多人 | This bomb can kill a lot of people. |
| 该法规定了关于管制爆炸物 运送爆炸物 储存爆炸物和购买爆炸物的一些具体措施 | Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives. |
| 小炸弹同样是无制导的 碰炸引信 兼有爆炸和碎裂的性质 | Again the bomblets are unguided, impact fuzed and combine blast and fragmentation. |
| 敵方投下炸彈 把工廠炸毀了 | The enemy dropped bombs on the factory. |
| 未爆炸地雷和爆炸装置的威胁 | The threat of unexploded mines and explosive devices |
| 在大爆炸 10亿亿亿亿亿分之一秒后 开始扩张 我觉得我没记错数据 | It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second I think I got that right after the Big Bang. |
| 过去发生过爆炸 将来也会有爆炸 | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| 炸彈爆炸的時候 我剛好就在現場 | When the bomb exploded, I happened to be there. |
| 泰国旅游景区炸弹爆炸致四人死亡 | Thailand Bomb Blasts At Tourist Hotspots Kill Four |
| 制止恐怖主义爆炸事件的公约 要求确定统一犯罪的内容并作出了有助于就禁止使用爆炸性和燃烧性装置开展国际合作的规定 | The Convention against Terrorist Bombings requires the adoption of uniform offence elements, together with provisions permitting international cooperation against the use of explosive and incendiary devices. |
| 5月6日在朱尼耶市基督徒社区发生又一起爆炸 炸死1人炸伤数人 | On 6 May, another bombing in a Christian neighbourhood, in the city of Jounieh, killed one person and wounded several others. |
| 如果碰炸引信不引爆小炸弹 它们会在15秒内自毁 未爆炸的不会超过1 | They also self destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1 unexploded. |
| 12月5日 一次自杀爆炸在尼塔尼亚炸死了五名以色列平民 炸伤几十人 | On 5 December, a suicide bombing in Netanya killed five Israeli civilians and wounded dozens more. |
| 追溯技术 它的起源和最初的根源 要回到大爆炸 因此 技术的起源是 一个自组织的网 它开始于大爆炸 再穿过星系和恒星 进入到我们的生活 | It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us. |
| 英国的食物以炸鱼排加炸薯条最为有名 | Fish'n'chips is the most famous English food. |
| 警方在突袭其住所时 德赖弗企图引爆一个爆炸装置 被警察当场开枪击毙 | Driver attempted to detonate an exploder when police raided his residence, then he was shot dead by the police on the spot. |
| 这家化工厂 在经历了战争史上最猛烈的轰炸后 几个星期内又重新开工了 | The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks. |
| 大约距离大爆炸之后的2亿年 恒星开始在整个宇宙出现 成千上万的恒星 | From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them. |
| 一颗炸弹在距我的车不远的地方爆炸了 虽然没炸到我 但还是传来了一声巨响 | A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. |
| 足球比赛的仪式 挥旗 国歌 集体吟唱 以及使用的语言 比赛开始是 开战 射门是 轰炸 冲破防御是 炸开 远射是 发射导弹 加强了战争的概念 事实上 足球的确引起过战争 1969年 洪都拉斯和萨尔瓦多在世界杯资格赛之后就发生了冲突 | And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. |
| 足球比赛的仪式 挥旗 国歌 集体吟唱 以及使用的语言 比赛开始是 开战 射门是 轰炸 冲破防御是 炸开 远射是 发射导弹 加强了战争的概念 事实上 足球的确引起过战争 1969年 洪都拉斯和萨尔瓦多在世界杯资格赛之后就发生了冲突 | In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means. And, in fact, real war has actually broken out over football. |
| 制造 一词包括筹备爆炸物的任何组成部件 掺和或以别种方式处理爆炸物拆卸或分解爆炸物以及重制或修复损坏的爆炸物和重制 改造或修复爆炸物的过程 | The word manufacture includes the preparation of any component parts of an explosive, the admixture or other treatment of the same, the breaking up or unmaking of any explosive, and the process of remaking or making fit for use any damaged explosive, and the process of remaking, altering or repairing any explosive. |
| 与有些说法相反 开发小型可用核武器或所谓的掩体炸弹并不只是研究而已 | Contrary to some claims, the development of mini usable nukes or the so called bunker busters are not mere studies. |
| 在过去24小时里 泰国总共发生11起炸弹爆炸 | A total of 11 bomb blasts struck the country over the last 24 hours. |