"烟草"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

烟草 - 翻译 : 烟草 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 烟 草
(c) Tobacco
死亡和烟草
Death and Tobacco Taxes
电子烟草的拖累
The Drag on E Cigarettes
收集有杂质的烟草
Harvest contaminated tobacco.
他们变卖烟草的收入
They sell off the revenues from tobacco.
缅甸2003年10月成为 烟草管制框架公约 的缔约国 对烟草广告和营销进行了限制
Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing.
黄轩自曝大学时期曾抽烟 在充分认识烟雾危害后 成功戒烟 这次更主动承担了戒烟大使的职责 号召青少年远离烟草
Huang Xuan said he used to smoke when he was in university. After having fully understood the dangers of smoke, he stopped smoking successfully. This time, he proactively assumed the duty of a quit smoking ambassador, calling on youths to stay away from tobacco.
消灭烟草消费的好处可谓无穷 正因如此 PNV应该积极推广以作为烟草产品的替代物 卫生当局 税收体系和反吸烟运动应该予以支持
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. That is why PNVs should be actively promoted as an alternative to tobacco products, aided by endorsements from health authorities, tax advantages, and support from the anti smoking movement.
359. 安大略省投资了一项全面烟草控制战略 它将通过立法 各种方案和大众媒体来减少烟草的使用
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media.
25. 在2001 2002年度种植季节 烟草产量从2001年的239吨下降到一年后的172吨(130吨烟叶 42吨烟丝) 减产28
During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.
对于控制吸烟 2003年叙利亚批准了世界卫生组织的 烟草管制框架公约
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003.
中国两亿年轻男子中的一亿烟民 印度一亿年轻男子中的四千万烟民将最终死于与烟草有关的疾病 多种手段控制吸烟是防止心脏病和癌症不多的行之有效的几个手段之一 烟草税尤其有效 价格提高10 会减少消费4 到8
Some 100 million of China s 200 million young male smokers and about 40 million of India s 100 million young male smokers will eventually die from tobacco related causes. A multi faceted approach to smoking control is one of the few proven approaches to prevention of heart disease and cancer. A tobacco tax is particularly effective, with a 10 increase in price reducing consumption by 4 8 .
在学校课程中列入了关于烟草危害性的信息 许多学校都已宣布为无烟学校
Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco free.
195. 不列颠哥伦比亚省烟草战略综合了立法 法律行为 公共教育和一系列阻止与预防方案 以减少省内烟草使用量
British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province.
本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程
ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).
以不可燃形式使用尼古丁 mdash mdash 如无烟烟草或PNV mdash mdash 可以让数百万烟民大幅减少尼古丁消费现在给他们的健康带来的伤害 在瑞典 鼻烟 snus 一种无烟烟草产品 具有较低的致癌亚硝胺浓度 的广泛使用大幅降低了肺癌数量 目前瑞典的肺癌人数为世界最低之一
The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. In Sweden, the widespread use of snus a smokeless tobacco product with a lower concentration of carcinogenic nitrosamines has contributed to a dramatic decline in the incidence of lung cancer, to the world s lowest levels.
罗素曾说 是尼古丁令人难以摆脱 而不是烟草 他是对的 另一方面 是烟草烟雾而不是尼古丁致人死亡 这意味着PNV是理想的解决方案 卫生当局应该认真考虑
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. He was right.
但尼古丁只是烟草依赖的原因之一 其他烟草烟雾中的物质 mdash mdash 比如具有抗抑郁效果的单胺氧化酶抑制物 mdash mdash 会加强烟草依赖 但它们在蒸馏尼古丁中是不存在的 这也许就是PNV使用者调查表明蒸馏形式尼古丁致瘾性较低的原因
Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine. That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.
拜叶林克当初想找出 引起烟草花叶病的原因
So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
我们早就知道 人们为尼古丁而吸烟 但死于烟雾 事实上 绝大部分烟草相关疾病和死亡是因为吸入了焦油颗粒和包括一氧化碳在内的有毒气体 尽管尼古丁替代疗法 NRT 帮助许多烟民戒了烟 但吸烟的习惯仍在众多国家无处不在
Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. Though nicotine replacement therapy (NRT) has helped many smokers quit, the cigarette habit remains pervasive in many countries.
主要农作物是棉花和烟草 和我们引以为豪的花生
The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut.
卫生组织烟草管制框架公约 2003年5月21日 日内瓦
Signatures, Ratifications, etc.
卫生组织烟草管制框架公约 2003年5月21日 日内瓦
WHO Framework Convention on Tobacco Control.
雷恩 mdash 20世纪70年代戒烟研究先驱迈克尔 罗素 Michael Russell 和穆雷 哈维克 Murray Jarvik 也许会欢迎电子香烟或 个人尼古丁蒸馏器 personal nicotine vaporizer PNV 的开发 这一新型尼古丁提供系统除了可以作为戒烟者的临时辅助手段 也可以成为烟草的长期替代品 mdash mdash 让几乎完全消灭烟草消费成为可能
RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine delivery systems could act as long term alternatives to tobacco making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.
但是过去的吸烟死亡并非一定是世界的将来 我们知道如何控制烟草使用 为了在未来几十年中降低吸烟死亡人数 现在需要十一亿人戒烟 降低儿童吸烟将会主要在2050年后挽救性命 戒烟是有成效的 即使那些在四十多岁戒烟的人也可以极大地降低死亡风险 而那些在三十多岁戒烟的人的死亡风险和终生不吸烟的人接近
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers.
当时全国唯一的室内质量研究 是由 R.J. Reynolds 烟草公司所赞助 研究目的是要证明 工作区的二手烟是无害的
The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.
