"烦心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 要用心 不要操心 烦心 | Be diligent, don't worry or be annoyed. |
| 不要烦心 | It's more dignified for a priest that way |
| 心烦 为什么 | Upset? Why should I be? |
| 你烦心什么? | You got the fidgets? |
| 你使我心烦 | It bothers me. |
| 别想烦心事 | Taken your mind off your troubles. |
| 她心烦意乱 | She's upset. |
| 我非常担心,非常心烦. | I've been so worried, so upset. |
| 眼不见 心不烦 | Far from eye far from heart. |
| 让人心烦意乱 | That can... get on one's nerves. |
| 什么让你心烦 | What's troubling you? |
| 我一直心很烦 | I have been upset. |
| 他真让我心烦 | He gets on my nerves. |
| 有什么烦心事 | Is there something that's sitting heavy on you? |
| 那就是烦心事 | That sits heavy on me. |
| 它将使你心烦 | Feverish and couldn't sleep, it would upset you. |
| 让你烦心了吗 | Does it bother you that I prefer you? |
| 有事让妳心烦 | Is something troubling you? |
| 没有什么担心和心烦的. | There's nothing to be worried and upset about. |
| 天哪 你心情好差 有烦心事 | My, you're grumpy. Is something bothering you? |
| 别麻烦了 别担心 | Don't bother. Don't worry. |
| 你看上去很心烦 | You seem upset. |
| 头痛令我心很烦... | Those headaches make me furious. |
| 什么事让你心烦 | What is it? What's bothering you? |
| 他真的让我心烦 | He really has upset me |
| 宝贝 我心情好烦 | Some peach ice cream or something, will you? |
| 中国的周边烦心事 | China s Trouble with the Neighbors |
| 我很累 还有点心烦 | I'm tired, and a bit annoyed. |
| 对她的关心烦躁了 | being paid to her by a certain Brignon, |
| 好热 炎热令我心烦 | It's so hot today. This heat of Rome oppresses me. |
| 你心里在烦些什么 | What troubles you? |
| 别让这事让你心烦 | Oh, don't let it worry you. |
| 还在, 他让你心烦了? | Yes. Does that bother you? |
| 那就是我的烦心事 | That is what sits heavy on me! |
| 妈呀 麻烦多少让我烦心 我猜 这是难免的事情 | Troubles more or less Bother me, I guess |
| 有什么事让你烦心吗 | Is anything bothering you? |
| 是什么使他如此心烦 | What got him so upset? |
| 别担心 不会有麻烦的 | Don't you worry. There ain't gonna be no trouble. |
| 我知道什么让你烦心 | I know what's eating you. |
| 有什么事让你烦心吗 | Is something bothering you? |
| 为什么要烦心写作呢 | Why bother writing? |
| 别再为这些小事烦心了 | Don't worry. |
| 对不起 我最近有点心烦 | Excuse me, I've been so upset these last days. |
| 说真的 你太容易心烦了 | Really, you get much too upset much too easily, Phillip. |
| 他好像正为什么而心烦 | He seemed disturbed about something. |
