"热带地区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
16. 土著社区的人居住在明显的生态地区 热带干旱森林 亚热带雨林和分散在大面积汇水地区的热带森林 | 16. The native communities live in clearly identifiable ecological zones tropical dry forest, subtropical rain forest and tropical rain forest scattered over large catchment areas. |
由数据收集卫星1号所提供的服务可扩展至地球上所有热带和亚热带地区 | The services provided by SCD 1 could be extended to cover all tropical and subtropical areas of the globe. |
想象一下夹着雪球穿过热带地区吧 | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
40米高的热带植物 密集地生长在这个地区 | Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area. |
它们向下 到热带地区产仔 再到蒙特雷 | Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. |
它的分布遍及热带地区 美洲地区 非洲 亚洲 澳大利亚 直到太平洋地区 | It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
韦恩斯的研究还显示 本地灭绝因地区而不同 与温带地区相比 热带地区物种本地灭绝的几率会高1倍 | Wiens research also revealed that local extinction vary from region to region. Compared to regions with temperate climate, the probability of local extinction of species in tropical regions is doubled. |
27. 在热带地区使用卫星雷达图像的经验仍很有限 | 27. There is as yet limited experience on the use of satellite radar images in tropical regions. |
维持无线电探测仪网络 并把网络扩大到覆盖面不足的地区 特别是热带地区 | Maintain the radiosonde network, and expand it into areas with inadequate coverage, especially the tropics. |
欧洲联盟的热带生态系统环境卫星观察和FIRE项目能提供关于热带地区毁林和森林火灾情况的数据 | The European Union projects Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite (TREES) and FIRE provide data on deforestation and the presence of forest fires in tropical regions. |
黄热病是一种由黄热病病毒引起的急性传染病 由蚊子叮咬传播 主要在非洲和拉丁美洲热带地区流行 | Yellow fever is an acute contagious disease caused by the yellow fever virus, and is spread through mosquito bites. It is prevalent in tropical regions in Africa and Latin America. |
北部地区(威热) | Northern region (Uige) |
从全球来看,森林的丧失主要发生在热带和亚热带地区,起因是硬木砍伐 清除森林以用于农业用途和薪柴的砍伐 | Globally, the loss of forests has mainly occurred in tropical and sub tropical regions, caused by the logging of hardwoods, clearance of forests for agriculture and collection of firewood. |
在热带地区 雨水不是由冰晶形成的 好比温带地区的情况 你需要化学成分从树叶中产出 这才会开始产生降雨 | In the tropics, raindrops are not formed from ice crystals, which is the case in the temperate zones, you need the trees with unclear , chemicals that come out of the leaves of the trees that initiate the raindrops. |
我以为这样的丰富性只能 在热带海区才能有 地中海不是这么一个地方 | And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea. |
热带炎热非常坏 | Tropical heat is very bad |
135. 人民 土地管理和环境变化方案着重非洲 亚洲和拉丁美洲热带和亚热带地区的小自耕农当中在管理的农业生态系统方面的土地资源和生物多样性 | 135. The PLEC programme focuses on land resources and biological diversity in managed agro ecosystems among smallholder farmers in tropical and subtropical areas of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean. |
4.5.1. 背景 防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地 半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶化 | Background The Desertification Convention Desertification is the degradation of land in arid, semi arid, and dry sub humid areas. |
例如 降水的规律正在发生变化 纬度较高的地方降水水平有升高的趋势 而某些亚热带和热带地区则在减少 如地中海地区 极端降水情况也在增多 而且分布也越来越广 此外 热浪 洪水和干旱发生的频率和强度也在上升 | For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area. The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread. |
在较高的纬度,就两次不同的厄尔尼诺现象而言,所引起的厄尔尼诺异常现象之间的差异要比热带区域大得多,而热带地区的气候预测通常比较可靠 | At higher latitudes, El Niño anomalies are more variable from one El Niño event to another than in tropical regions, where climate predictions are generally more reliable. |
(d) 1994年 格鲁吉亚执法部门在Adjaria发现实验性非法种植古柯植物 该地区位于该国的亚热带气候地区的Svatenia山区 | (d) In 1994, law enforcement authorities in Georgia detected experimental illicit cultivation of coca bush in Adjaria, an area in the country with a subtropical climate, and in the mountains of Svatenia. |
由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动 | October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm. |
