"烛煤"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

烛光
Chad
烛光
Candle
所有的蜡烛人们 点燃成千上万的蜡烛来赞颂这景象
All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this.
我很喜欢烛光
I like candlelight.
实验对象必须要找出一个让蜡烛黏在墙上 又不会流下烛泪的方法
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
不要用熏香和蜡烛
Stop the use of incense and candles.
告诉你说 现在 尝试把蜡烛固定在墙上 让烛泪不要滴到桌上 你会怎么做
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?
这便是有名的蜡烛问题
This is called the candle problem.
蜡烛出去 而不必被扑灭
The candle went out instead of having been put out.
灯灭了 汤姆点起了蜡烛
When the lights went out, Tom lit a candle.
你记得自己该买蜡烛吗
Did you remember that you were supposed to buy candles?
因为事实上, 当他们用我们的蜡烛来点燃他们的蜡烛时, 大家有两倍的光来共享.
Because the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.
这里有一个蜡烛 在中心闪烁 通过安置很多反射镜 蜡烛的光可以射向各个方向
There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
国家 鼓励 煤矿 企业 发展 煤炭 洗 选 加工 综合 开发 利用 煤层气 煤矸石 煤泥 石煤 和 泥炭
The State shall encourage coal mining enterprises to develop coal washing and processing as well as comprehensive exploitation and utilization of coalbed methane, gangue, coal slime, stone coal and peat.
Jefferson 说过. 当他们来用 我们的蜡烛去点燃他们的蜡烛时, 他们有了光, 而我们也不会变暗.
Jefferson said, When they come and light their candles at ours, they gain light, and we are not darkened.
煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
漆黑一片 没有蜡烛 没有手电筒
Pitch black. Not a candle, not a flashlight.
汤姆吹灭了蛋糕上的所有蜡烛
Tom blew out all the candles on the cake.
现在来想象一下我们观察一个熟悉的物体 一个烛托里的蜡烛 接着想象我们试图弄明白它的构成
So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
而很多参与者将点亮温馨的蜡烛 虽然看上去是如此地自然环保 但蜡烛终归是化石燃料 而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一 关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排 而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高
And the cozy candles that many participants will light, which seem so natural and environmentally friendly, are still fossil fuels and almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs. Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2.
许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工
Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal.
国家 鼓励 煤矿 企业 进行 复 采 或者 开采 边角 残 煤 和 极 薄 煤
The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.
第三 章 煤炭 生产 与 煤矿 安全
CHAPTER III PRODUCTION OF COAL AND SAFETY OF COAL MINES
我带来了一块煤 在这 一块煤
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
然后把羊脂肪熬成油 你制成了蜡烛 等等
You render it down. You make a candle, etc. etc.
但在真正的 蜡烛问题 中 你不能只是这样看
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.
你会吹熄生 日蛋糕上的蜡烛 这也是个仪式
You blow out candles on top of a birthday cake.
电使蜡烛在我们的生活中变得没什么用了
Electricity made candles of little use in our life.
但它还有其它功能 那就是作为放蜡烛的平台
But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设
CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES
废煤
Dethroning King Coal
第六十三 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 执行 煤炭 法律 法规 的 情况 进行 监督 检查
Article 63 The departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall, in accordance with law, exercise supervision over and inspection of the implementation of the laws and regulations governing the coal industry by coal mining enterprises and coal trading enterprises.
在 煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务
In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines.
换言之 在1800年 人均平均工资 负担不起1个蜡烛
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭
Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
在这里的每个人 都在尝试解决他自己的 蜡烛问题
Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.
蜡烛在真空中不能燃烧 所以 很可能也没有电火花
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.
未 取得 煤炭 生产 许可证 的 不得 从事 煤炭 生产
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证
The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met.
第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭
Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts.
依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.