"炸飞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
还有一个炸飞 | Another one was in a bomb blast. |
这是真正的秘密资料 如何实现定向爆炸 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 这样不像普通炸药爆炸 核爆炸是定向到飞船的 | This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
若是爆炸我们会被炸的满天飞 | We'll be blown sky high. |
飞机向城市投下了炸弹 | The plane dropped the bomb over the city. |
他原是个轰炸机飞行员 | He was a bomber pilot. |
珍珠港被日本飞机 轰炸 | Pearl Harbor has been bombed and strafed... by Japanese carrier planes. |
如果我的脑袋被炸飞了 | If I'm gonna have my head blown off, |
飞机就会爆炸堕落而燃烧 | What if a cylinder cracks, a valve stuck, a bearing burned out? |
如果你想用炸药把它炸开 你的确能把保险箱炸掉飞 但钱却还在里面 | If you're thinking of using dynamite charges,... you'd blow up the safe, all right, and the money along with it. |
我们的飞机被 敌军炸得很严重 | We got hit pretty bad the first pass the F.W. S made. |
为什么要留在这儿 可能会被炸飞 | Why should we stay here and be blown to bits? |
你可能把我们炸飞 You're liable to blow us up! | You're liable to blow us up! |
掉下去的话我们就会被炸得飞起来 | If it drops we will be blown up |
不会, 如果人被炸飞了 就什么也不剩了 | No, I suppose the guy who gets blown to bits by a bomb and there's no remains to preserve afterwards, will make it... |
如果他没有在那玩意儿里面炸飞的话, | Well, if he doesn't get blown up in that thing, |
那么我的飞机将会把你的炮兵 炸成那样! | And my aeroplanes will bomb your artillery like that! |
歹徒 在飞机把 你们炸成碎片之前投降吧 | Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits! |
现在没有飞行机器 没有炸弹 没有战争了 | There are no more flying machines! No bombs! No more wars! |
第二攻击队所用飞机 马上更换鱼雷炸弹 | Change bombs to torpedoes immediately! |
掌声 掏出你们所有的钱 要不我就炸飞自己 | Gimme all your money, or I'll blow myself up. |
是不是把装有陆军 炸弹的飞机当鱼雷机用 | Sending torpedo planes with bombs? |
很不稳定 如果不小心处理 足以炸飞我的手 | Enough to blow my hand off. And very unstable, very delicate. |
其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场 其状况同已经发现的其他炸弹相似 | The remaining, unaccounted for bombs were stated to be located at the airfield and in a state similar to that of the other bombs found. |
据称其他几个人也在该次爆炸中受伤 该次爆炸炸毁附近一所建筑物的一部分 大块混泥土腾空散飞 | Several other people are believed to have also been injured in the blast, which blew up a section of a nearby building, sending huge blocks of concrete flying into the air. |
警方正追寻爆炸之凶巴利坚尼 是飞机厂的前任 | Police have traced the incendiary origin of the blaze to Barry Kane, former aircraft... |
零时35分,以色列直升飞机飞越Maydun Ayn al Tinah地区,对丘陵和山谷地区进行狂轰滥炸 | At 0035 hours Israeli helicopters overflew the Maydun Ayn al Tinah area, strafing the hills and valleys. |
后来他迷上了怎么 从飞机上往下扔炸弹这个问题 | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
美国轰炸机已经飞越帝国边界 攻击了德国西南部 | American bombers have crossed the Reich's borders and attacked West and South Germany. |
在全国飞机场使用X射线和犬队 侦察爆炸物和毒品 | Use of X ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs. |
让飞机丢下一颗炸弹Message displayed when play tries to quit a game that is currently running | Makes the plane drop a bomb while flying |
和飞行长商量了好久 结果能用的也就是轰炸机一组 | I consulted the Chief Flight Officer. |
难以置信 长官 不会是飞行器 肯定是个隆隆而来的炸弹 | But that's incredible, sir. That can't be aircraft. Must be a buzz bomb. |
它的飞行速度极快 撞入地表 爆炸 释放的能量 相当于一枚20兆吨的核弹 一枚相当给力的炸弹 | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
入侵的危机仍然存在 进行轰炸的飞机 已确认属日方所有 | The danger of an invasion continues to exist, and the planes have been identified as Japanese. |
㈣ 飞机的狂轰滥炸不断严重地殃及平民和设施 特别是轰炸学校和医院 以及将民房用于军事目的 | (iv) The indiscriminate aerial bombardments, which seriously and recurrently affect civilian populations and installations, in particular the bombings of schools and hospitals, as well as the use of civilian premises for military purposes |
在每一起爆炸中件中 爆炸的发生是因为在发射级任务完成时舱内飞行性能残余中还存有能源 | In each case, the event occurred because of the stored energy in the flight performance residuals that had been on board at the termination of the launcher stage mission. |
这两起事件造成两架飞机完全炸毁和乘客及机组人员全部死亡 | These incidents resulted in the total destruction of the two aircraft and the deaths of all passengers and crew members. |
你正照顾我时 炮弹在头顶的树丛中爆炸了 炙热的弹片四处飞溅 | You were tending me and this shell exploded in the trees over our head and this hot steel went spraying all over the place. |
为了将知道秘密的雷丁伍德灭口 你将他和潜水艇炸飞 信口雌黄! | But there was also Mr. Hopkins, who was shot by The Magician, and Mr. Selby, who was murdered by Mr. Reddingwood. |
特技者们经常要做的特技之一 就是你们会在大片中看到的 被炸飞到半空 | One of the things that a stuntman often does, and you'll see it every time in the big movies, is be blown through the air. |
隆梅尔的重拳 一次又一次的挥向托布鲁克... 飞机轰炸,重炮轰击, 步兵正面进攻... | The heavy and desperate fist of Rommel fell on Tobruk again and again, through the Luftwaffe, massed artillery and frontal attack. |
他们部分昼夜地巡飞 扔下了上千枚炸弹 发射了上千枚导弹 来拔掉这些发射器 | And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge. |
除非事先得到有关安全当局批准 不得在目的港从船舶 飞机或其他运输工具卸下爆炸物或属于爆炸物的化学品 或准予结关和运输 | Not allowing the discharge of shipments of explosives or chemicals classified as explosives from ships, aircraft or other transport means at ports of destination or the clearance or transport thereof except upon prior authorization by the security services concerned |
爆炸物 炸药 | Dynamite. Blowing things up. |
(h) 明确停止对平民和人道主义目标飞机轰炸 这违背了基本人权原则和人道主义法 | (h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law |