"热忱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

热忱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

幸好大家还是十分热忱
Luckily there is still a lot of interest.
热忱会随着年纪不断消逝
The zest does go out of things with the encroachments of old age.
热忱地投身于这份光荣的事业
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
他是个年轻人 年轻人充满了热忱
He is a young man, and young men are passionate.
接受这荣誉吧 上校 表现出一点热忱
Take the honor, colonel. Be a little kind.
敬勇敢的克里斯托 敬热忱的达历山德罗 敬稳重的塔巴尔
To cristo, the bold one... to d'alessandro, the dedicated one... to tabai, the quiet one... to garcia, the strong one.
从他们血汗孕育过的土地... 和他们探索与创造的热忱... 曾经炙热的沙漠如今变成大湖
From soil enriched by their blood out of their fever to explore and build came lakes where once were burning deserts...
我要热烈祝贺秘书长热忱地执行联合国改革这一艰巨任务 以确保联合国能够应对二十一世纪的挑战
I would like to congratulate warmly the Secretary General for the dedicated manner in which he has undertaken the difficult task of reforming the United Nations so as to ensure that it will be able to address the challenges of the twenty first century.
他们正在将自己的金钱 资源 心血以及热忱 贡献出来 为的是让世界变得更好
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
我们还赞赏总干事及其工作人员为成功地履行职责作了热忱的 勤奋的努力
We also commend the Director General and his staff for their dedicated and diligent efforts to carry out their responsibilities successfully.
7. 尊重热忱努力和平解决国际冲突的国家之间的关系 并以此为杠杆促进反恐
Respect for relations between states working in earnest to resolve international conflicts peacefully and using that as leverage for counterterrorism.
尤其应该更加热忱的推动与布雷顿森林组织及与发展援助委员会之间的合作
In particular, more vigorous efforts should be made to promote collaboration with the Bretton Woods institutions and the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
以新的政治热忱让土耳其这个对欧洲安全至关重要的国家永远和欧洲联系在一起
a new political dynamism vis à vis Turkey to link this country, one crucial for European security, permanently to Europe
来自首都加拉加斯的一个教区 他充满热忱地学习低音提琴 在圣奥古斯丁青年管弦乐团
He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.
46. 他称赞工发组织的工作人员 如果没有他们的热忱奉献就无法取得他刚才所说的成就
He paid tribute to the UNIDO staff, without whose commitment and dedication the achievements he had described would not have been possible.
在 一运动 的涵盖下 我的机构 DATA 和其他的组织 已在利用从好莱坞至 美国邻里的能量与热忱
And with this one campaign as our umbrella, my organization, DATA, and other groups, have been tapping into the energy and the enthusiasm that's out there from Hollywood into the heartland of America.
65. 让我感到鼓舞还有塞拉利昂各政党在开始为将于2007年举行的选举进行准备工作时所表现出的热忱
I am also encouraged by the enthusiasm shown by Sierra Leone's political parties as they start preparing for the elections to be held in 2007.
我们还与联合国秘书处和联合国机构的工作人员以及各国代表团的成员保持密切而热忱的的关系
We also maintained close and cordial relations with staff of the UN Secretariat and UN agencies as well as members of delegations.
当有人企图同 世界人权宣言 保持某种距离时 约翰 保罗二世在其在位的26年中是它最热忱的捍卫者之一
At a time when efforts were being made to stand at a certain distance from the Universal Declaration of Human Rights, John Paul II, throughout the 26 years of his pontificate, was one of its most ardent defenders.
我要告诉你们 大会的生命力 花了许多时间审议重要问题的最高级别外交官的热忱和决心是如此强烈地吸引我
I would like to tell you how fascinated I was by the vitality of the General Assembly, the enthusiasm and determination of diplomats who at the highest level spent much time considering important issues.
作为世界上自愿关闭其核试验场和放弃其核武库的第一个国家 哈萨克斯坦是加强不扩散制度的热忱 一贯的支持者
