"烙印"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on the muzzle. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on the muzzle. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We will soon singe his pig nose. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We will soon singe his pig nose. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him upon the muzzle! |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him upon the muzzle! |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | Anon We shall brand him on snout. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | Anon We shall brand him on snout. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him over the nose! |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him over the nose! |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him on the muzzle. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him on the muzzle. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | Soon shall We brand him on his snout. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | Soon shall We brand him on his snout. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on the nose. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on the nose. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | Soon We shall brand him on his snout. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | Soon We shall brand him on his snout. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall mark him upon his nose! |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall mark him upon his nose! |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him upon the snout. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him upon the snout. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on his nose. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We shall brand him on his nose. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him on the nose. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | We will brand him on the nose. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | Soon We will brand him on the nose. |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | Soon We will brand him on the nose. |
| 我将在他的鼻子上打上烙印 | Soon shall We brand (the beast) on the snout! |
| 我將在他的鼻子上打上烙印 | Soon shall We brand (the beast) on the snout! |
| 这是一个人在自家被焚烧后的烙印 | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| 文件的每一个字都有每一个会员国的烙印 | Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State. |
| 实际上 尼日尔社会还带有深深的传统和习俗的烙印 | This is because Niger society continues to be highly conditioned by traditions and customary practices that do not offer equal rights to men and women. |
| 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| 所以今天早上 我翻开字典 上面讲到 曾经有位绅士没有在他的牛身上烙印 | So, this morning I went to see on the dictionary and it said that there was this gentleman that was not branding its cattle. |
| 提交人还指明了据称参与殴打她的儿子和用烙铁烙她丈夫双手的一些人的名字 | The author furthermore identified by name some of the individuals alleged to have been responsible for the beatings of her son and for burning her husband's hands with an iron. |
| 我们 是全球化的受益者 可每笔交易却似乎都是在剥削那些受害者 而这种不公平 似乎也深深烙印在这些产品之中 | We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves. |
| 国际社会和会员国有义务解决这一问题 建立保护受害者及其子女的机制 这些子女因非婚生也会打上耻辱的烙印 | The international community and Member States had an obligation to address that problem and establish mechanisms to protect victims and their children, who were also stigmatized because they were illegitimate. |
| 但即便如此 正如人们所说 最要紧的是不要浪费了这次危机所带来的大好机会 萨科齐得到了一个在全球金融系统上烙下自身烙印的良机 而这位渴望用全球性成就来拉拢国内选票的法国总统难道会让其白白溜走 | Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. Surely a French president, eager for global success with a domestic election looming, will not pass up his chance? |
| 即使是这把椅子 你也需要自己打开再坐在上面 这样它就留下了你的烙印 这一系列的物品都是都是 巴塞罗那的Ana Mir设计的 | Even this chair that you have to open up and then sit on so that it takes your imprint, all the way to this beautiful series of objects that are considered design by Ana Mir in Barcelona. |
| 这种做法还在纵横两个方向上产生影响 横向是近亲受到迫害 纵向是由于当局为了牢牢控制人民掌握着家庭户籍资料 会对子孙后代打上烙印 | This has both horizontal and vertical impacts horizontal in that it leads to the persecution of immediate family members and vertical in that it may lead to the stigmatization of subsequent generations, given that the authorities keep records of families as part of their iron grip on the population. |
| 如果我准备教我女儿电子学 我不会给她一个烙铁 | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
