"為何"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 為何有膝 接收 我 為何 有奶哺 養我 | Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? |
| 為 何 有 膝 接 收 我 為 何 有 奶 哺 養 我 | Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? |
| 為何有膝 接收 我 為何 有奶哺 養我 | Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? |
| 為 何 有 膝 接 收 我 為 何 有 奶 哺 養 我 | Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? |
| 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 | Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. |
| 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 | Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. |
| 我 們當選擇 何 為是 彼此 知道 何 為善 | Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. |
| 我 們 當 選 擇 何 為 是 彼 此 知 道 何 為 善 | Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. |
| 滄海阿 你 為何 奔逃 約但 哪 你 為何 倒流 | What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? |
| 滄 海 阿 你 為 何 奔 逃 約 但 哪 你 為 何 倒 流 | What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? |
| 滄海阿 你 為何 奔逃 約但 哪 你 為何 倒流 | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
| 滄 海 阿 你 為 何 奔 逃 約 但 哪 你 為 何 倒 流 | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
| 我 為何 不 出 母胎而死 為何 不 出 母 腹絕氣 | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| 耶和華 阿 你 為何丟棄 我 為何 掩面 不 顧我 | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| 我兒 你 為何戀慕 淫婦 為何 抱 外 女的 胸懷 | For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? |
| 你 為何 永遠忘記 我 們 為何許久離棄 我 們 | Why do you forget us forever, And forsake us so long time? |
| 我 為 何 不 出 母 胎 而 死 為 何 不 出 母 腹 絕 氣 | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| 耶 和 華 阿 你 為 何 丟 棄 我 為 何 掩 面 不 顧 我 | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| 我 兒 你 為 何 戀 慕 淫 婦 為 何 抱 外 女 的 胸 懷 | For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? |
| 你 為 何 永 遠 忘 記 我 們 為 何 許 久 離 棄 我 們 | Why do you forget us forever, And forsake us so long time? |
| 我 為何 不 出 母胎而死 為何 不 出 母 腹絕氣 | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| 耶和華 阿 你 為何丟棄 我 為何 掩面 不 顧我 | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| 我兒 你 為何戀慕 淫婦 為何 抱 外 女的 胸懷 | And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? |
| 你 為何 永遠忘記 我 們 為何許久離棄 我 們 | Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? |
| 我 為 何 不 出 母 胎 而 死 為 何 不 出 母 腹 絕 氣 | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| 耶 和 華 阿 你 為 何 丟 棄 我 為 何 掩 面 不 顧 我 | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| 我 兒 你 為 何 戀 慕 淫 婦 為 何 抱 外 女 的 胸 懷 | And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? |
| 你 為 何 永 遠 忘 記 我 們 為 何 許 久 離 棄 我 們 | Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time? |
| 你 的 心為何將 你 逼 去 你 的 眼為 何 冒出 火星 | Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, |
| 你 的 心 為 何 將 你 逼 去 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星 | Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, |
| 你 的 心為何將 你 逼 去 你 的 眼為 何 冒出 火星 | Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |
| 你 的 心 為 何 將 你 逼 去 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星 | Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |
| 指明 何時為潔淨 何時為不潔淨 這是 大痲瘋 的 條例 | to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. |
| 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 | Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? |
| 指 明 何 時 為 潔 淨 何 時 為 不 潔 淨 這 是 大 痲 瘋 的 條 例 | to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. |
| 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 | Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? |
| 指明 何時為潔淨 何時為不潔淨 這是 大痲瘋 的 條例 | To teach when it is unclean, and when it is clean this is the law of leprosy. |
| 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 | Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
| 指 明 何 時 為 潔 淨 何 時 為 不 潔 淨 這 是 大 痲 瘋 的 條 例 | To teach when it is unclean, and when it is clean this is the law of leprosy. |
| 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 | Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
| 大 山 哪 你 為何踴躍 如 公羊 小山 哪 你 為何 跳舞 如 羊羔 | You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? |
| 大 山 哪 你 為 何 踴 躍 如 公 羊 小 山 哪 你 為 何 跳 舞 如 羊 羔 | You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? |
| 大 山 哪 你 為何踴躍 如 公羊 小山 哪 你 為何 跳舞 如 羊羔 | Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs? |
| 大 山 哪 你 為 何 踴 躍 如 公 羊 小 山 哪 你 為 何 跳 舞 如 羊 羔 | Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs? |
| 你認為如何? | What do you think about it? |