百分之二十进了这个篮子 酒精 烟草 含糖饮料 嫖妓 和节庆
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
这批货大约有9 000箱Supermatch牌的香烟 这批货没有申报为烟草 并且也没有印花和刚果法律规定的健康警告标志
The consignment involved approximately 9,000 cases of Supermatch cigarettes, which were not disclosed as tobacco deliveries and did not carry the tax stamps and health warning labels required under Congolese law.
目前 烟草业将就澳大利亚的立法向世贸组织提起诉讼 烟草业担心更大的市场 如印度和中国 会仿效澳大利亚的这项法律 毕竟 那些地方才最需要此类立法的
The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China.
22. 中非共和国主要出口6种产品 咖啡 棉花 烟草 木料 钻石和黄金
The Central African Republic exports six main products coffee, cotton, tobacco, wood, diamonds and gold.
在过去是否存在吸烟习惯方面 有14.2 的人确认吸烟(4.1 的人在11岁时吸烟 11.6 在13岁吸烟 26.8 在15岁吸烟) 而4.2 的应答者说目前在吸烟(0.7 的应答者在11岁吸烟 1.4 在13岁吸烟 10.6 在15岁吸烟)
In terms of the existence of a smoking habit in the past, 14.2 per cent confirmed their smoking (4.1 per cent smoked at the age of 11, 11.6 per cent at the age of 13, and 26.8 per cent at the age of 15), while 4.2 per cent of respondents said they were currently smoking (0.7 per cent at the age of 11, 1.4 per cent at the age of 13, and 10.6 per cent at age 15).
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车
The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
减产的原因是中非烟草公司推行的自愿政策重视质量而不是数量
This reduction was the result of a voluntary policy adopted by the Central African tobacco company (CETAC) to focus on quality rather than quantity.
12. 请各国考虑加入成为 世界卫生组织烟草控制框架公约 的缔约国
Invites States to become parties to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control
在理想状态中 人们能够连同尼古丁一并戒除 但经验表明许多烟民无法 mdash mdash 或不愿 mdash mdash 放弃尼古丁 如果找不到安全且可接受的替代方案 他们会继续吸烟 如果烟民愿意接受PNV作为可行选择 高风险烟草使用就将是明日黄花
Though, in an ideal world, people would simply be able to quit using nicotine altogether, experience suggests that many smokers cannot or do not want to give it up, and will continue to smoke if there is no safe and acceptable alternative. If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.
下一个选择是减少与烟草有关的死亡数量 根据当前的模式 吸烟死亡到2030年将会每年达到一千万人 大多数发生在贫穷国家
The next option is to reduce the number of tobacco related deaths. On current patterns, cigarette smoking will account for 10 million deaths per year by 2030.
数十年来 烟草行业制造的不仅是香烟 在不遗余力地营销烟草产品的同时 他们也发动了一场成功的公关攻势 旨在令其产品致命性和毁灭性的特点模糊化 虽然许多吸烟者很晚才发现该行业如此劣行 但在法律诉讼中发现的档案表明该行业一直协同发力攻击公共卫生科学及科学家 以规避政府监管
While aggressively marketing tobacco products, they also waged a successful public relations campaign designed to create uncertainty about the destructive and lethal characteristics of their products. Though discovery of these efforts has come too late for many tobacco smokers, documents unearthed in lawsuits have revealed concerted efforts to avoid the imposition of government regulation by attacking public health science and scientists.
该战略以人群为基础 但各种方案和政策还将着重于可能开始吸烟的高危优先人群 如儿童和青少年 或烟草使用率高的优先人群 如土著民族
This strategy is population based, but programs and policies will also focus on priority populations that are at high risk for smoking initiation (e.g., children and youth) or have high rates of tobacco use (e.g., Aboriginal peoples).
近来确实通过了一项禁止售卖烟草的争议法律 而这恰恰表明政府采取强硬措施提升全民幸福感的意愿是多么强烈 不丹人可以从印度带入少量香烟和烟叶供自己使用 但不允许进行销售 而且在公共场合吸烟时必须随时携带进口税完税凭证
One controversial law that did go ahead recently and that indicates how willing the government is to take tough measures that it believes will maximize overall happiness is a ban on the sale of tobacco. Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public.
与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education.
他提取了受过感染的烟草汁液 然后让这些汁液经过一层比一层更细的过滤
What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters.
秘书长关于烟草管制问题特设机构间工作队工作的报告(理事会第2004 62号决议)
Report of the Secretary General on the work of the Ad Hoc Inter Agency Task Force on Tobacco Control (Council resolution 2004 62)
休息时间在外面抽烟 我并不抽烟
Cigarette break outside I don't smoke.
亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
世界青年报告 提请注意 麻醉品 烟草和酒精是青年人逃避他们往往无力改变的现状的途径 它确认吸烟是当今世界上可预防的主要死亡诱因之一
The World Youth Report draws our attention to the fact that drugs, tobacco and alcohol are means of escaping situations that youth often feel powerless to change, and it identifies tobacco use as one of the chief preventable causes of death in the world today.

 

相关搜索 : 草烟 - 烟草烟雾 - 烟草卷 - 烟草店 - 烟杂草 - 烟草汁 - 烟草蛾 - 烟草尘 - 烟草店 - 烟草税 - 烟草棒 - 草原烟 - 烟草棒