关切地注意到热带偏僻地区非法作物的出现和种植区的形成造成极大的环境代价和经常难以挽回的影响 这些热带地区是至关重要的生态系统的一部分 具有很高的生物多样性和丰富的森林资源 | Noting with concern the high environmental cost and often irreversible impact of the appearance and establishment of illicit crops in isolated tropical areas that form part of strategic ecosystems possessing a high degree of biological diversity and having abundant forests, |
我们加勒比地区曾遭受热带风暴袭击 并在上届会议期间遭受大规模破坏 | In the Caribbean, we have our own experience with hurricanes, and during the last season we suffered widespread devastation. |
81. 热带雨林再生学会 美利坚合众国 华盛顿特区 | 81. RainForest ReGeneration Institute, Washington D.C., United States of America |
降雨是地球上全球气候变化的主要缘由之一 总降雨量三分之二以上集中在热带地区 | Over two thirds of total rainfall, one of the main sources of global climate change on the Earth, occurs in tropical areas. |
每年要派遣1,000多名国际志愿者与亚洲和太平洋热带地区的本地人合作实施植树方案 | More than 1,000 international volunteers are dispatched each year to engage in tree planting programmes together with local people of tropical Asia and the Pacific. |
提供财政支持,以继续目前的长期臭氧情况简介,并促进数据稀缺地区,特别是热带地区的这些测量仪器工作 | Provide financial support to continue existing long term profiling of ozone, and to enhance these measurements in data sparse areas, particularly in the tropics. |
134. 教科文组织的滨海地区和小岛屿股将于1998年出版热带沿海管理遥感手册 | The Coastal Regions and Small Islands Unit of UNESCO will publish in 1998 a remote sensing handbook for tropical coastal management. |
9. 人们已认识到,世界上大部分植物的生物多样性存在于热带和亚热带的已耕种和半耕种土地上,这比通过政府控制能加以有效保护的地区要大出许多倍 | 9. It is recognized that most of the world s plant biodiversity lies in cultivated and semi cultivated lands in the tropics and subtropics an area many times larger than can be effectively protected through government controls. |
这里是热带 | And this is the tropics. |
D. 热带饮料 | D. Tropical beverages |
接近热带了 | We are approaching the tropics. |
7. 人们大规模勘探北极区域和热带雨林的丰富自然资源,大肆开采这些地区同时又是许多土著文化的发祥地 | 7. The Arctic regions and the tropical rainforests faced large scale exploration and exploitation of their rich natural resources and at the same time were home to many indigenous cultures. |
旱地 地中海 干旱 半干旱 草原和热带草原生态系统 | Dryland, mediterranean, arid, semi arid, grassland and savannah ecosystems |
这个地区是走私毒品的热点 | Now, this area is the chief target in the country for running in narcotics. |
热带风暴weather forecast | tropical storm |
很多物种经过这一地区 因而这里获得很多 有关保护 太平洋东部热带海洋的关注 | Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. |
这些应用包括热带地区灾害评估 环境监测 水资源调查和监测 大气研究和气象学 | Those applications covered hazard assessment in tropical regions, environmental monitoring, water resource inventory and monitoring, atmospheric studies and meteorology. |
由欧洲遥感卫星风散射计提供的数据对热带区域 南半球和北太平洋地区特别有益 因为在这些地区现有数据资料极其有限 | Data from the ERS wind scatterometer are of particular help in the tropical region, in the southern hemisphere and in the northern Pacific Ocean because of the very limited amount of available statistical data on these areas. |
目前 国际热带木材组织正在实施10个越境养护项目 涉及1 030万公顷的热带森林 此外 国际热带木材组织和世界保护联盟于2003年在泰国乌汶联合举办了关于提高热带森林越境养护区效率的国际讲习班 | ITTO is currently implementing 10 transboundary conservation projects that cover 10.3 million hectares of tropical forests, and ITTO and the World Conservation Union (IUCN) jointly organized an international workshop on increasing the effectiveness of transboundary conservation areas in tropical forests, held in Ubon Ratchathani, Thailand, in 2003. |
国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构 | International Tropical Timber Agreement. |
热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上 是造成全球气候变化的主要原因之一 | Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change. |
还有一些研究人员指出 切割的习俗在非洲热带地区和菲律宾的异教徒中一直存在 | Other researchers tell us that the rite of circumcision was practised by pagan peoples in the tropical zones of Africa and the Philippines, by the Incas in Mexico, by certain tribes in the Upper Amazon, and, in Australia, by the Arunta women. |
D. 热带饮料 66 86 | D. Tropical beverages 66 86 |
相关搜索 : 在热带地区 - 地热区 - 潮湿的热带地区 - 温带地区 - 温带地区 - 温带地区 - 热门地区 - 热带 - 热带 - 热带 - 热带 - 热带