"热心人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

狂热也可以使人担心
Manias can be alarming.
开玩笑 热热身而已. 红心K.
Just kidding, warming up king of hearts.
我没有那么热心公益
I am not that caring.
不仅仅是创新 同情和热情 在心中怜悯在腹腔中热情
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
珍妮有着勇敢和热情的心
Jenny has a brave and passionate heart.
这个产品的制造商非常热心
And the makers of this thing were really enthusiastic.
在他的内心深处 他热爱刺绣
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
不能现场交流的热心市民 公安站前分局还专门开通热线电话等你拨打
The interested citizens who cannot conduct the on site communication can dial the hot line specially opened at the branch bureau of public security of the station.
53. 该中心提供的一个服务是电话热线
One of the services provided by the Center is a telephone hotline.
加班是对设计的热心 要就来否则拉倒
Overtime is the passion of design, so join the club or don't.
通过测定x射线发出的热气温度 他们观察到热度朝星系中心方向不断递减
Measuring the temperatures of x ray emitting hot gas, they observed a steady decrease of heat toward the galaxy apos s center.
最后我想提到的是 一种叫热切的心理状态
And then the final thing I'll mention is something you might call limerence.
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
因此通过微博上的一些热门话题 我们可以发现年轻人最关心的是什么
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
Kanzi在弹木琴 它 用两只手热心地配合Susan的歌词
Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.
我曾经在一个发展障碍关怀中心呆过 那里的人想要获得的是 快乐 热情和爱
I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love.
在我的一生中 我总是 为我对棒球的热爱心存感激
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
8. 我们最衷心地感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We express our most profound appreciation to the Government and people of Japan for hosting the World Conference on Disaster Reduction, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
几乎每天都有的关于巴勒斯坦人民继续陷于水深火热之中的报道使我深感痛心
The reports on the continued hardships and deprivations suffered by the Palestinians almost on a daily basis fill me with profound sorrow.
在接待平定省人民委员会主席时Quang先生对地方当局的热情关心和帮助表示感谢
While receiving the Chairman of the People's Committee of Binh Dinh Province, Mr. Quang expressed his gratitude to the local authorities for their kind attention and assistance.
然后做啤酒的埃及人一不小心 在炙热的埃及阳光下睡着了 于是啤酒就变成了面包
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.
该网络活动的主要核心是热线 在不久的将来将接通因特网
The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet).
所有这些都以一种动态的方式 去点燃了人们 特别是发展中国家的人们 内心那种对民主的兴趣与热情
These things are all contributing in a very dynamic way to a huge rise in, especially in the developing world, in people's interest in and passion for democracy.
在美国 人们热爱电视
Here in America, people actually love TV.
他们是热爱和平的人
They are peace loving people.
这鬼天气 要把人热死
This horrible hot weather is killing me.
太热了太热了
Too hot, too hot.
4. 鼓励会员国 政府间机构 非政府组织以及热心的个人向和平大学的方案和核心预算捐款 让大学能继续开展有价值的工作
4. Encourages Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the programmes and core budget of the University to enable it to continue to perform its valuable work
好奇心 兴趣 纯真以及热情 是科学所需最基本也是最重要的品质
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.
冬天暖气热不热
Does the heating work in the winter?
4. 邀请会员国 政府间机构 非政府组织以及热心的个人向和平信托基金或向和平大学的预算捐款
4. Invites Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University
参与这个过程的人都热心支持增强参与性规划并让政府和非政府的广大利益有关者都参与进来
Those involved in the process showed enthusiasm for enhancing participatory planning and for including a wide range of government and non government stakeholders in the process.
他衷心感谢布基纳法索当局的热情接待和高质量地举办了讨论会
His keen appreciation went to the authorities of Burkina Faso for their warm hospitality and for their quality organization of the seminar.
西印度群岛大学环境与发展中心的艾伯特 班热教授作了特别报告
A special report was delivered by Professor Albert Binger, University of the West Indies Center for Environment and Development.
它是热的 但不够热
It was hot. It wasn't hot enough.
同时 还建立医院综合性危机处理中心 电话热线 保护妇女 青少年和儿童警察中心 以及临时的住处
Also established were one stop crisis centres at hospitals, telephone hotlines, a police centre to protect women, young people and children, and temporary shelters.
炭疽热称为新热门词
Anthrax becomes part of the social lexicon.
本 邓乐普谈对人生的热情
Ben Dunlap talks about a passionate life
那些热衷于某些东西的人
These are the people who are obsessed with something.
我们将取得胜利 因为从我们眼中流出的热泪 实际上来自我们的心里
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
心理学家 医学家 经济学家全都热衷于寻找 支配我们行为的共通法则
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.
我们当时抱着极大的热情和希望 决心处理世界面临的各种主要挑战
With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world.
3. 邀请各会员国 政府间机构和非政府组织以及热心的个人直接向和平信托基金或和平大学预算捐款
3. Invites Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute directly to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University
我相信 你们中有很多人 都有和我一样的热情 特别是对 朱蒂法官 的热情 你们多半会抗议 任何想把她从我们身边带走的人 但是 我不太相信你们都有和我一样的核心热情 那就是对专业现场表演艺术的热情 专业现场表演艺术包括所有的管弦乐现场演奏剧目 也包括爵士乐 现代舞 歌剧 戏剧 等等 等等
Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more.
过去经常发生的情况是 捐助者在头几年里很热心 可后来就失去了兴趣
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored.