"热带度假胜地"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

当旋律号一大早启航前往热闹的度假胜地贝尔格莱德时 海浪风琴的歌声就像是耳边的呢喃
When Melody sets sail for the lively resort of Biograd in the early morning, the organ's song is no more than a whisper.
你会在度假胜地看到他们 各种豪华滑雪度假村如杰克逊洞或者阿斯彭
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
假设你被一只 携带登革热病毒的蚊子咬了一口
And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.
81. 泰国属于热带气候 全年湿度很高
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.
例如 降水的规律正在发生变化 纬度较高的地方降水水平有升高的趋势 而某些亚热带和热带地区则在减少 如地中海地区 极端降水情况也在增多 而且分布也越来越广 此外 热浪 洪水和干旱发生的频率和强度也在上升
For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area. The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.
由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动
October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
兴建一处龙头度假胜地 其中建造一栋五星级以上旅馆 高尔夫球场和别墅
The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas
在我离开比米尼之后 我真正地认识到 这些栖息地正在被推平来 建设一个新的高尔夫球场和度假胜地
After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort.
40米高的热带植物 密集地生长在这个地区
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
想象一下夹着雪球穿过热带地区吧
Imagine juggling a snowball across the tropics.
两位女首相的选择和布莱尔和卡梅伦两位男首相喜欢到较热的地方度假形成了反差
The choice of these two female prime ministers is quite a contrast to the hot place which Blair and Cameron, the two male prime ministers like to go to.
它们向下 到热带地区产仔 再到蒙特雷
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
这里是热带
And this is the tropics.
国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构
International Tropical Timber Agreement.
所以我们提出了多种假设 有小绿人在那儿带走了热 各种各样的事情都在发生
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
那是世界上最热带的国家 一个在赤道沼泽地
It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
根据布什所不予理会的基本科学 飓风从于海水的热度汲取能量 所以飓风发生在炎热的热带地区 并且在夏末 此时海平面温度达到全年最高 人为全球变暖不仅提高空气温度 而且提高海平面温度 海平面的高温转化为世界海洋上更为猛烈的风暴
According to the underlying science that Bush ignores, hurricanes take their energy from the warmth of seawater. That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
因此 预计将于周一下午或晚上以热带风暴的强度从墨西哥登陆
Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday.
韦恩斯的研究还显示 本地灭绝因地区而不同 与温带地区相比 热带地区物种本地灭绝的几率会高1倍
Wiens research also revealed that local extinction vary from region to region. Compared to regions with temperate climate, the probability of local extinction of species in tropical regions is doubled.
热带雨林是地球上近一半植物和动物物种的生长栖息之地
Tropical forests are home to nearly half of all plant and animal species on Earth.
黄热病是一种由黄热病病毒引起的急性传染病 由蚊子叮咬传播 主要在非洲和拉丁美洲热带地区流行
Yellow fever is an acute contagious disease caused by the yellow fever virus, and is spread through mosquito bites. It is prevalent in tropical regions in Africa and Latin America.
27. 在热带地区使用卫星雷达图像的经验仍很有限
27. There is as yet limited experience on the use of satellite radar images in tropical regions.
它的分布遍及热带地区 美洲地区 非洲 亚洲 澳大利亚 直到太平洋地区
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.
适应气候变化将是作为当前度假旅游热点的很多旅游点向前进的唯一途径
Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots.
它看起来简直就是热带
It looks downright tropical there.
在额定质量限度内 卫星可携带可见光及近红外辐射计和一个热红外辐射仪
Within the given mass limit, the satellite could carry the Visible and Near Infrared Radiometer and a thermal infrared radiometer.
如果雇员在一个日历年度中利用了全部4天 两天可视为带薪休假 另外两天则不带薪
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
138. 热带降雨量测量飞行任务将由日本和美国执行 以便对热带降雨情况进行观测
TRMM will be developed by Japan and the United States to observe tropical rainfall.
㈡ 热带降雨量测量飞行任务
(ii) Tropical rainfall measuring mission
㈠ 热带降雨量测量飞行任务
(i) Tropical Rainfall Measuring Mission
联合国谈判 1994年国际热带
United Nations Conference for the Negotiation of a
我以为这样的丰富性只能 在热带海区才能有 地中海不是这么一个地方
And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea.
斯普斯卡共和国实行带薪产假制度 由儿童保护资金负责支付
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund.
从记事起 我就被那一带的自然美景深深陶醉 包括该地繁盛成长的接近热带的动植物
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
在连续6个月就业之后 可以享有每一日历年度18个工作日的年度带薪休假权利
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.
当我们谈到这的生物密度和生物多样性 比热带雨林还高 它这么快就能长回来
You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.
目前 国际热带木材组织正在实施10个越境养护项目 涉及1 030万公顷的热带森林 此外 国际热带木材组织和世界保护联盟于2003年在泰国乌汶联合举办了关于提高热带森林越境养护区效率的国际讲习班
ITTO is currently implementing 10 transboundary conservation projects that cover 10.3 million hectares of tropical forests, and ITTO and the World Conservation Union (IUCN) jointly organized an international workshop on increasing the effectiveness of transboundary conservation areas in tropical forests, held in Ubon Ratchathani, Thailand, in 2003.
有人立刻去买了橘子汁 有人拿来了热狗 有人带来了地铁警察
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.
108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量
TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall.
深层热带湿气的影响 将使降雨量达到每小时 2 至 3 英寸的高度 特别是在内华达州南部和亚利桑那州的部分地区
Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
深洋也在吸收热量 虽然速度要慢一些 吸收的热量不断进到 地球上的融冰中
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.
我喜欢将浴室想成热带雨林
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
它在南美热带雨林中被建造
It was built in the jungles of South America.
第四章 国际热带木材理事会
There shall be two categories of membership in the Organization, namely