As the first State in the world to voluntarily close down its nuclear testing ground and give up its nuclear arsenal, Kazakhstan is a committed and consistent champion of an enhanced non proliferation regime.
满怀激情和热忱地 我们向TED致以诚挚的敬意 为它杰出的人文精神 它崇高的理念 和它公开而慷慨的宣扬年轻人的价值观
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.
他把新的勇气和希望带给全世界四面八方的受压迫者 最贫穷和最脆弱的人们 以自由和团结的热忱对抗不同政治 经济和社会制度的缺陷
At the four points of the compass, he transmitted fresh courage and hope to the oppressed, the poorest and the weakest throughout the world with a passion for freedom and solidarity, confronting the drawbacks in different political, economic and social systems.
这两个词最初都是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
我们还非常感兴趣地听取了斯韦塔 努里女士和海伦 丹蒂女士的发言 并希望通过她们对非政府组织在今天讨论的领域所发挥的强大作用表示热忱的敬意
We also listened with great interest to the statements made by Ms. Sweeta Noori and Ms. Hélène Dandi and wish, through them, to pay an enthusiastic tribute to the dynamic role played by non governmental organizations in the field under discussion today.
30. 委员会注意到联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)热忱的努力,尽管自身的困难财政情况,仍继续向难民及其家属提供了非常需要的服务
30. The Committee noted the dedicated effort of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), which continued to provide its much needed services to the refugees and their families despite its difficult financial situation.
11. 特别代表在此对驻卢旺达的联合国驻地协调员兼联合国开发计划署驻地代表表示热忱的感谢 在特别代表逗留卢旺达期间他提供了一切可能的帮助
11. The Special Representative would like here to extend his warm thanks to the Resident Coordinator and United Nations Development Programme Resident Representative in Rwanda who provided him with all possible assistance during his stay in Rwanda.
他最诚挚地感谢人权事务高级专员办事处主任及他的所有工作人员为他的访问作了妥善的安排,热忱欢迎他的到访,向他提供了后勤支助,使他能顺利展开工作
He expresses his warmest thanks to the Director of the Office of the High Commissioner for Human Rights and his entire staff for the meticulous arrangements made for his mission, the cordial welcome extended to him, the logistical support provided to him and the smooth operation of his mission.
热狗 热的热狗 趁热吃
Hot dogs! Get them while they're hot! Redhot!
他一直战斗到了最后 拥有着不断增长的 热忱来与腐败和贫穷做斗争 所以不只是政府官员需要变得更加真诚 公民也需要站在一起 来让自己的声音得以被外界听取
He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.
趁热吃 热的热狗 来尝尝吧
Get them while they're hot! Redhot! Right over here!
热情 热情
Zest. Zest.
好热 好热
Too hot, too hot.
令我吃惊的是 当我开始认真地研究基督教以外的其他宗教时 我意识到 信仰 这个我们如此奉若神明的东西 不过是一种近代才产生的宗教热忱 它是17世纪才出现在西方的
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
最后 我要表示感谢我的副手阿图尔 哈尔所做的宝贵工作 并且感谢东帝汶支助团的文职 军事和警察组成部分全体工作人员为在支助团的巩固阶段执行其任务所作的热忱努力
Finally, I wish to express my appreciation for the valuable work carried out by my Deputy, Atul Khare, and by all the staff in the civilian, police and military components of UNMISET for their dedicated efforts in discharging the mandate of the Mission in its consolidation phase.
热咖啡 热狗
Get the red hot coffee! Hot dogs!
啊 真热 真热
It's hot. It's terribly hot.
我去热热酒
I'll make it hot.
太热了太热了
Too hot, too hot.
热 你把这叫热
Hot? You call this hot?
不 很热 非常热
No, it's hot. Quite hot.
很热 这里很热
It's very hot in here. It's very hot in this room.
冬天暖气热不热
Does the heating work in the winter?
K 隔热层导热率
K heat conductivity of the insulation layer W.m 1.K 1
热带炎热非常坏
Tropical heat is very bad

 

相关搜索 : 热忱为您 - 热忱地为 - 热忱把守 - 热忱欢迎您 - 热忱地相信 - 热忱的宗旨 - 忠忱 - 热忱欢迎广大 - 表示贺忱 - 热加热 - 灼热热 - 热热泵 - 热再热 - 散热热